Examples of using Will be checked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instant result will be checked after first treatment.
سيتم التحقق من النتيجة الفورية بعد العلاج الأولOnce a year, your heating energy consumption will be checked.
مرة واحدة في السنة، سيتم التحقق من استهلاك طاقة التدفئةSuccessful results will be checked with green checkmark.
سيتم التحقق من نتائج ناجحة مع علامة اختيار خضراءThe chair will be checked and re-checked to make sure there's no problem.
سيتم تفقد الكرسي عدة مرات للتأكد من عدم وجود أي مشاكلSecondly, our contact lenses will be checked more than 3 steps.
A test will be checked if your service manager is qualified or not.
سيتم التحقق من الاختبار إذا كان مدير الخدمة لديك مؤهلاً أم لاExactly quantity for container or other vehicle will be checked after confirming.
Every Adapter will be checked well in order to ensure the high quality.
كل محول سيتم التحقق جيدا من أجل ضمان الجودة العاليةDuring online-production, every step will be checked by our QC.
أثناء الإنتاج عبر الإنترنت، سيتم التحقق من كل خطوة من خلال مراقبة الجودة لديناOptimum result will be checked from the second month to the nine month.
سيتم فحص النتيجة المثلى من الشهر الثاني إلى تسعة أشهرWe have strict quality control system, all products will be checked carefully at least 3 times during the production.
Your review will be checked by our team and will be posted within if it is legitimate.
سيتم التحقق من مراجعتك بواسطة فريقنا وسيتم نشرها إذا كانت حقيقيةAll the incoming materials will be checked before putting into production lines.
سيتم فحص جميع المواد الواردة قبل وضعها في خطوط الإنتاجYour card will be checked for eligibility and you will be asked to avail the offer.
سيتم التحقق من أهلية بطاقتك الائتمانية وسوف يطلب منك الاستفادة By means of the barcode your ticket will be checked for validity before the start of the tour.
عن طريق الباركود، سيتم التحقق من صلاحيتها قبل بدء الجولةVehicles will be checked at the main entry gate. Some vehicles will be selected for random search/inspections.
فحص السيارات والمركبات عند بوابة الدخول الرئيسية، حيث يجرى انتقاء بعض منها عشوائيًّا لإجراءات البحث والتفتيشWe have more than 10 QC workers specially,and each product will be checked carefully before packing to avoid any inferior product shipped to our customers.
لدينا أكثر من 10عمال لمراقبة الجودة خاصة، وسيتم فحص كل منتج بعناية قبل التعبئة لتجنب أي منتج رديئة شحنها لعملائناYour car will be checked in your presence to verify its condition and discuss with the mechanics the work to be performed and any additional operations required.
سوف يتم فحص سيارتك بوجودك للتأكد من حالتها ومناقشة ما ينبغي فعله على المستوى الميكانيكي بالإضافة إلى أي عمليات إضافية مطلوبةEvery cargo from our company will be checked the size, actual thickness, surface, quantity, weight(gross&net) etc.
كل البضائع من شركتنا وسيتم فحص حجم وسمك الفعلي، سطح، والكمية، الوزن(الصافي الإجمالي و) الخYour review will be checked by our team and will be posted within 24-48 hours if it is legit.
سيتم التحقق من مراجعتك بواسطة فريقنا وسيتم نشرها إذا كانت حقيقيةYour fingerprints will be checked automatically at a primary inspection kiosk.
سيتم فحص بصمات أصابعك تلقائيًا في كشك الفحص الأساسيAny containers will be checked by airport security and guests may be required to taste the food/milk as proof of its content.
سيتم فحص أية حاويات من قبل موظفي الأمن بالمطار، وقد يُطلب من الضيوف تذوق الطعام/الحليب كدليل على سلامة محتوياتهEmail option will be checked automatically when subscribing to something.
سيتم التحقق من خيار البريد الإلكتروني تلقائيًا عند الاشتراك في شيء ماInstant result will be checked from the second month to the nine month, good result will last 2-3 years.
سيتم فحص النتيجة لحظة من الشهر الثاني إلى التسعة أشهر، نتيجة جيدة سوف الماضي 2-3 سنواتThe email and fax will be checked in 24 hours, meanwhile, the skype will be online in 24 hours.
وسيتم فحص البريد الإلكتروني والفاكس في 24 ساعة، وفي الوقت نفسه، فإن سكايب تكون على الانترنت في 24 ساعةYour card information will be checked for validity. Once accepted, you can use it in your purchase processes.
سوف يتم فحص معلومات البطاقة الخاصة بك قبل قبولها ليتم اضافتها بالمتجر واستخدامها عند اي من عمليات الشراءEvery linear scale product will be checked and tested strictly, offering accuracy testing reports, ensures high quality and traceability.
وسيتم فحص كل منتج مقياس خطي واختبارها بدقة، وتقديم تقارير دقة اختبار، ويضمن جودة عالية والتتبعThis information will be checked against our secure database and we will send you an e-mail with a link to reset your password.
وسيتم فحص هذه المعلومات ضد قاعدة بياناتنا آمنة، ونحن سوف نرسل لك رسالة البريد الإلكتروني تحتوي على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بكIn this case, leads will be checked on the 4th, 14th, 24th of each month, if an advertiser had already checked them.
في هذه الحالة، سيتم التحقق من العملاء المحتملين في اليوم الرابع والرابع عشر والرابع والعشرين This inbox will be checked every morning by our Communications Manager and messages will be delivered to the relevant teacher by the end of morning break.
وسيتم فحص هذا البريد الوارد كل صباح قبل مدير الاتصالات لدينا وسوف يتم تسليم الرسائل إلى المعلم ذات الصلة بحلول نهاية الاستراحة الصباحية
