What is the translation of " WILL BE CHECKED " in Hungarian?

• ellenőrzik
• ellenőrzése
• ellenőrizve lesz
• ellenőrzi
• ellenőrizzük
• ellenőriz
• ellenõrizni fogják
• will be checked

Examples of using Will be checked in English and their translations into Hungarian

This will be checked by your doctor.
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja ezt.

Your vision and hearing will be checked too.
Az Ön látását és hallását szintén tesztelni fogják.

The swims will be checked before departure.
Leellenőrzik a zsákjaikat indulás előtt.

When you are done, all these Product Keys will be checked.
Ha kész, ennyi Termék Keys ellenőrizni fogják.

Vaccinations will be checked on arrival.
Az oltások meglétét érkezéskor ellenőrizzük.

Please note: After registration your company data will be checked by Doka.
Figyelem: A regisztrációt követően cégadatait a Doka ellenőrzi.

Material and color will be checked with the clients.
Anyag és szín ellenõrizni fogják az ügyfelek.

Login to view URL Please do not use copyright, will be checked.
Jelentkezzen be az URL megtekintéséhez Please do not use copyright, will be checked.

The login will be checked:: SEC; second later….
Megszakadt a kapcsolat a szerverrel! Bejelentkezés ellenőrzés: :SEC; mp múlva….

Minimum nicks to check- minimum nicks that will be checked for a common hub.
Minimum nicks to check- Minimum ennyi nicknév lesz ellenőrizve a hublistán.

The sample will be checked in a lab for streptococcal bacteria.
A mintát fogják ellenőrizni a laborban a streptococcus baktériumok.

During the summer our school phone will be checked on a regular basis.
A rendőrség egész nyáron ellenőrzi, hogy szabályosan használjuk-e a mobiltelefonunkat.

All this will be checked by the staff of the SES and Gospozhnadzor.
Mindezt ellenőrizni fogják a SES és az Állami Tűzvédelmi Felügyelőség munkatársai.

The amount of protein in your urine will be checked regularly during treatment.
A vizeletében található fehérje mennyiségét rendszeresen ellenőrizni fogják a kezelés során.

Your liver will be checked at regular intervals because the disease affects the liver.
Máját rendszeres időközönként ellenőrizni fogják, mert a betegség hatással van rá.

At this time, all stitches will be removed and your progress in healing will be checked.
Ekkor az összes öltést eltávolítják és ellenőrzik az Ön gyógyulási folyamatát.

The finished products will be checked again and cleaned before packing.
A késztermékeket ellenõrizni fogják újra és tisztítani a csomagolás elõtt.

Immediately before dialing or sending an SMS, the quality of communication will be checked.
Közvetlenül az SMS tárcsázása vagy küldése előtt ellenőrizni fogja a kommunikáció minőségét.

AMule/ED2KLinks, which will be checked by aMule every second for links.
AMule/ED2KLinks fájlba, amit az aMule másodpercenként megnéz, hivatkozásokat keresve.

You will be checked for any lung problems while you are taking Votrient.
A Votrient szedése alatt ellenőrzi fogják Önt, hogy van-e bármilyen probléma a tüdejével.

These are some of the items which will be checked by our expert workshop technicians.
Íme néhány összetevő, amelyet a műhelyekben dolgozó szakembereink ellenőriznek.

This will be checked continually by organizers by entry and in the festival site.
Ezt a rendezõk ki- és belépéskor, illetve a Fesztivál területén folyamatosan ellenõrzik.

Until Sunday, the vehicle, cargo and driver documents will be checked in the first place.
Vasárnapig első körben a járműveket, a rakományokat és a járművezető dokumentumait ellenőrzik.

That document will be checked along with the player's passport during the tournament.
Ezt a dokumentumot a játékos útlevelével együtt ellenőrzik a versenysorozat során.

In few seconds validity of the Expert Advisor will be checked. The implications are obvious.
Néhány másodperc alatt leellenőrizhetjük a Szakértő Tanácsadó érvényességét. Következményei nyilvánvalóak.

Proposals will be checked for their compliance with eligibility and selection criteria.
Ellenőrizni fogják, hogy a pályázatok megfelelnek-e a támogathatósági és kiválasztási kritériumoknak.

All entries to The Contest will be checked by the organizer's compliance representatives.
Minden jelentkezést a sorsolásra ellenőrizni fog a Szervező képviselője, hogy megfeleljen.

Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
Vércukorszintjét ellenőrizni fogják, és az Avandia adagjának megváltoztatására is szükség lehet.

Your blood sugar will be checked, and your dose of Tandemact may need to be changed.
Ellenőrizni fogják a vércukorszintjét és lehetséges, hogy a Tandemact adagját módosítani kell.