What is the translation of " WILL BE CHECKED " in Vietnamese?

• sẽ được kiểm tra
• sẽ bị kiểm tra

Examples of using Will be checked in English and their translations into Vietnamese

In this example, cells A2:A10 will be checked.
Trong ví dụ này, các ô A2: A10 sẽ được chọn.

The luggage will be checked before entering the plane.
Hành lý sẽ bị kiểm tra trước khi đưa lên máy bay.

Trustworthy companies let their staff know that they will be checked.
Thậm chí một số công ty uy tín còn cho nhân viên biết rằng họ sẽ bị kiểm tra.

All designs will be checked and reviewed by TshirteCommerce before it for sale.
Tất cả các file thiết kế sẽ được chúng tôi kiểm tra trước khi chúng được bán.

Check for problems the next time I start my computer: Your RAM will be checked the next time you reboot or boot up your computer.
Check for problems the next time i start my computer- Kiểm tra RAM vào lần tới bạn mở máy.

Your progress will be checked by your doctor to ensure this medicine is working.
Bác sĩ của bạn sẽ kiểm tra sự tiến bộ của bạn để đảm bảo thuốc đang hoạt động.

Not to mention you often have a better body image post-workout, so your inhibitions will be checked at the bedroom door.
Chưa kể bạn thường có một hình ảnh tưởng tượng về cơ thể mình hoàn hảo hơn sau khi luyện tập do đó, nó sẽ được kiểm chứng trong phòng ngủ.

Every household in the country will be checked,' said President Maithripala Sirisena in a meeting on Friday.
Mỗi ngôi nhà tại đất nước này đều sẽ bị kiểm tra", Tổng thống Maithripala Sirisena phát biểu tại một cuộc họp báo.

If the shipping fee within Japan or any other order parameters can not be detected by the system, the order will be checked manually.
Nếu phí vận chuyển nội địa hoặc một vài đơn vị khác không được hệ thống tính tự động thì nó sẽ được kiểm tra thủ công.

Every household in the country will be checked,” President Maithripala Sirisena told a news conference, according to a statement.
Mỗi ngôi nhà tại đất nước này đều sẽ bị kiểm tra", Tổng thống Maithripala Sirisena phát biểu tại một cuộc họp báo.

Instead, most entrances will be closed, and attendees will have to pass through security gates, where their bags will be checked.
Theo đó, hầu hết các lối đi vào linh địa sẽ bị đóng, người tham dự sẽ phải đi qua cổng an ninh để kiểm tra các túi xách của họ.

If you exceed any of these requirements your baggage will be checked into the hold and you will be charged a fee at the boarding gate.
Nếu bạn vượt quá bất kỳ yêu cầu nào trong số những yêu cầu này, hành lý của bạn sẽ được kiểm tra trong khoản giữ và bạn sẽ bị tính phí tại cổng lên máy bay.

If you want to only print chart sheets or worksheets from a workbook or multiple workbooks, please choose Chart sheets only, then only the chart sheets will be checked in the list. See screenshot.
Nếu bạn chỉ muốn in bảng biểu hoặc bảng tính từ một bảng tính hoặc nhiều bảng tính, vui lòng chọn Chỉ các bảng biểu, sau đó chỉ có bảng biểu đồ sẽ được kiểm tra trong danh sách. Xem ảnh chụp màn hình.

At the entrance, your bag will be checked thoroughly(make sure to leave backpacks and large bags at the Kremlin Baggage storage), when asked for a ticket say that you are visiting the Diamond Fund.
Tại lối vào, túi xách của bạn sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng( chắc chắn để lại ba lô và túi lớn tại kho hành lý Kremlin), khi mua vé tại quầy bạn nhớ nói đang truy cập vào Bảo tàng kim cương.

Everyone who intends to study at the University of Duisburg-Essen in the winter semester 2018/19 beginning in October(matriculation status will be checked at the beginning of the semester- matriculation at the time of application is not necessary).
Tất cả những ai dự định học tại Đại học Duisburg- Essen trong học kỳ mùa đông năm 2016/ 17 bắt đầu vào tháng 10( tình trạng trúng tuyển sẽ được kiểm tra vào đầu học kỳ- không phải lấy mẫu tại thời điểm nộp đơn).

If you get a burglar alarm maintenance contract, your alarm will be checked once a year(twice a year if you want a police-monitoring contract) either by an installer coming to your home, or remotely by the company contracted to do so.
Nếu bạn nhận được một hợp đồng bảo trì chống trộm, báo thức của bạn sẽ được kiểm tra mỗi năm một lần( hai lần một năm nếu bạn có một hợp đồng theo dõi cảnh sát) bởi một người lắp đặt đến nhà bạn hoặc từ xa bởi công ty ký hợp đồng để làm như vậy.

Firstly they want to ensure the person making the application is exactly who they say they are to avoid any sort of fraud or stolen identity and so passports and the like will be checked and then double checked..
Thứ nhất họ muốn đảm bảo người làm đơn là chính xác những gì họ nói là để tránh bất kỳ loại hành vi gian lận hoặc nhận dạng bị đánh cắp và do đó hộ chiếu và những thứ tương tự sẽ được kiểm tra và sau đó hai lần kiểm tra..

Each product will be checked by worker who are implement the self-test policy after assembling, then QCs need to check parts from view of customers, and then we will ship out products after we are sure it is 100% OK.
Mỗi sản phẩm sẽ được kiểm tra bởi công nhân đang thực hiện chính sách tự kiểm tra sau khi lắp ráp, sau đó QC cần kiểm tra các bộ phận từ quan điểm của khách hàng, và sau đó chúng tôi sẽ gửi sản phẩm sau khi chúng tôi chắc chắn nó là 100% OK.

They hope that in sharing her story, families, caregivers, school staff, and people in general will take this condition more seriously and that all items will be checked for ingredients, even those that may seem irrelevant.”.
Chúng tôi hy vọng rằng trong việc chia sẻ câu chuyện của mình, gia đình, người chăm sóc, nhân viên nhà trường và mọi người nói chung sẽ coi dị ứng và sốc phản vệ nghiêm trọng hơn và tất cả các mặt hàng sẽ được kiểm tra thành phần, ngay cả những thứ có vẻ không liên quan".

Once you fill in the code and press Enter, it will be checked for validity, and if it is valid and not restricted against what's in your cart, a Success message will show on the screen, and your order Total will be adjusted appropriately.
Một khi họ điền vào mã và nhấn Enter, nó sẽ được kiểm tra cho hiệu lực, và nếu nó là hợp lệ và không bị giới hạn đối với những gì là trong giỏ hàng của mình, thư thành công sẽ hiển thị trên màn hình, và thứ tự của họ tất cả sẽ được điều chỉnh một cách thích hợp.

If there is a stable internet connection between the Client's trading terminal and the Company Server, the request to execute a trade will arrive at the Company Server, where it will be checked for correctness and correspondence to the current market conditions.
Nếu có kết nối internet ổn định giữa trạm giao dịch của Khách hàng và Máy chủ Công ty, yêu cầu thực hiện giao dịch sẽ đến Máy chủ Công ty, ở đó yêu cầu sẽ được kiểm tra về tính chính xác và phù hợp với điều kiện thị trường hiện tại.

During updates, if an add-on requires specific NVDA version and/or Windows release, these will be checked, and if one of these does not match, an error message will be shown and update will be aborted, resulting in no changes to already installed add-on version.
Trong khi cập nhật, Nếu một add- on yêu cầu phiên bản cụ thể của NVDA hay Windows, chúng sẽ được kiểm tra, và nếu một trong các yêu cầu không thỏa, sẽ hiển thị một thông điệp báo lỗi và quá trình cập nhật sẽ bị hủy bỏ, kết quả là không có thay đổi nào cho phiên bản add- on đang được cài.

Since December 15, Zhengzhou police department on investigating violations of elderly scooter on the road for the first time to investigate and impose a temporary suspension of the vehicle warning or a fine, the driver will be checked again in detention punishment.
Kể từ ngày 15 tháng 12, Trịnh Châu sở cảnh sát vào điều tra các vi phạm của xe tay ga già trên đường tham gia lần đầu tiên để điều tra và áp đặt một tạm ngừng cảnh báo xe hoặc phạt tiền, người lái xe sẽ được kiểm tra một lần nữa trong sự trừng phạt giam giữ.

Nitrogen Fertilizer Calcium Nitrate granularlizer R D In order to keep quality all products will be tested before producing and every lot will be checked during producing These specialists also commit to research new type of water soluble fertilizers We are trying to find difference from other fertilizer companies….
Phân bón Nitơ Canxi Nitrat dạng hạt R& D: Để giữ chất lượng, tất cả các sản phẩm sẽ được kiểm tra trước khi sản xuất và mọi lô sẽ được kiểm tra trong quá trình sản xuất. Các chuyên gia này cũng cam kết nghiên cứu loại phân bón hòa tan trong nước mới. Chúng tôi đang cố gắng tìm sự khác biệt từ các công ty phân bón….

It is very difficult to be completely certain that you have completed a task- however it is acceptable to mark the task as complete if you are fairly sure- the contents will be checked by another mapper when validating, and any small additions can be made then.
Rất khó để hoàn toàn chắc chắn rằng bạn đã hoàn thành một nhiệm vụ- tuy nhiên bạn có thể chấp nhận đánh dấu công việc là hoàn tất nếu bạn khá chắc chắn- nội dung sẽ được kiểm tra bởi một mapper khác khi xác nhận và bất kỳ bổ sung nhỏ nào cũng có thể được thực hiện sau đó.

And the law will be, sadly, on the side of the owner- until you subscribe to the rental, you are not even a lodger(an agreement with which will be checked and put up just like that), but an absolutely outsider who can be asked at any time vacate the room.
Và thật đáng buồn, về phía chủ sở hữu- đáng buồn thay, cho đến khi bạn đăng ký thuê, bạn thậm chí không phải là người thuê nhà( một thỏa thuận sẽ được kiểm tra và đưa ra như thế), nhưng là một người hoàn toàn có thể được hỏi bất cứ lúc nào rời khỏi phòng.

It is very difficult to be completely certain that you have completed a task- however it is acceptable to mark the task as complete if you are fairly sure- the contents will be checked by another mapper when validating, and any small additions can be made then.
Rất khó để hoàn toàn chắc chắn rằng bạn đã hoàn thành một hình vuông- tuy nhiên nó là chấp nhận được để đánh dấu hình vuông là hoàn chỉnh nếu bạn khá chắc chắn- nội dung sẽ được kiểm tra bởi một mapper khác khi xác nhận, và bất kỳ bổ sung nhỏ có thể được thực hiện sau đó.