What is the translation of " BE EXAMINED " in Polish?

• zbadać
• być badane
• przeanalizować
• być zbadane
• zostać zbadane
• być rozpatrywane
• są analizowane
• zostać rozpatrzone
• rozpatrywać
• sprawdzić
• zostać przeanalizowane
• zostaną omówione
• rozpatrzyć

Examples of using Be examined in English and their translations into Polish

This could easily be examined.
Można to łatwo sprawdzić.

Can be examined before and after.
Może być zbadane przed i po.

This could easily be examined.
Mozna to latwo sprawdzić.

You have to be examined by a neurologist.
Musi cię zbadać neurolog.

Such preachers should be examined.
Takie powinny być zbadane kaznodzieje.

Why? So I can be examined by Doctor Imm.
Dlaczego? Żeby doktor Imm mogła mnie zbadać.

I told you. The ovaries have to be examined.
Trzeba zbadać jajniki.- Mówiłem ci.

They shall not be examined in public.
Oferty nie są analizowane publicznie.

Can be examined in a quantitativeand objective manner.
Można zbadać w ilościowyi obiektywny sposób.

This debt should be examined in court.
Zadłużenie musi zostać zbadane przez sąd.

If necessary, new, innovative instruments should be examined.
W razie potrzeby należy zbadać nowe, innowacyjne instrumenty.

A baby should be examined for DDH.
Dziecko powinno zostać zbadane pod kątem DDH.

Opportunities provided by the TEN-E scheme should be examined.
Należy przeanalizować możliwości wynikające z systemu TEN-E.

The reasons for this could be examined in more detail.
Powody tej sytuacji można zbadać bardziej szczegółowo.

The possibility of extending the types of action should be examined.
Należy przeanalizować możliwość poszerzenia rodzajów skarg.

Masses may be examined via small scope instrument laparoscopy.
Masy mogą być badane za pośrednictwem małego instrumentu zakres laparoskopia.

Therefore, the crossappeal must be examined first.
W pierwszej kolejności należy zatem rozpatrzyć odwołanie wzajemne.

Certain data ought to be examined with particular attention in this context.
W tym kontekście niektóre dane powinny zostać zbadane ze szczególną uwagą.

Clothing, children, and pets should be examined for ticks.
Odzież, dzieci, i zwierzęta domowe powinny być zbadane przez kleszcze.

Other themes that can be examined are: cleverness, resourcefulness, and heroism.
Inne tematy, które można zbadać to: spryt, zaradność i heroizm.

Actions undertaken by the seller should be examined.
Należy zbadać, jakie czynności podejmuje zbywca wcelu sprzedaży nieruchomości.

However, the hypothesis must be examined that H is an officer other than Hilton.
Jednakże należy zbadać hipotezę, że H jest inny policjant.

Project bonds for other areas, e.g. research projects, should be examined.
Należy przeanalizować obligacje projektowe dla innych obszarów, np. dla programów badawczych.

Before appointments, the patient should be examined and the necessary tests performed.
Przed spotkaniem należy zbadać pacjenta i wykonać niezbędne badania.

The impact of the project on existing services and ports must therefore be examined.
Dlatego też należy zbadać wpływ projektu na istniejące porty i świadczone już usługi.

Some of those objects can be examined in scanners with weak magnetic field.
Niektóre ztych obiektów mogą być badane wskanerach osłabszym polu magnetycznym.

A long-term non-healing thermal burn should be examined by a doctor.
Długotrwałe, nie gojące się oparzenia termiczne powinny zostać zbadane przez lekarza.

Also, spinal cord fluid can be examined for an inflammatory disease in the spinal cord.
Również, płynu mózgowo-rdzeniowego może być badane na zapalenia w rdzeniu kręgowym.

The installation failed because the Active Directory forest could not be examined.
Instalacja nie powiodła się, ponieważ nie można sprawdzić lasu usługi Active Directory.

Acne(pimples) is disease can be examined by a dermatologist not any one as.
Trądzik(wypryski) to choroby mogą być badane przez dermatologa, nie jako jeden.