Examples of using Ser examinado in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Devias ser examinado.
You should be examined.
Tens um problema que devia ser examinado.
You have a problem that should be checked.
Tem que ser examinado e avaliado.
It has to be examined, and assessed.
Cada caso tem de ser examinado.
Each case must be examined.
Está a ser examinado pelos melhores.
Oh, he's being examined by top men.
Quando e quem deve ser examinado.
Who should be examined and when.
Isto deve ser examinado, imediatamente!
It must be examined, immediately!
O Imperador não pode ser examinado.
The emperor cannot be examined.
Pode ser examinado com kcachegrind.
Can now be examined with kcachegrind.
Ainda está a ser examinado.
His remains are still being examined.
Estou a ser examinado pela Casa Branca.
I'm being vetted by the White House.
O seu olhar faz-me sentir como se estivesse a ser examinado.
Your stare makes me feel like I'm being examined.
Precisas ser examinado.
You need to be examined.
Portanto, um gastroenterologista ealergista deve ser examinado.
Therefore, a gastroenterologist andallergist should be examined.
Ele precisa de ser examinado à cabeça.
He needs his head examined.
Subscrevo esta preocupação e penso queeste aspecto deve ser examinado.
I share that concern andI believe that this issue should be addressed.
Não queria ser examinado por si e.
I don't want you to examine me and.
É quando alguém é internado num hospício sem ser examinado.
It means somebody's committed to a mental hospital without being examined.
Tudo deve ser examinado a cada passo.
Everything must be examined step by step.
O real significado das palavras deve ser examinado, portanto.
The actual meaning of words must therefore be examined.
Anand, vais ser examinado daqui a dois dias.
Anand, you will be examined in two days.
Mas em todos os casos a maneira pela qual eles fazem seu penitência deve ser examinado.
But in every case the way in which they do their penance must be scrutinized.
O artefacto tem de ser examinado ao pormenor.
The artefact must be examined in detail.
Deve ser examinado quanto a certas infeções antes do tratamento com ORENCIA.
You should be screened for certain infections prior to treatment with ORENCIA.
Cada um destes pedidos deve ser examinado separadamente.
Each of these forms of order must be examined separately.
Terá de ser examinado regularmente relativamente à.
You will have to be examined regularly for.
Com licença, senhor… aquele carro está a ser examinado pela segurança do campus.
Excuse me. Sir, that car is being examined by campus security.
O casal deve ser examinado antes do início do tratamento.
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
O aspecto do financiamento das campanhas políticas, por exemplo, tem ainda de ser examinado.
For example, the aspect of support for political campaigns should be addressed.
O James está a ser examinado por alguém no topo da hierarquia.
He's being examined by top men.
Results: 336, Time: 0.0647

How to use "ser examinado" in a sentence

Assim, depois que o cargo tiver sido avaliado e recebido um número de pontos, ele deve ser examinado de acordo com a estrutura de classificação de cargos da organização.
Luciana levará o caso para ser examinado pelo plenário do TSE na próxima terça-feira.
A comunicação humana é outro ponto a ser examinado no que se refere aos aspectos humanos nas organizações ela permite o chefe ou o líder se movimentarem dentro.
Garófalo, você tem que ser examinado por angiologista; e nós temos um excelente aqui, chama-se o Dr.
O segmento a ser examinado deve ser exposto e colocado sem qualquer na posição preferida.
Não há data estimada para o recurso ser examinado.
Isso terá que ser examinado e há muitos questionamentos que estão sendo feitos.
O Instituto Geral de Perícias de Porto Alegre esteve no local para coletar material para ser examinado.
Citologia por Esmagamento (squash) Esta técnica consiste em colocar uma lâmina sobre a outra (contendo um fragmento de 2 mm do material a ser examinado), comprimindo-as e espalhando o material.
Lepski. “Assim que termina a intervenção sobre um câncer, por exemplo, o paciente pode ser examinado na mesma hora.

Ser examinado in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Portuguese - English