What is the translation of " BE DISCUSSED " in Polish?

• omówić
• zostać omówione
• przedyskutować
• być omawiane
• omawiać
• być omówione
• być przedyskutowane
• dyskutować
• zostać przedyskutowana
• zostanie rozpatrzona
• porozmawiać
• dyskusji
• być dyskutowane

Examples of using Be discussed in English and their translations into Polish

That can be discussed.
Możemy o tym porozmawiać.

Any complexity threshold should also be discussed.
Należy również omówić próg złożoności.

This must be discussed now.
Musimy to zaraz omówić.

Things like kisses shouldn't be discussed.
Takie rzeczy jak pocałunki powinny być omawiane.

This ought to be discussed by elders.
Mów. To powinni omawiać starsi.

This is not a normal thing and it should be discussed.
To nie jest normalne i powinno być przedyskutowane.

It cannot be discussed.
Nie można o tym dyskutować.

Could be discussed in the framework of the SDO meeting.
Mogą zostać omówione w ramach posiedzenia CMRZ.

No, but that can be discussed.
Nie. Ale możemy to omówić.

It can't be discussed over the phone.
Nie możemy tego omawiać przez telefon.

Everything could be discussed.
Wszystko można przedyskutować.

This can be discussed with your doctor.
Należy to omówić z lekarzem prowadzącym.

Before business can be discussed.
Zanim można dyskutować o biznesie.

This should be discussed with your doctor.
Należy to omówić z lekarzem.

Other payment terms can be discussed.
Inne terminy płatności mogą być dyskutowane.

This c an be discussed with your doctor.
Należy to omówić z lekarzem prowadzącym.

Because this should be discussed.
To nie jest normalne i powinno być przedyskutowane.

Anything can be discussed when we go back.
Możemy porozmawiać, jak wrócimy do domu.

The options presented in the Green Paper must be discussed in detail.
Opcje przedstawione w zielonej księdze muszą zostać omówione szczegółowo.

This can be discussed with your doctor.
Należy to przedyskutować z lekarzem prowadzącym.

Other proposals for amendments must be discussed in greater depth.
Inne propozycje poprawek należy dogłębnie przedyskutować.

This can be discussed. However, we must go into great detail here.
Można o tym dyskutować, jednak musimy zagłębić się w szczegóły.

What themes can be discussed here?
Na jakie tematy możemy tu dyskutować?

It recognizes no taboos: every issue and every problem can be discussed.
Nie istnieją tematy tabu- każda sprawa i każdy problem mogą zostać omówione.

This ought to be discussed by elders.
To powinni omawiać starsi,- Oczywiście.

Finally, the issues of Governance and the role of civil society will have to be discussed.
Należy wreszcie przedyskutować zagadnienia sprawowania rządów i roli społeczeństwa obywatelskiego.

Everything else can be discussed later.
O wszystkim innym można porozmawiać później.

It will have to be discussed and agreed upon with all relevant stakeholders.
Będzie musiało też zostać omówione i uzgodnione z wszystkimi odnośnymi zainteresowanymi stronami.

The method of returning the goods must be discussed in the complaint.
Metoda zwrotu towarów muszą zostać omówione w skardze.

The issue can be discussed with trainers and doctors.
Zagadnienie to można omówić z trenerami i lekarzami.