What is the translation of " BE DISCUSSED " in Czech?

• diskutovat
• mluvit
• probrat
• být projednána
• být projednávána
• probírat
• být prodiskutovány
• být probíráno
• být prodiskutován

Examples of using Be discussed in English and their translations into Czech

But that can be discussed.
To můžeme domluvit.

It's ringing. I really think that business matters should be discussed.
Bychom neměli probírat tady. Zvoní to. Já myslím, že obchodní záležitosti.

This can be discussed.
O tom můžeme diskutovat.

Not the other ones… those should never be discussed.
O těch byste neměli nikdy mluvit.

It should be discussed.
Ale měli bychom to probrat.

Not the other ones… those should never be discussed.
O těch se nikdy nebude mluvit.

It can't be discussed over the phone.
Tohle nemůžeme sdělit po telefonu.

It will have to be discussed.
To se musí probrat.

Terms should be discussed after a cessation of hostilities.
Podmínky se mají vyjednávat až po ukončení agrese.

Those should never be discussed.
O těch nikdy nepadne slovo.

Everything has to be discussed by the international public.
Všechno musí být diskutováno mezinárodní veřejností.

Those should never be discussed.
O těch byste neměli nikdy mluvit.

They will always be discussed and agreed with you in advance.
Tyto s Vámi vždy probereme a vzájemně odsouhlasíme předem.

These things should be discussed.
Tyhle věci by se měly diskutovat.

Some details can't be discussed even with our closest allies.
Některé detaily nesmíme probírat ani s nejbližšími spojenci.

Those issues had to be discussed.
Ty otázky musí být prodiskutovány.

And with whom they can be discussed. I'm mapping basic topics of conversation.
A s kým o nich mohu mluvit. Zmapoval jsem základní konverzační témata.

Those should never be discussed.
O těch se nikdy nebude mluvit.

No sensitive topics should be discussed with the suspect. While my investigation is ongoing.
By s podezřelou nemělo být probíráno žádné citlivé téma. Během mého vyšetřování.

We think it should be discussed.
Myslíme, že by měl být prodiskutován.

They will not be discussed between you.
Že o těch rozhovorech nesmíte mluvit mezi sebou.

Where does she think it should be discussed?
A kde by se o tom podle ní mělo mluvit?

Employments should be discussed with the Trade Union!
Práce by se měla řešit s odborovým svazem!

The most important things must never be discussed.
O nejdůležitějších věcech se nikdy nesmí mluvit.

I mean, this issue must be discussed between husband and wife.
Chci říct, tento problém musí být prodiskutován mezi mužem a ženou.

I'm mapping basic topics of conversation and with whom they can be discussed.
Zmapoval jsem základní konverzační témata a s kým o nich mohu mluvit.

What themes can be discussed here?
O jakých tématech můžeme diskutovat?

Mobility was one, the second was the issue of economic partnerships, and the third was enhanced security, which means, of course, that all conflicts, actions and consequences have to be discussed in the case of Russia too.
První z nich byla mobilita, druhou otázkou bylo hospodářské partnerství a třetí zvýšená bezpečnost, což samozřejmě znamená, že veškeré konflikty, kroky a následky musí být prodiskutovány, a to včetně ruského případu.

Intelligence that must be discussed in private.
Zpráva, která musí být projednána v soukromí.

Nonviolent civil disobedience is illegal, but can sometimes be discussed openly.
Nenásilná občanská poslušnost je nezákonná, ale někdy může být projednávána otevřeně.