What is the translation of " BE DISCUSSED " in German?

• diskutiert werden
• erörtert werden
• besprochen werden
• gesprochen werden
• behandelt werden
• abgesprochen werden
• beraten werden
• zu diskutieren sind
• angesprochen werden
• Rede sein
• zur Diskussion stehen
• thematisiert werden
• zu erörtern sind
• verhandelt werden
• debattiert
• zu beraten seien

Examples of using Be discussed in English and their translations into German

Long term rental can be discussed.
Langzeitmiete kann verhandelt werden.

A case may also be discussed at the request of a Member State.
Eine Beratung kann auch auf Antrag eines Mitgliedstaates stattfinden.

At last we have an objective that can be discussed.
Endlich gibt es ein Ziel, über das verhandelt werden kann.

Such symptoms should also be discussed with the nursing staff.
Auch hier lohnt sich ein Gespräch mit dem Pflegefachpersonal.

This is just one example of what may be discussed.
Dies ist nur ein Beispiel für Themen, die diskutiert werden können.

This information will be discussed in regular consultations.
Diese Informationen sind Diskussionsgegenstand regelmäßiger Konsultationen.

My job is to reveal the truth so that it can be discussed.
Ich decke die Wahrheit auf, damit über sie gesprochen werden kann.

Argumentation: Social taboos should be discussed and confronted with a laugh.
Begründung:"Gesellschaftliche Tabus sollten thematisiert und mit einem Lachen begegnet werden.

In this report only the so-called Martin method will be discussed.
In unserem Bericht soll nur von der Martin'sehen Methode die Rede sein.

The quality of the register should be discussed in the quality report.
Die Qualität der Register sollte im Qualitätsbericht behandelt werden.

Already now the perspectives of the new 2008/2009 season can be discussed.
Wobei jetzt schon über die Perspektiven zur neuen Saison 2008/ 2009 gesprochen werden kann.

All the details about this can be discussed with your doctor.
Alle Details dazu können Sie mit Ihrem Arzt besprechen.

I feel that EU and Russian relations with Belarus should also be discussed.
Meiner Meinung nach sollten auch die Beziehungen der EU und Russlands mit Weißrussland angesprochen werden.

But these increases will have to be discussed with the Council.
Eine solche Erhöhung der Mittel muss aber mit dem Rat abgesprochen werden.

Doing so would lead to politicisation, because voting results would then be discussed.
Das würde zu einer Politisierung führen, weil anschließend Stimmenergebnisse diskutiert würden.

The document could be discussed and elaborated with the assistance of the TEG.
In die Erörterung und Ausarbeitung dieses Dokuments könnte die Sachverständigengruppe einbezogen werden.

But there are also issues"that must be discussed with Iran.
Es gebe aber auch Themen,"über die mit dem Iran gesprochen werden muss.

However, there are still disagreements on what topics can be discussed.
Allerdings liegt nach wie vor eine Unstimmigkeit darüber vor, über welche Themen gesprochen werden kann.

Undoubtedly, energy security cannot be discussed without including innovation.
Zweifellos kann nicht über Energiesicherheit gesprochen werden, ohne dass die Innovation mit einbezogen wird..

Civilian crisis management instruments will also be discussed;
Auch die Instrumente für die nichtmilitarische Krisenbewältigung werden angesprochen.

What happens in the event of damage or loss should be discussed in advance.
Hier sollte vorab klar abgesprochen werden, was in einem Schadensfall passiert.

Career development issues, such as training and mobility, should also be discussed.
In diesem Gespräch sollten auch Fragen der Laufbahnentwicklung wie Fortbildung und Mobilität angesprochen werden.

Other using than that for controlling valves should be discussed with the manufacturer.
Ein anderer Einsatz als zur Armaturensteurung muss mit dem Hersteller beraten werden.

The fight against climate disruption and counterterrorism will also be discussed.
Sowohl der Kampf gegen den Klimawandel als auch der gegen den Terrorismus werden außerdem angesprochen werden.

It was also agreed that the draft report be discussed by the groups.
Außerdem wird vereinbart, dass der Berichtsentwurf auch innerhalb der Gruppen erörtert wird.

Security concerns dictate that the matter be discussed in person.
Sicherheitsvorgaben erfordern, dass die Angelegenheit von Angesicht zu Angesicht besprochen wird.

The recommendations for use of the generators should be discussed and documented.
Die Empfehlungen zur Verwendung der Generatoren sind zu diskutieren und zu dokument leren.

The Budget Group noted that this issue would likely be discussed in January 2012.
Die HAUSHALTSGRUPPE nimmt zur Kenntnis, dass diese Frage wahrscheinlich im Januar 2012 erörtert wird.

The recommendations for use of the precursors should be discussed and documented.
Die Empfehlungen zur Verwendung der MutternukI Ide sind zu diskutieren und zu dokumentieren.

How to use "be discussed" in a sentence

This should be discussed with the CC.

Other materials will be discussed during class.

Will be discussed further with Western Manufacturing.

Topic and location will be discussed further.

Specs will be discussed directly with freelancers.

This should be discussed with all adopters.

Will be discussed after choosing the candidate.

This can be discussed with the clinician.

Therefore, cultural appropriation should be discussed carefully.

Other camping issues will be discussed later.