What is the translation of " WILL DEBATE " in German?

• diskutieren werden
• debattieren werden
• erörtern werden

Examples of using Will debate in English and their translations into German

This has to be a Convention that will debate.
Bei diesem Konvent muss eine Debatte geführt werden.

The 27 Ministers will debate the prospect of other macro-regions following the Baltic lead.
Die 27 Minister diskutieren über die Möglichkeit weiterer Ma kroregionen nach baltischen Vorbild.

Is something... Something our friends in the congress will debate.
Etwas, was unsere Freunde im Kongress debattieren werden.

I, holding fast to the truth, Venerable Sir, will debate. Let us have a talk on this matter.
Ich bin bereit, auf der Grundlage der Wahrheit zu debattieren, ehrwürdiger Herr, also wollen wir uns ein wenig darüber unterhalten.

Discussion will be sparked by on-line appearances by top military, political, and civil-society leaders, who will debate with participants.
Eingeleitet wird die Diskussion von Onlineauftritten hochkarätiger militärischer, politischer und zivilgesellschaftlicher Führungspersönlichkeiten, die mit den Teilnehmern diskutieren werden.

So, this is certainly not the last time that we will debate questions of European contract law in this House.
Es ist also ganz sicher nicht das letzte Mal, dass wir in diesem Haus Fragen des europäischen Vertragsrechts debattieren.

The Altener programme aims precisely to promote the use of renewable energy sources in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
Das Programm ALTENER zielt exakt auf eine verstärkte Nutzung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft ab und ist Teil des Vorschlags der Kommission für das Rahmenprogramm Energie, das das Parlament am Donnerstag im Plenum debattieren wird.

You may become involved with some groups where you will debate and exchange your knowledge and ideas.
Sie könnten mit irgendeinem Verein verwickelt werden, wo Sie debattieren werden und Ihr Know-How und Ihre Ideen austauschen werden..

The Council will debate the review of the EU's sustainable development strategy, the proposed thematic strategy on waste prevention and recycling, GMO policy, and the Euro 5 proposal concerning emission limits for cars.
Erörtern wird der Rat die Überprüfung der Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung, die vorgeschlagene thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling, die GVO-Politik sowie den„Euro-5“-Vorschlag über die Emissionsgrenzwerte für Kraftfahrzeuge.

In the opening panel discussion on Tuesday, March 1st 2016, renowned personalities will debate about Decision making in an ever-changing environment.
Beim Opening Panel am Dienstag, 1. März 2016 diskutieren namhafte Persönlichkeiten über Entscheidungsfindung in Unsicherheit.

However, is that these are issues that we will debate in the very near future, and indeed I am quite sure that an opportunity to do so will present itself during next week's debate on the Green Paper on demographic change.
Es sind jedoch Fragen, über die wir in allernächster Zukunft diskutieren werden, und ich bin ziemlich sicher, dass sich dazu bei der Debatte über das Grünbuch zum demografischen Wandel in der nächsten Woche Gelegenheit bieten wird..

In my opinion, the Consumer Rights Directive is one of the most important legislative texts we will debate in the first half of this year.
Meiner Meinung nach ist die Richtlinie über die Verbraucherrechte einer der wichtigsten Gesetztestexte, über den wir in der ersten Hälfte dieses Jahres debattieren.

However, I also consider it symbolic that we will debate on and adopt the report on the situation of human rights in the world tomorrow.
Für mich ist es jedoch auch symbolhaft, dass wir morgen den Bericht über die Lage der Menschenrechte in der Welt debattieren und annehmen werden.

In Ireland, the theme of image will be studied in schools during the Week, while in Luxembourg young people will debate the critical use of the Internet.
In Irland steht während der Filmwoche das Thema„Bilder" auf dem Schulstundenplan, während in Luxemburg junge Menschen über den kritischen Umgang mit dem Internet diskutieren.

Slam poet Bas Böttcher and linguist Kilu von Prince will debate on the conflict between diversity and the standardization of language.
Slam Poet Bas Böttcher und die Sprachwissenschaftlerin Kilu von Prince diskutieren das Spannungsverhältnis von Diversität und Standardisierung der Sprache.

PL Madam President, talks are being held between the European Union and Russia on the future of the energy sector, but from what I understand, a new group is currently being set up, which will debate the third energy package in the context of gas security.
PL Frau Präsidentin, es finden Gespräche zwischen der Europäischen Union und Russland zur Zukunft des Energiesektors statt, aber soweit mir bekannt ist, wird derzeit eine neue Gruppe zusammengesetzt, die das dritte Energiepaket im Kontext der Gassicherheit diskutieren wird.

The most important personality and international expert will debate about medical and aeronautical themes focused around this field.
Die wichtigsten Persönlichkeiten und internationalen Experten diskutieren über medizinische und luftfahrttechnische Themen, die sich auf dieses Gebiet konzentrieren.

The conference program will be rounded off with three podium discussions in which analysts, practitioners and researchers will debate IoT platforms, business models and Artificial Intelligence.
Abgerundet wird das Konferenzprogramm mit drei Podiumsdiskussionen, in denen Analysten, Praktiker und Forscher miteinander die Themen IoT-Plattformen und -Geschäftsmodelle und Künstliche Intelligenz erörtern.

On Thursday 2nd July, at 9 a.m., the EESC will debate the issue of climate change with Miguel Arias Cañete, Commissioner for Energy and Climate Action.
Am Donnerstag, dem 2. Juli, um 9 Uhr erörtert der EWSA die Frage des Klimawandels zusammen mit Miguel Arias Cañete, EU-Kommissar für Energie und Klimaschutz.

The Chair explained that the concept of the event has changed and young people will debate EESC priorities instead of an opinion.
Die Vorsitzende teilt mit, dass die Veranstaltung neu konzipiert worden sei und die jungen Menschen über die Prioritäten des EWSA statt über eine Stellungnahme diskutieren würden.

During the podium discussion that follows he will debate the strengths and weaknesses of this foreign policy position with academics and representatives from NGOs and business.
In der anschließenden Podiumsdiskussion diskutiert er mit Vertretern der Wissenschaft, NGO und Wirtschaft die Stärken und Schwächen dieser aussenpolitischen Position.

In this report, we will present the Member States' views on issues relating, for example, to the European External Action Service- an issue that we will debate here this afternoon- the scope of this Service, its legal position, staffing and financing.
In diesem Bericht werden wir die Ansichten der Mitgliedstaaten zu bestimmten Angelegenheiten präsentieren, beispielsweise zum Europäischen Auswärtigen Dienst- eine Angelegenheit, über die wir heute Nachmittag hier diskutieren werden- den Umfang dieses Dienstes, seine rechtliche Position, die Mitarbeiter und die Finanzierung.

Jamaica: Debate on legalization The Jamaican parliament will debate whether cannabis should be legal for for private, medicinal or religious use by adults.
Jamaika: Debatte über Legalisierung Das jamaikanische Parlament wird darüber diskutieren, ob Cannabis für die persönliche, medizinische und religiöse Verwendung durch Erwachsene legal sein soll.

Representatives of biggest companies that operate in Serbia will present their stances on the current situation and expectations from the Government, while economy experts will debate the trends in the monetary, fiscal, energy and industrial policy.
Vertreter der größten Unternehmen, sowohl einheimischen, als auch ausländischen, die in Serbien tätig sind, werden ihre Standpunkte zur wirtschaftlichen Situation und ihren Erwartungen gegenüber der Regierung darlegen, während Wirtschaftsexperten die Richtungen der monetären, fiskalischen, energetischen und industriellen Politik erörtern werden.

World-class international researchers, practitioners and politicians will debate the sustainable use of environmental resources under conditions of planetary limits and growing demand.
Internationale Spitzenforscher und Experten aus Wirtschaft und Politik diskutieren die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen im Spannungsfeld zwischen begrenzten Vorkommen und steigender Nachfrage.

ARD journalist John Goetz alongside war photographer Kate Brooks and many others, will debate courageous journalism under sometimes adverse conditions.
Über couragierten Journalismus unter teils widrigen Bedingungen debattieren neben vielen Weiteren ARD-Journalist John Goetz und die Kriegsfotografin Kate Brooks.

Newly installed in 2016 was the Positionen programme in which, together with experts, we will debate current political and aesthetic tendencies of the documentary film.
Ebenfalls seit 2016 gibt es die Reihe Positionen, in der wir gemeinsam mit Expert*innen aktuelle politische und ästhetische Tendenzen des Dokumentarfilms debattierten.

The Parliament will closely follow the evolution of the situation in Tunisia and will debate and vote on a Resolution during the next plenary in February.
Das Parlament wird die Entwicklung der Lage in Tunesien aufmerksam verfolgen und die Aussprache und Abstimmung über eine Entschließung auf die Tagesordnung der Plenartagung im Februar setzen.

In 2018, the Commission for Growth, Structural Change and Employment, commonly known as the Coal Commission, will debate socially and environmentally sustainable change away from the use of fossil fuels.
Im Jahr 2018 debattiert die Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung, allgemein bekannt als Kohlekommission, den sozial und ökologisch verträglichen Wandel weg von der Verwendung fossiler Brennstoffe.

From October 30 to November 1, thinkers, activists, and researchers from Mediterranean countries and Europe will debate and critically reflect on ways in which public and common spaces are constituted, occupied, maintained, and shaped.
Vom 30. Oktober bis 1. November debattieren Denker, Aktivisten und junge Forscher aus dem Mittelmeerraum und Europa über Arten und Weisen der Konstitution, Vereinnahmung, Erhaltung und Gestaltung von öffentlichem Raum als Allgemeingut.