What is the translation of " DISKUTIEREN WIRD " in English?

• will discuss

Examples of using Diskutieren wird in German and their translations into English

Der Kommissar weiß, dass es dafür andere Gelegenheiten gibt, bei denen man diese Dinge diskutieren wird.
As the Commissioner well knows, there are other places where these things will be discussed.

Ich hoffe, dass die Ratssitzung im Dezember den Schutz von Kindern diskutieren wird, besonders für Fälle, in denen sie im privaten Bereich(im Auto oder in anderen geschlossenen Räumen) dem Rauchen von Erwachsenen ausgesetzt sind.
I hope that the Council meeting in December will discuss protection for children, especially in cases where they are exposed to smoking by adults in private cars or in other closed spaces.

Noch einmal, ich möchte nicht vorgreifen, da dieses Haus am Donnerstag über die Wahlen in Russland diskutieren wird.
Again, I do not want to anticipate, as this House will be debating the Russian elections on Thursday.

Unser Highlight findet im Il Kino statt, wo Markus Acher- von der berühmten deutschen Band The Notwist- seine Kompositionen diskutieren wird; Soundtracks, die er für Filme wie"Kanalschwimmer" und"Was bleibt" geschrieben hat.
A handful of Berlin cinemas will take part and offer curated programs, but our highlight is found at Il Kino in Neukölln, where Markus Acher- from the famous German rock band, The Notwist- will be discussing his work writing several soundtracks for movies like"Kanalschwimmer" and"Was Bleibt.

GW erwartet, dass das Unternehmen in den kommenden Wochen mit dem Innenministerium die praktische Umsetzung dieses Verfahrens diskutieren wird.
GW expects to discuss the implementation practicalities with the Home Office over the coming weeks.

NEXT wird beispielsweise die Eröffnungsveranstaltung zu diesem Thema sein, bei der ein internationales Expertengremium diskutieren wird, wie Nachhaltigkeit und Nachverfolgbarkeit zu immer wichtigeren Anliegen im Sektor geworden sind, und das Thema erstmals in der Welt des Schmucks ansprechen.
NEXT, for instance, will be the opening event of this theme, hosting an international panel of experts discussing how sustainability and traceability have become an increasingly critical issue in the sector, directly addressing the topic as a first in the jewelry world.

Ich nenne nur die so genannten fußgängerfreundlichen Autos, über die man in der Kommission in wenigen Wochen diskutieren wird.
I will just mention so-called pedestrian-friendly cars, which the Commission will discuss in a few weeks time.

Ende Januar wird ein zweiter Bericht erwartet, wonach der Verwaltungsrat der EBRD im Februar 1998 weiter diskutieren wird.
At the end of January a second report is expected, after which the Board of Directors of the EBRD will discuss it further in February 1998.

Ich möchte als Antwort auf die Frage der ehrenwerten Abgeordneten sagen, dass der Rat dieses Thema im Juni diesen Jahres erneut diskutieren wird.
I would like to say in response to the question from the honourable Member that the Council will discuss this topic again in June this year.

Wird es innerhalb eines Monats sein, in zwei Monaten oder ist jetzt schon beschlossen worden, wann der Rat weitere Sanktionen gegenüber Birma diskutieren wird?
Will it be in a month, two months, or has it already been decided when the Council will discuss further sanctions against Burma?

Eine hochkarätige Runde, die unter der Leitung von Gundula Gause, Redakteurin und Nachrichtenmoderatorin des ZDF, über neue Arbeitswelten im Büro diskutieren wird.
Gundula Gause from ZDF TV, a well known news presenter and editor, will be chairing this high-caliber discussion on the future of the working world of offices.

Danach werde ich für die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung erarbeiten, und ich bin sicher, dass das Parlament diesen Vorschlag noch in diesem Sommer gründlich diskutieren wird.
Having done that, I will draw up a paper on a draft regulation for the Commission and I am sure that Parliament will discuss this paper thoroughly later on this summer.

Herr Cameron hatte zugestimmt, in"Am Morgen" wegen des Themas"Demenz" zu erscheinen, und heute wird auch an der Downing Street eine Veranstaltung abgehalten werden, wo er das Ereignis mit der TV-Moderatorin Fiona Phillips diskutieren wird.
Mr Cameron had agreed to appear on This Morning to talk about dementia, including an event held at Downing Street today where he discuss the issue with TV presenter Fiona Phillips.

Unter den Gästen aus dem Wettbewerb sind auch mehrere Alumni von Berlinale Talents, so zum Beispiel David Zellner, der mit seinem Bruder Nathan Damsel präsentiert und den humorvollen Umgang mit Gender- und Genre-Aspekten ihres„feministischen Westerns“ diskutieren wird.
Competition guests include several Berlinale Talents alumni, such as David Zellner, who presents Damsel with his brother Nathan and discusses the humorous treatment of gender and genre issues of their“feminist Western.”.

Erfahrungen aus der HIV/Aids Epidemie" ist das Thema, welches Jochen Ehmer, SolidarMed, am Symposium der schweizerischen Gesundheitszusammenarbeit vom 10. November 2009 in Basel zu chronischen Krankheiten in Entwicklungs- und Schwellenländern diskutieren wird.
Experiences from the HIV/AIDS epidemic" is the topic, which Jochen Ehmer, SolidarMed, will discuss at the Swiss Health Cooperation Symposium on"Chronic diseases in developing and newly industrialized countries", November 10, 2009, in Bâle.

PL Frau Präsidentin, es finden Gespräche zwischen der Europäischen Union und Russland zur Zukunft des Energiesektors statt, aber soweit mir bekannt ist, wird derzeit eine neue Gruppe zusammengesetzt, die das dritte Energiepaket im Kontext der Gassicherheit diskutieren wird.
PL Madam President, talks are being held between the European Union and Russia on the future of the energy sector, but from what I understand, a new group is currently being set up, which will debate the third energy package in the context of gas security.

Michael Humphreys von der Durham University, UK eingeladen, der zunächst einen thematischen Input zum methodischen Wert von Vignetten geben wird und anschließend mit den TeilnehmerInnen zu den unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten von Vignetten in der qualitativen Forschung diskutieren wird.
MichaelHumphreys from Durham University, UK. He will start with athematic input on the methodological value of vignettes. After that, he isgoing to discuss the different options for using vignettes in qualitativeresearch with the participants.

Dieses Treffen der beiden Organe des Ausschusses, der lokale und regionale Gebietskörperschaften repräsentiert, findet nur wenige Tage vor der Behandlung durch die Reflexionsgruppe zur Vorbereitung der institutionellen Reform statt, die die zukünftige Rolle der beratenden Gremien im institutionellen Gefüge diskutieren wird.
This meeting of the two bodies of the consultative assembly representing local and regional authorities will take place only days before the Reflection Group responsible for preparing the reform of the Union discusses the future role of the advisory bodies in the EU's institutional framework.

Wie dem Herrn Kommissar bekannt sein wird, findet kommende Woche in Brüssel ein Partnerschaftstreffen statt, bei dem die Kommission mit den Regierungen Spaniens, Frankreichs und Portugals und mit den Regierungen der Autonomen Regionen und den europäischen Parlamentariern dieser Regionen die diesbezüglichen Vorschläge diskutieren wird.
As the Commissioner knows, next week in Brussels a partnership meeting will take place in which the Commission will discuss the proposals with the governments of France, Spain and Portugal, the governments of the Autonomous Regions and the MEPs from those regions.

Ich verstehe, daß Sie gerne jetzt über bereits konkret Abgeschlossenes diskutieren würden.
I can understand that you would like to be able to discuss concrete agreements now.

Die Stadt, die heute diskutiert wird, ist Vologda.
The city, which will be discussed today, is Vologda.

Das sind Fragen, die ich gerne mit ihm diskutieren würde.
These are questions that I would like to discuss with him.

Das ist ein Thema, das ich gerne diskutieren würde.
Now there's a topic I would like to discuss.

Gibt es irgendwelche webbasierten Foren, in denen FreeBSD diskutiert wird?
Are there any web based forums to discuss FreeBSD?

Was auf der SMM diskutiert wird, dient dazu, die Zukunft der Schifffahrt zu gestalten.
What's discussed at SMM serves to shape the future of shipping.

Diskutiert wird jetzt über den Emissionshandel.
Now there is talk of emissions trading.

Diskutiert wird derzeit allerdings, wie man sie möglichst stark verringern kann.
However, discussions are presently underway about how to reduce them as much as possible.

Oder als großer Konzern, über den überall im Netz diskutiert wird.
Or, for that matter, a large cooperation that's discussed all over the Internet.

Jedenfalls keins, was ich mit dir diskutieren würde.
Nothing I would discuss with you, anyway.

Dennoch ist es wichtig, dass dieser Bericht im Parlament diskutiert wird.
Nevertheless it is important that this report be debated in Parliament.

How to use "diskutieren wird" in a German sentence

Zu diskutieren wird dieses Spiel dennoch geben.

Als Hilfsverb von diskutieren wird haben verwendet.

Das diskutieren wird mir auch mühseelig darüber.

Durch diskutieren wird die sich nicht ändern.

Und auf das diskutieren wird überhaupt nicht gehört.

Referieren und mit uns diskutieren wird *Christa Widmaier*.

Zu diskutieren wird jedoch noch die Entstehung geben.

Das derzeit verregnete Wetter zu diskutieren wird zur Nebensache.

Zu diskutieren wird es auf jeden Fall viel geben.

Rational darüber zu diskutieren wird die Gefühlslage kaum ändern.

How to use "will discuss" in an English sentence

This information will discuss computer games.

Will discuss during next PTO meeting.

This Lesson will discuss this question.

Length which will discuss this strategy: we will discuss this strategy.

Students will discuss honesty and responsibility.

Sanj Kakar will discuss wrist injuries.

This chapter will discuss various options.

This lesson will discuss vitamin supplements.

Crabtree will discuss the various options.

Will discuss the options with them.