What is the translation of " DEBATE " in German?

• Debatte
• Aussprache
• Diskussion
• diskutieren
• Auseinandersetzung
• Debattieren
• Erörterung
• debate
• Diskurs
• Debatten
• Diskussionen
• diskutiert
• Aussprachen
• Debattiert
• Erörterungen
• Auseinandersetzungen
• Diskus­sion
• Debattierten
• diskutierten
• Debattiere

Examples of using Debate in English and their translations into German

The debate is closed.
DieAussprache ist geschlossen.

Adopted without debate.
OHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTE.

Debate with Georg Berhard.
Kontroverse mit Georg Bernhard.

Extraordinary Debate on Europe.
AUSSERORDENTLICHE DEBATTE ÜBER EUROPA.

I'm not gonna sit here and debate.
Ich sitze hier nicht rum und debattiere.

Students debate the future of mobility.
Schüler debattieren über die Zukunft der Mobilität.

RENEWABLE SOURCES OF ENERGY- Open debate.
ERNEUERBARE ENERGIETRÄGER- ÖFFENTLICHE AUSSPRACHE.

European Issues in the Debate opportunities.
DIE EUROPÄISCHE DIMENSION IN DER DEBATTE.

They debate current issues on the UN's agenda.
In Gremien debattieren sie aktuelle Themen der Vereinten Nationen.

I am fully aware that the Vietnam debate is historically charged.
Ich weiß, die Diskussion über Vietnam ist historisch belastet.

Debate rages over super-sizing Woodward Dream Cruise- Misc.
Diskutieren Sie Zorn über super-Größenbestimmung Woodward Dream- Misc.

Consultation and debate are therefore essential.
Daher sind Konsultationen und Erörterungen von wesentlicher Bedeutung.

Henryk Skarżyński, when opening the"round table" debate.
Henryk Skarżyński bei der Eröffnung der Debatte am"Runden Tisch" angesprochen.

Six countries debate the world of work of the future.
Sechs Länder diskutieren über die Arbeitswelt der Zukunft.

Around that time there was significant debate about the Pope's supremacy.
Zu diesem Zeitpunkt gab es eine bedeutsame Auseinandersetzung über die Autorität des Papstes.

Moreover, debate helps to develop your personality.
Ferner hilft dir das Debattieren bei der Entwicklung deiner Persönlichkeit.

Patient selection and to clarify the debate about toxicity of the in-vivo staining substances.
Patientenselektion zu definieren und die Kontroverse über eine mögliche Toxizität der Vitalfarbstoffe zu klären.

They debate such questions as: Is art less good when it is popular?
Sie debattieren über Fragen wie: Sinkt das Kunstniveau durch seine Popularität?

But he did not have to debate with himself what his choice was.
Aber er hatte mit sich nicht zu debattieren, was seine Wahl wäre.

We would debate and we would argue, and we would still respect each other after.
Wir haben debattiert und argumentiert und uns danach immer noch respektiert.

There was a similarly intensive debate on this subject taking place in his own committee.
Zu diesem Thema gebe es ähnlich intensive Auseinandersetzungen in seinem Ausschuß.

Have provoked debate among scientists and philosophers.
Zu einer Debatte unter Wissenschaftlern und Philosophen geführt.

The budgetary cuts debate has simply been pushed back two months.
Der Streit um Ausgabenkürzungen wurde lediglich um zwei Monate verschoben.

Obviously, there is debate by translators as to what Paul meant.
Offenbar gibt es unter den Übersetzern eine Debatte darüber, was Paulus gemeint hat.

Important aspects for debate at the 20 October REX/SDO meeting may include, inter alia.
Wichtige Diskussionspunkte für die REX/BNE-Sitzung am 20. Oktober sind u.a.

Promoting intellectual debate Private consumer interests Commercial interests.
Förderung der geistigen Auseinandersetzung Private Interessen der Verbraucher.

Forum system with much debate, many interesting and useful posts, some nonsense.
Forum-System mit viel darüber diskutiert, viele interessante und nützliche Beiträge, einige Unsinn.

There has been much debate about immigration and foreign workers in Switzerland over recent years.
In der letzten Zeit wird in der Schweiz viel über Einwanderung und Fremdarbeiter debattiert.

A heated and controversial debate about the Mideast-conflict in the city library in Bremen.
Eine kontroverse Podiumsdiskussion zum Thema Nahostkonflikt fand in der Bremer Stadtbibliothek statt.

Our public debate still focuses very closely on the BRICS countries.
Dabei konzentrieren wir uns in der öffentlichen Diskussion noch sehr stark auf die sogenannten BRICS-Staaten.