What is the translation of " DEBATES " in German?

• Debatten
• Diskussionen
• Aussprachen
• Auseinandersetzungen
• debattiert
• diskutiert
• Diskussionsrunden
• Debates
• Diskurse
• Erörterungen

Examples of using Debates in English and their translations into German

Debates are a tricky thing.
Mit Diskussionsrunden ist das so eine Sache.

And in all debates which you sparked.
Und bei aller Diskussion, die Sie damit ausgelöst haben.

Debates of the European Parliament.
Verhandfungen des Europäischen Parlaments.

On the programme had been debates on the cornerstones of commons.
Diskutiert wurden die Eckpfeiler von Gemeingütern.

In their sixth consecutive year, the EFM Industry Debates.
Im sechsten Jahr in Folge werfen die EFM Industry Debates.

Agora debates lifelong learning for olderworkers.
Agora erörtert lebenslanges Lernen fürältere Arbeitnehmer.

It must be based on active national debates.
Sie muss auf lebendigen Debatten auf nationaler Ebene beruhen.

Debates about digitisation have reached a fever pitch.
Der Diskurs um die Digitalisierung hat einen Höhepunkt erreicht.

Mauretania: Supreme Court debates on death sentence against blogger.
Mauretanien: Oberstes Gericht berät über Todesurteil gegen Blogger.

Debates the cultural changes in the media dominated society of today.
Diskutiert den Wandel der Kultur in der heutigen Mediengesellschaft.

Épernay European debates: Round table on Europe: a power?
Europäische Gespräche Epernay- Teilnahme am Runden Tisch"Europa als Weltmacht?

The concept of sustainability now has an influence on a wide variety of global debates.
Das Schlagwort Sustainability beeinflusst eine Vielzahl globaler Diskurse.

EESC debates the Social Economy's role in time of crisis.
EWSA erörtert die Rolle der Sozialwirtschaft in Zeiten der Krise.

Overview arguments parliamentary debates, per group of gender quotas.
Überblick über Argumente in parlamentarischen Debatten- nach Geschlechterquotengruppe.

Global debates about population policy are confusing.
Die globale Diskussion über Bevölkerungspolitik ist verwirrend.

There are three agricultural reports and debates, and these should be taken together.
Es sind drei Agrarberichte und -diskussionen, die sollten zusammengefügt werden.

Those debates may run over into Question Time.
Durch diese Aussprachen kann sich die Fragestunde möglicherweise verkürzen.

Future of Europe Debate: Commissioner Piebalgs debates with Latvians in Riga.
Debatte über die Zukunft Europas: Kommissar Piebalgs diskutiert in Riga mit lettischen Bürgern.

Improving debates of European issues in national parliaments.
Verstärkte Erörterung europäischer Themen in den nationalen Parlamenten.

Opening and summary of the previous day's debates by Ms Niepokulczycka and Ms Florio.
Begrüßung und Zusammenfassung der Aussprachen vom Vortag durch Frau NIEPOKULCZYCKA und Frau FLORIO.

The debates were introduced, led and summed up by the Commission.
Die Diskussionsrunden wurden von der Kommission eröffnet, moderiert und zusammengefasst.

There will surely be debates, for example, on enlargement.
Es wird mit Sicherheit Aussprachen geben, zum Beispiel zur Erweiterung.

The debates on transport and conventional energy added to the difficulties.
Die Verhandlungen über den Verkehr und die herkömmlichen Energien bringen weitere Schwierigkeiten mit sich.

These differences were reflected in the debates and the recommendations made by participants.
Diese Unterschiede kamen in den Gesprächen und den Empfehlungen der Teilnehmer zum Ausdruck.

However, debates on the similarity between an ISA and LSD trip still continue.
Doch die Diskussionen über die Ähnlichkeit eines LSA und LSD Trips dauern an.

This proposal must be prepared in interinstitutional debates and must follow detailed recommendations.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.

The debates are published in full in the Official Bulletin of the Federal Assembly.
Die Verhandlungen werden der Öffentlichkeit im Amtlichen Bulletin der Bundesversammlung vollständig zugänglich gemacht.

Mr President, these days' debates have perhaps a celebratory character.
Herr Präsident! Die Aussprachen haben dieser Tage wohl eher einen feierlichen Charakter.

Disadvantages: Debates with others require time and money.
Nachteil: Die Auseinandersetzung mit anderen Menschen erfordert Zeit und Geduld.

How to use "debates" in a sentence

The House then debates the bill.

And some debates get very heated.

David abandons debates about open practices/pedagogy.

Jordan avoiding debates with challenger Garrett?

Atheist Rob Sherman debates Space Pope!

Political debates only occasionally change minds.

Debates should include all running candidates.

Guest Lectures, Debates Soft Skills Workshop.

I'm torn about debates like this.

There were the debates between Mr.