What is the translation of " DISKUSSIONSRUNDEN " in English?

• discussions
• panel discussions
• round tables
• debates
• roundtables
• sessions
• discussion panels
• discussion

Examples of using Diskussionsrunden in German and their translations into English

Wir moderieren Workshops und Diskussionsrunden.
We moderate workshops and discussion groups.

Es wird drei Diskussionsrunden am RIDEF geben.
There will be three round table discussions at the RIDEF.

Bei der Konferenz nahm Przemysław Pendrowski an zwei Diskussionsrunden teil.
During the conference Przemysław Pendrowski took part in two discussion panels.

Die Diskussionsrunden wurden von der Kommission eröffnet, moderiert und zusammengefasst.
The debates were introduced, led and summed up by the Commission.

Wir moderieren Workshops und Diskussionsrunden. Unsere Leistungen.
We moderate workshops and discussion groups. Our services.

In acht Diskussionsrunden wird jeweils 1,5 Stunden zu verschiedenen Themen diskutiert.
In eight round tables, discussions of 1.5 hours each each will be held on different subjects.

Eine direkte Involvierung kann außerdem im Rahmen von Symposien, Diskussionsrunden oder Bar-Camps geschehen.
Direct involvement can also take place in symposia, discussion forums or BarCamps.

Mehrere Diskussionsrunden über europäische Themen sind im Rahmen des Besuchs von VP Morrice in Prag geplant.
Several round tables on European topics are planned in the framework of VP Morrice's visit to Prague.

Neben einem bunten Programm aus fast 500 Diskussionsrunden, Interviews und Workshops wird auch das Book It!
Alongside a programme of nearly 500 debates, interviews and workshops, the Book It!

Analysis gibt es jetzt das Forum Digitale Transformation mit anwendungsnahen Expertenvorträgen und Diskussionsrunden.
Analysis, there is now the Forum Digital Transformation with application-related expert lectures and discussion panels.

Parallel zum Aufbau finden öffentliche Gespräche, Diskussionsrunden und Reenactments der Künstlerinnen statt.
Public discussions, panel discussions and reenactments will be held alongside the installation.

In Diskussionsrunden ist er aufgrund seiner klaren Analysen zu aktuellen gesellschaftlichen Themen ein geschätzter Gast und Gesprächspartner.
In debates, he is due to its clear analysis of current social issues is a valued guest and caller.

An den drei Tagen werden zahlreiche Treffen, Veranstaltungen, Diskussionsrunden, Debatten und vor allem jede Menge Bücher für Jung und Alt….
There will be three days full of meetings, gatherings, round tables, debates and many books for….

Diskussionsrunden Organisation und Durchführung von themenspezifischen Diskussionsrunden mit Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft.
Roundtable discussions Organisation of themed roundtable discussions with representatives from the business and academic worlds.

Ein zweitägiges Packaging Camp, Vorträge und Diskussionsrunden sowie eine glamouröse Packaging Art Night ergänzen die Ausstellung.
The two-day Packaging Camp, the expert lectures and panel discussions, and the glamourous Packaging Art Night complement the exhibition.

Diskussionsrunden zur politischen, gesellschaftlichen und sozialen Entwicklung und eine breite Palette von Kulturveranstaltungen bringen uns den afrikanischen Staat nahe.
Panel discussions about political, societal and social development and a wide range of cultural events bring us close to the African country.

Zusätzlich ergänzt werden diese Projekte durch ein Rahmenprogramm mit Vorträgen und Diskussionsrunden zum rund um das Thema Intelligent Urbanization.
In addition to these projects there will be a program with presentations and panel discussions around the topic of Intelligent Urbanization.

Sie werden Vorträge und Diskussionsrunden über die neuen Beschäftigungsformen in ihre Regionen einbringen, um die wichtigsten Inhalte des Themas zu vermitteln.
They would bring to their regions speeches and debates about the new forms of employment, to spread the topic most important meanings.

Die BIT-Erlebnis-Tage haben gewordenes der wichtigsten europäischen Ereignisse des Sektors durch die hochkarätige Experten, die Teilnahme ihrer Konferenzen, Sitzungen, Diskussionsrunden und Workshops.
The BIT Experience days have become one of the major European events of the sector by the high profile of the experts who participate in its conferences, sessions, roundtables and workshops.

Lassen Sie sich auch nicht die Vorträge und Diskussionsrunden während des Festivals entgehen, auf denen Wissenschaftler aktuelle Trends und Strömungen erklären.
Presentations and round tables during the festival, at which researchers explain current trends and movements, are also too good to miss.

Hochrangige Vertreter der internationalen Keramikindustrie und Pulvermetallurgie behandeln in Vorträgen und Diskussionsrunden Themen aus allen auf der Messe vertretenen Sparten.
There will be lectures and panel discussions at which high-ranking representatives of the international ceramics and powder metallurgy industries will deal with topics from each sector represented at the trade show.

Zusätzlich standen Diskussionsrunden über die Topthemen der Kreativbranche auf dem Programm: unter anderem Recycling, Papierreliefs, Masking Tapes und Cake Design.
Also on the programme were panel discussions about top creative themes, such as recycling, paper reliefs, masking tapes and cake design.

Das endgültige Workshop-Programm wird die oben erwähnten Themen in mehreren Diskussionsrunden und Präsentationen sowohl eingereichter aus auch eingeladener Arbeiten behandeln. Zudem sind geplant.
The final workshop program will cover the above topics in several sessions of presentations of both submitted and invited papers and will also feature.

Das Ganze wird durch Konferenzen und Diskussionsrunden ergänzt, in denen eine Vielzahl von Themen durch Fachleute, Studenten und der Öffentlichkeit diskutiert werden.
All this was completed by conferences and round tables about a variety of subjects for the benefit of professionals, students and the general public.

Auch im vergangenen Jahr fanden zahlreiche Gastvorlesungen, Seminare und Diskussionsrunden mit hochkarätigen Führungskräften von Henkel statt, die auf großes Interesse bei den Studierenden aller Programme stießen.
The past year was filled again with numerous guest lectures, seminars and roundtables by and with Henkel's top managers which attracted students of all programs.

Begleitend dazu bot das Konferenzprogramm vier Diskussionsrunden zu Karrierethemen wie zum Beispiel"Berufsbilder in der Immobilienbranche" oder"Recruiting.
Alongside, the conference program offered four discussion panels on career topics such as"Job Profiles in the Real Estate Industry" or"Recruiting.

In seinen Büchern, zahlreichen Artikeln und Diskussionsrunden fordert Bernhard eine Besinnung auf Wahrheitsgehalt, kritisches Denken und Transparenz von Information.
In his numerous books, newspaper articles and panel discussions, Bernhard demands a reflection on truth, critical thinking and transparency of information.

An den drei Tagen werden zahlreiche Treffen, Veranstaltungen, Diskussionsrunden, Debatten und vor allem jede Menge Bücher für Jung und Alt angeboten, dazu didaktische Workshops und Lesungen.
There will be three days full of meetings, gatherings, round tables, debates and many books for kids and adults with workshops and guided readings.

Partizipa­tions- und Anhörungsmechanismen wie Räte, öffentliche Anhörungen, Diskussionsrunden und Hearings müssen in allen nationalen und multilateralen Bereichen eingesetzt und unter­stützt werden.
Participatory and consultation mechanisms, including councils, public consultations, round tables and hearings, must be implemented and strengthened in all national and multilateral arenas.