Examples of using Discussion groups in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Study and discussion groups, institutes, etc.
Arbeits- und Gesprächskreise, Institute usw.We moderate workshops and discussion groups.
Topics and open discussion groups from the members' area.
Themenabende und offene Diskussionsrunden aus dem Bereich der Mitglieder.In addition to the measurements the team offers discussion groups and training.
Neben den Messungen bietet das Team Gesprächskreise und Schulungen an.Steer clear of joining discussion groups solely for spamming the list about your ebook or newsletters.
Steuern Sie klar von verbindenen Diskussion Gruppen nur für Spamming die Liste über Ihr ebook oder Rundschreiben.I really appreciated being able to take part in these discussion groups.
Ich habe es wirklich geschätzt, an einer Diskussionsgruppe teilnehmen zu können.Participate in forums and discussion groups related to your target audience.
Nehmen Sie Once you join the panel,you will begin to receive invitations to participate in online surveys and discussion groups.
Nachdem Sie dem Forum beigetreten sind,erhalten Sie von uns Einladungen zur Teilnahme an Online-Umfragen und Gesprächsgruppen.We moderate workshops and discussion groups. Our services.
Wir moderieren Workshops und Diskussionsrunden. Unsere Leistungen.Two discussion groups with Zdravka Bajovic and Maren Richter, and a subsequent presentation of the projects that have been realised.
Zwei Diskussionsrunden mit Zdravka Bajovic und Maren Richter, sowie eine abschließende Präsentation der realisierten Projekte.There are indeed a number of committees, discussion groups, decisions and agreements at EC level.
Discussion groups, forums and chat-rooms have created cyber-tribes that congregate around every conceivable subject and interest.
Diskussion Gruppen, Foren und Plaudernräume haben Cyberstämme hergestellt, die um jedes denkbare Thema und Interesse sich versammeln.Within the framework of the support,contact is made with migrant workers and discussion groups are established with encounters and exchanges.
Im Rahmen der Unterstützung wird zu Wanderarbeitnehmern/innen Kontakt aufgenommen und Gesprächskreise mit Begegnung und Austausch aufgebaut.Harold was invited to join 2 discussion groups between growers and exporters of the Phlox and Waxflower product groups. .
Harold war an diesem Tag eingeladen sich 2 Gesprächsgruppen, zwischen ZÃ1⁄4chter und Exporteure der Produktgruppe Phlox und Waxflower.Available in a variety of sizes, the table with side panel supports andoptional electrification offers ample room for discussion groups, both large and small.
In diversen Größen bietet der Konferenztisch mit optionaler Elektrifizierungviel Platz für kleine und große Gesprächsgruppen.Whether concerts, speeches or discussion groups- the wireless microphones from beyerdynamic meet every requirement.
Ob Konzerte, Redebeiträge oder Gesprächskreise- die drahtlosen Mikrofone von beyerdynamic lassen keine Wünsche offen.In the second half of the conference, the participants had the opportunity tofurther develop the topic and reflect on it in workshops and discussion groups.
Ein zweiter Teil der Studientagung gab den Teilnehmern die Möglichkeit,das Thema in Workshops und Gesprächsrunden zu vertiefen und zu reflektieren.Interdisciplinary workshops on current research topics and discussion groups offer opportunities to share information and experience at the Humboldt Colloquium.
Interdisziplinäre Workshops zu aktuellen Forschungsthemen und Diskussionsrunden bieten beim Humboldt-Kolloquium Gelegenheit zum Austausch.We use the information you provide duringmembership registration to better understand the types of surveys and discussion groups that may interest you.
Die von Ihnen bei der Registrierung gemachtenAngaben verwenden wir zur besseren Bestimmung von Umfragen und Gesprächsgruppen, die für Sie interessant sein könnten.Whether meditation, discussion groups or workshops; concerts or yoga courses- you will find everything you need here for effective and successful events.
Ob für Meditationen, Gesprächsgruppen oder Workshops, Konzerte oder Yoga-Kurse- Sie finden bei uns alle Vorraussetzungen für erfolgreiche und gelungene Veranstaltungen.Solution Days 2016_2: Various breakout sessions, performance reports,and PLM discussion groups give participants the opportunity to select topics that are relevant to them.
Solution Days 2016_2: Unterschiedliche Breakout Sessions,Praxisberichte und PLM Gesprächsrunden geben Teilnehmern Spielraum zur individuellen Themenauswahl.At the formation of our company, the founders disposed of more than 10 years of experience with the conception and implementation of studio tests,telephone surveys and discussion groups.
Die Gründer verfügten damals bereits über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Konzeption und Durchführung von Studiotests,Telefonbefragungen und Gruppendiskussionen.Topic changesThis applies particularly to discussion groups, but could also take place in normal everyday exchange of emails between two or more people.
ThemaänderungenDieses trifft besonders zu den Diskussion Gruppen zu, aber könnte im normalen täglichen Austausch von email zwischen zwei oder mehr Leuten auch stattfinden….The process chosen for the other programme comprised a desk-based study, online questionnaires, discussion groups, direct interviews and the submission of short electronic questionnaires.
Die Evaluierung des anderen Programms stützte sich auf Sekundärforschung, Online-Fragebogen, Gruppendiskussionen, persönliche Interviews und kurze elektronische Fragebogen.Whether concerts, discussion groups or guided tours, beyerdynamic is a leader in equipment such as microphones, conference systems, interpretation technology and tour guide systems.
Ob Konzerte, Diskussionsrunden oder Besucherführungen- bei Veranstaltungstechnik wie Mikrofonen, Konferenzsystemen, Dolmetschertechnik oder Besucherführungssystemen ist beyerdynamic"tonangebend.With a variety of parallel conferences, interactive sessions and discussion groups, the participants can design their personal program according to focus topics.
Durch eine Vielzahl an parallelen Fachkonferenzen, interaktiven Sessions und Diskussionsrunden können sich die Teilnehmer Ihre persönliches Programm nach Schwerpunktthemen gestalten.Following this, discussion groups on networking at project and programme levels will be formed with the aim of initiating concrete approaches to cross-project, cross-programme and transnational cooperation.
Danach werden Diskussionsrunden zur Vernetzung auf Projekt und auf Programmebene gebildet mit dem Ziel, konkrete Ansatzpunkte einer Projekt-, Programm- und Länderübergreifenden Kooperation in Gang zu setzen.Together with its partners from politics and business,the GIGA regularly organises discussion groups in Berlin on political and economic issues with an international dimension.
Gemeinsam mit Partnern aus Politik undWirtschaft veranstaltet das GIGA regelmäßig Diskussionsrunden in Berlin zu politischen und wirtschaftlichen Themen mit internationalem Bezug.Some 180 people will join in workshops, discussion groups and game-style formats to develop and then test the feasibility of new models of work and pay, governance and participation.
Rund 180 Personen erarbeiten in Workshops, Gesprächsrunden und spielerischen Formaten neue Modelle von Arbeit und Lohn, Governance und Partizipation und prüfen diese auf Umsetzbarkeit.German and international students organise international evenings, exhibitions,readings, discussion groups and parties- and invite you to look further than the Heidelberg bubble.
Deutsche und internationale Studierende gestalten Länderabende, Ausstellungen,Lesungen, Diskussionsrunden und Partys und laden ein, über den Tellerrand Heidelbergs hinaus zu blicken.
