Examples of using Discussion groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Applies to discussion groups.
אודות השימוש בקבוצות הדיון.The discussion groups are no replacement for such advice.
קבוצות הדיון אינן מהוות תחליף לייעוץ כזה.Join the on-line discussion groups.
השתתפו בקבוצות דיון ברשת.Alongside the discussion groups, all participants were asked to complete a questionnaire.
לצד קבוצות הדיון, כל המשתתפים התבקשו למלא שאלון.Then the attendees divided into discussion groups.
לאחר מכן מתחלקים התושבים לקבוצות דיון.One, the forums or discussion groups must apply to your website.
אחת, בפורומים או קבוצות דיאלוג צריך להיות קשור לאתר שלך.The Case MethodBusiness Projects Business Simulations Analysis Discussion Groups.
שיטת פרויקטים עסקיים הסימולציות עסקיות ניתוח וקבוצות דיון.In the discussion groups, we represented the entire Israeli people throughout all its generations.
בקבוצות הדיון יצגנו את העם הישראלי כולו לדורותיו.I was happy to see that this information was also available in Hebrew,in the Microsoft Israel discussion groups.
שמחתי למצוא אחר כך בעצמי שהמידע הזה קיים גם בעברית,בקבוצות הדיון של מיקרוסופט ישראל.Until this very day, many discussion groups are occupied with the question, how to eat the chocolate bar?
The Dialogue process, an unmediated study of Jewish public positions highly relevant to the Jewish world,comprised 49 discussion groups in Jewish communities around the world.
תהליך הדיאלוג כלל מחקר בלתי אמצעי של עמדות יהודיות רלבנטיות,בכינוסן של 49 קבוצות דיון, ובהן חברים בקהילות יהודיות מרחבי העולם.The society sponsors several discussion groups and, each summer, a conference known as Mythcon.
האגודה מממנת מספר קבוצות דיון, ובכל קיץ מכנסת ועידה שנתית הידועה בשם"מיתקון"(Mythcon).Modern interactive methods of education are used in our School, case studies, discussion classes, computer simulations, management laboratory, management workshop,business projects or virtual discussion groups.
שיטות לימוד אינטראקטיביות מודרניות משמשות בבית הספר שלנו, מקרי מבחן, שיעורי דיונים, הדמיות מחשב, מעבדת ניהול, סדנת ניהול,פרויקטים עסקיים או קבוצות דיון וירטואליות.In Access discussion groups(newsgroups), you can get answers to your questions from other users and experts.
There is no ticket support system, no video tutorials,no community discussion groups, and no telephone number present on the site.
אין כאן תמיכת כרטיסים, אין הדרכות וידיאו,אין קבוצות דיוני קהילה ואין תמיכה טלפונית זמינה באתר.Responses offered in discussion groups to specialized queries(such as law, professional equipment, value appraisal, financing, insurance etc.) do not constitute professional advice.
תשובות שיתקבלו בקבוצות הדיון לשאלות שבמומחיות(כדוגמת: משפטים, ציוד מקצועי, הערכות שווי, מימון, ביטוח, וכיו”ב) אינן מהוות עצה מקצועית.He has previously coordinatedprojects at the Van Leer Jerusalem Institute, including discussion groups on collective identities and the Israel Society for the History and philosophy of science.
בעבר ריכז פרויקטיםבמכון ון ליר גירושלים וביניהם קבוצות דיון בנושא זהויות קולקטיביות והאגודה הישראלית להיסטוריה ופילוסופיה של המדע.Projects- including research groups, discussion groups, round-tables on key current issues relating to social change, local and international conferences, and public symposiums- are thematically clustered around the basic issues of citizenship, social justice, relations between the state and civil society, Arab society in Israel, gender, economics, and education.
הפרויקטים בתחום כללו: One suggestion to do research before you start writing a ebook marketing ebooks or do,is to join discussion groups on social networks like Facebook, Twitter or StumbleUpon or LinkedIn(English) are good places to start.
הצעה לעשות את המחקר לפני שאתה מתחיל לכתוב ספר אלקטרוני או שיווק עם ספרים אלקטרונים,היא להצטרף בקבוצות הדיון ברשתות חברתיות כמו פייסבוק, טוויטר או לפורום או LinkedIn(באנגלית) הם מקומות טובים כדי להתחיל.The fellows attended different workshops and discussion groups, according to their individual interests, and at the end of the day got together to share and discuss interesting ideas and concepts that arose.
העמיתים הסתובבו בקבוצות הדיון ובסדנאות השונות על-פי בחירתם האישית, ובתום היום נאספו כדי לשמוע ולהשמיע יחד רעיונות ומושגים בעלי עניין.The expansion of the Internet and other platforms of digital communication has opened new dimensions andopportunities for learning through knowledge-sharing and discussion groups, knowledge communities, chat rooms, and many other forms of collaborative learning(Mioduser& Nachmias, 2002; Scardamalia& Bereiter, 1996).
התפתחות האינטרנט ופלטפורמות אחרות של תקשורת דיגיטאלית פתחו בפני המשתמשים ממדים ואפשרויות חדשים ללימוד משותף ושיתוף מידע בצורות מגוונות,כגון קהילות למידה, קבוצות דיון, וחדרי צ'אט(Scardamalia& Bereiter, 1996; Mioduser& Nachmias, 2002).Comments left by users on muscle building forum board discussion groups, and information from manufacturers(underground) themselves are also sources of information.
הערות השאיר המשתמשים על שרירים בניית פורום לוח קבוצות דיון, מידע של היצרנים(מתחת לאדמה) עצמם הם גם מקורות מידע.All forms of nationalism began as social movements, which queer nationalism is- a group of people set apart from those around them by in-group attitudes and discrimination from others.The gay community has a culture, with distinct discussion groups, book stores, magazines, bars, cabarets and other such features. It possesses a shared history and literature.
כל צורות הלאומיות החלו כתנועות חברתיות, שהן לאומיות קווירית- You can simultaneously use several chatrooms and join several discussion groups, and if yu want you can also have a private conversation with girls and guys from your town.
אתה יכול להשתמש בו-זמנית מספר בצ‘אט ולהצטרף מספר קבוצות דיון, ואם אתה רוצה אתה יכול גם לקיים שיחה פרטית עם בנות, חבר' ה מכל העיר שלך.Chatogo is a free chat room website where you can have online chat with single girls and boys, you can chatting with random strangers from USA, Canada, United Kingdom, Australia and people from all the world,at a similar time in multiple chat rooms and discussion groups, any time you will be able to start a private conversation to meet women and men living near you.
זה חדר צ‘אט חינם אתר האינטרנט שבו אתה יכול לקבל צ' אט חי עם יחיד, נשים וגברים, אתה יכול לשוחח עם זרים אקראיים מארה“ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה, אנשים מכל רחבי העולם,באותו זמן מרובים בחדרי צ' ו‘ קבוצות דיון, כל פעם שאתה יכול להתחיל שיחה פרטית להכיר בנות ובנים הסמוכים באזור שלך.Principle 15- Prevention programs are most effectivewhen they employ interactive techniques, such as peer discussion groups and parent role-playing, that allow for active involvement in learning about drug abuse and reinforcing skills(Botvin et al. 1995).
תוכניות המניעה הן אפקטיביות ביותר כאשרהן משלבות שיטות אינטראקטיביות כמו קבוצות דיון של עמיתים ומשחק תפקידים של הורים, שיטות שמאפשרות מעורבות פעילה בלימוד נושא השימוש בסמים ובחיזוק של מיומנויות(Botvin ואחרים, 1995).Chatting is a free chat room website where you can have live chat with single women and men, you can discuss with random strangers from USA, Canada, United Kingdom, Australia and people from all over the world,at the same time in multiple chatrooms and discussion groups, any time you can start a private conversation to meet girls and boys living nearby in your area.
זה חדר צ‘אט חינם אתר האינטרנט שבו אתה יכול לקבל צ' אט חי עם יחיד, נשים וגברים, אתה יכול לשוחח עם זרים אקראיים מארה«ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה, אנשים מכל רחבי העולם,באותו זמן מרובים בחדרי צ' ו‘ קבוצות דיון, כל פעם שאתה יכול להתחיל שיחה פרטית להכיר בנות ובנים הסמוכים באזור שלך.Talkwithstranger is a free chat room website where you can have live chat with single women and men, you can discuss with random strangers from USA, Canada, United Kingdom, Australia and people from all over the world,at the same time in multiple chatrooms and discussion groups, any time you can start a private conversation to meet girls and boys living nearby in your area.
זה חדר צ‘אט חינם אתר האינטרנט שבו אתה יכול לקבל צ' אט חי עם יחיד, נשים וגברים, אתה יכול לשוחח עם זרים אקראיים מארה«ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה, אנשים מכל רחבי העולם,באותו זמן מרובים בחדרי צ' ו‘ קבוצות דיון, כל פעם שאתה יכול להתחיל שיחה פרטית להכיר בנות ובנים הסמוכים באזור שלך.
