What is the translation of " DISCUSSION " in Hebrew?

• דיון
• שיחה
• ויכוח
• השיחה
• שהדיון
• שדיון
• לדון
• דיונים
• שיחות
• ויכוחים
• וויכוח
• דנו
• דיוני
• דנים

Examples of using Discussion in English and their translations into Hebrew

We have had this discussion.
כבר דנו בזה.

No discussion during work.
אין שיחות בזמן עבודה.

Ever had this discussion?
לא היינו בוויכוח הזה פעם?

Discussion of complex issues.
שיחות על נושאים מורכבים.

Are we having this discussion?
אנחנו באמת צריכים לדון בזה?

There is no discussion between them".
לא נרשמו ויכוחים ביניהם".

That claim is open to discussion.
הטענה הזאת פתוחה לוויכוח.

Do you remember a discussion we had here 20 years ago?
את זוכרת ויכוח שהיה לנו כאן לפני 20 שנה?

But we have no time for discussion.
רק שכרגע אין לנו זמן לדון בזה.

This is not up for discussion. I will have my say.
זה לא נתון לוויכוח, אני אומר את דבריי.

So why is this a topic worthy of discussion?
למה זה בכלל נושא שראוי לדון בו?

I can win a discussion on any topic, against any opponent.
אני יכול לנצח בכל ויכוח נגד כל יריב.

Lots of questions and discussion at home.
הרבה ויכוחים ומריבות בבית.

There is much discussion about what exactly happens there.
יש הרבה מאוד ויכוחים על מה בדיוק קרה שם.

I think we need to have that discussion again.
לדעתי, יש לדון שוב בסוגיה זו.

No discussion relating this crime to any other recent murder.
לא לדון בהקשר רצח זה לשום רצח אחר לאחרונה.

This decision was reached after much discussion.
ההחלטה התקבלה לאחר ויכוחים רבים.

Sometimes we we have a discussion that happens to get loud.
לפעמים יש בינינו ויכוחים שמגיעים עד מכות".

Thank you for saving me", and be done with this discussion.
תודה על שהצלתן אותי" וגמרנו עם השיחה הזאת.

But for the purposes of this discussion, let's stay with the term,"Outlet.".
אבל בשביל המטרות של השיחה הזו, בואי נישאר עם המונח"פורקן".

Posted by roger72 on an online fitness discussion board.
פורסם על ידי roger72 על לוח דיוני כושר מקוון.

And sometimes, without any discussion, you find yourself back on the same page.
ולפעמים, בלי שום ויכוח, אתה מוצא את עצמך משדר שוב על אותו גל.

This last time, he didn't like the direction of the discussion.
מהרגע הראשון לא מצא חן בעיני הכיוון של השיחה.

There's no debate, there's no discussion, there's no vote.
אין דיון, אין ויכוח, אין הצבעה.

Trusting her mother, she's playing with fire. We have had this discussion.
שאם היא תבטח באמה אז היא תשחק באש דנו בזה כבר.

Up to this point, there is no discussion about the facts.
עד לנקודה זו אין ויכוח על העובדות.

Rather, they said, the discussion touched on minor matters, like arranging for a shower and meal.
השיחה, סיפרו, נגעה דווקא בעניינים שוליים, כגון סידורי מקלחת וארוחה.

Plus, I'm footing the bill, which means this fee discussion is over.
בנוסף, אני פורע את החשבון, מה שאומר שדיון בתשלום זה נגמר.

He glanced down at the notes he would scribbled after his last discussion with George.
הוא השפיל מבט אל הרשימות ששירבט אחרי השיחה האחרונה עם ג'ורג'.

It dominated public conversation and provoked a much needed discussion about race in America.
זה נשלט על שיחת הציבור ועורר ויכוח צורך הרבה על גזע באמריקה.