What is the translation of " ARGUMENT " in Hebrew?

• ויכוח
• טיעון
• טענה
• הארגומנט
• דיון
• ריב
• נימוק
• מריבה
• להתווכח
• argument
• הריב

Examples of using Argument in English and their translations into Hebrew

Argument with a friend.
ריב עם ידיד.

I don't want any more argument.
אני לא רוצה להתווכח יותר.

No argument from her?
אין שום דיון לגביה?

No, no, no, we're past this argument.
לא, לא, לא. עברנו את הריב הזה.

The argument on the first part.
דיון על החלק הראשון.

Do we have to have this argument again?
אנחנו צריכים להתווכח על זה שוב?

This argument humiliates us both.
הריב הזה מבייש את שנינו.

There are always two sides to each argument.
יש תמיד שני צדדים לכל דיון.

I have no argument with you, my friend.
אין לי ריב אתך, ידידי.

You know what's great about after an argument?
את יודעת מה טוב אחרי מריבה?

We had an argument two nights ago.
היה לנו ריב לפני שני ליליות.

I don't want to have this argument with you.
אני לא רוצה להתווכח על זה איתך.

Argument for design”- argument from design.
טיעון מתוך עיצוב"("Argument from Design") זה הוא עמוד.

It could have been an argument over anything.”.
יכול להיות דיון על כל דבר".

However, on questions of taste and smell there is no argument.
אבל על טעם ועל ריח אין להתווכח.

Not by rational argument, that's for sure.
לא בנימוק רציונאלי מדובר, זה ברור.

It's only a waste of your time if you have no argument at all.
זה בזבוז זמן להתווכח, אם אין לך בסיס משותף כל שהוא.

He also had an argument with Lionel yesterday.
היה לו גם ריב עם ליונל, אתמול.

But you're not going to win an argument this way.
אתה לא תנצח דיון בצורה הזאת.

This argument was used, for instance, to justify the Russian purges.
הנימוק הזה שימש למשל להצדקת הטיהורים הרוסיים.

I can't have this argument with you again.
אני לא יכול להתווכח על זה איתך שוב.

A Critical Examination of the Kalam Cosmological Argument.
רצוי להביא ביקורת הנסמכת על Kalam cosmological argument.

There were witnesses to your argument in the village.
היו עדים למריבה שלכם בכפר.

They even appeared together for a short movie, named The Argument in 2012.
השניים הופיעו יחד בסרט קצר בשם"The Argument" בשנת 2012.

We didn't have any argument with the state people.
לא קיימתי דיון כלשהו עם אנשי הממשלה.

I'm not going to keep having this argument with you.
אני לא מתכוונת להמשיך להתווכח איתך על זה.

We don't relate to the argument itself, but speak in generalities.
לא מתייחסים למריבה עצמה, אלא מדברים בכללות.

I-I suppose one could make that argument, but… But nothing.
אני מניח שאפשר להתווכח על זה, אבל… בלי אבל.

She and her husband had an argument about Johann Schultz.
היה לה ריב עם בעלה על יוהאן שולץ.

In a sense, we are rehearsing part of an argument that we have already had.
אני בעצם עומד להדהד חלקית דיון שכבר היה לנו.