What is the translation of " CONVINCING ARGUMENT " in Hebrew?

• טיעון משכנע
• משכנע בטענה כי
• טיעונים משכנעים
• טוען כי

Examples of using Convincing argument in English and their translations into Hebrew

I understand you made a very convincing argument.
אני מבינה שנתת טיעון משכנע מאוד.

Convincing arguments can be made for each view.
ניתן להציג את הטיעונים המשכנעים ביותר עבור כל אחת מהן.

I cannot accept that as a convincing argument.
אני לא יכול לקבל את זה כטיעון משכנע.

A convincing argument is realized only when we combine the law with the anthropic principle.
טיעון משכנע מתממש רק כאשר אנו משלבים את החוק עם העיקרון האנתרופי.

But you would have to make a convincing argument.
אתה רק צריך להכין טיעונים משכנעים.

Well, I remember you made a very convincing argument, saying that you didn't think he was capable of the crime.
ובכן, אני זוכר שבצעת מאוד טיעון משכנע, אומר שאתה לא חושב שהוא היה מסוגל של הפשע.

Please allow me to make a more convincing argument.
בבקשה, הרשה לי לתת טיעון משכנע יותר.

I think I could make a convincing argument to break spousal privilege, but.
אני חושב שאני יכול לעשות טיעון משכנע כדי לשבור זכויות זוגיות, אבל.

Let's just say that I made a very convincing argument.
בוא רק נגיד שהעליתי טיעון משכנע מאוד.

And there is no convincing argument against this.
ואתה לא הצגת שום טיעון משכנע כנגד זאת.

We(or the devil) can present a pretty convincing argument.
המשקיפים(ואני בכללם) הציגו טיעונים משכנעים למדי.

Besides, you're the one who made this convincing argument That I should start my day saying hi to my mom.
חוץ מזה, אתה שזה שהעלית את הטיעון המשכנע שאני צריכה להתחיל את היום ולומר שלום לאימי.

I propose something, you shoot it down, I make a convincing argument.
אני מציע משהו, אתה להפיל אותו, אני עושה טיעון משכנע.

At present, the EGE does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.".
כיום, EGE אינו רואה טיעון משכנע להצדקת הייצור של מזון מחיות משובטות ומצאצאיהן.".

In other words, for every argument on what robots can't do, there is a more convincing argument for what humans can't do.
במילים אחרות, כל ויכוח על מה שרובוט אינו יכול לעשות הוא להביא טיעון משכנע לא פחות לגבי מה שאדם אינו יכול.

Despite not having heard a convincing argument, I do know why the state won't reconsider its position with regard to Loujain.
אף שטרם שמעתי טיעון משכנע, אני יודעת מדוע המדינה לא תשקול מחדש את עמדתה באשר ללוג'ין.

There are moments of progress in philosophy that take the form of highly convincing arguments that subsequently mustn't be ignored.
יש רגעים של התקדמות בפילוסופיה, אשר לובשים צורה של טיעונים משכנעים מאוד שלא ניתן להתעלם מהם.

Others, such as Pais in, give convincing arguments to show that Bohr was not knowingly influenced by Hoffding's philosophy.
אחרים, כמו למשל ב Pais, לתת משכנע טענות בוהר, עולה כי לא היה מושפע ביודעין Hoffding של הפילוסופיה.

Perhaps the fact that most dogs are not allowed to mate for fear of creating unwanted puppies is the most convincing argument for the routine neutering of dogs.
אולי העובדה שרוב הכלבים אינם מורשים להזדווג מהחשש של יצירת כלבלבים בלתי רצויים, היא הטענה המשכנעת ביותר לטובת עיקור קבוע של כלבים.

Biochemist Gregory Petsko makes a convincing argument that, in the next 50 years, we will see an epidemic of neurological diseases, such….
הביוכימאי גרגורי פטסקו משכנע בטענה כי בחמישים השנים הבאות, נחזה במגיפה של מחלות נוירולוגיות, כמו אלצהיימר.

And this unexpected pairing of sugar, bright colors and the threat of humanity's self-inflicted demise actually makes for a pretty convincing argument for solar.
והצימוד הבלתי-צפוי הזה בין סוכר, צבעים בהירים והאיום של ההשמדה העצמית של האנושות, חוברים למעשה לכדי נימוק משכנע ויפה בעד אנרגיה סולארית.

We still have not heard a convincing argument about why.
רק שלא ראיתי עדיין טיעון משכנע למה.

Both sides have raised important convincing arguments, but their nonpartisan character may weaken the quality of the debates and restrict the display of the complex relationship between evidence, politics and practice.".
שני הצדדים העלו טיעונים משכנעים חשובים, אך אופים הלא-מפלגתי עשוי להחליש את איכות הדיונים ולהגביל את הצגת היחסים המורכבים בין ראיות, פוליטיקה ופרקטיקה".

And I haven't heard a convincing argument against it.
ואתה לא הצגת שום טיעון משכנע כנגד זאת.

Biochemist Gregory Petsko makes a convincing argument that, in the next 50 years, we will see an epidemic of neurological diseases, such as Alzheimer's, as the world population ages.
הביוכימאי גרגורי פטסקו משכנע בטענה כי בחמישים השנים הבאות, נחזה במגיפה של מחלות נוירולוגיות, כמו אלצהיימר, לאור הזדקנות אוכלוסיית העולם.

And I thought he made a very convincing argument, so I think about it.”.
לדעתי זה היה טיעון משכנע ואני חושב על זה".

Until the 1990s, local green activists needed a convincing argument in order to protect an area from development; then, discovery of a rare animal or a unique flower could help.
עד לשנות ה-90 של המאה ה-20, נזקקו הפעילים הירוקים לנימוק משכנע כדי להגן על שטח מפני פיתוח- בעל חיים נדיר או פרח מיוחד יכלו לעזור.

Is it sufficient that the defendant presented convincing arguments in expressing his political position?
האם די בכך שהנתבע העלה טענות משכנעות בעת הבעת עמדה פוליטית?

The losing team eliminates its weakest link after a convincing argument, though the eliminatee finds the"sweet" in bittersweet.
צוות מפסיד מבטל את החוליה החלשה שלה לאחר טיעון משכנע, דרך לחסל מוצא את"מתוק" במרייר.

A lot of very respected business thinkers- Seth Godin and Peter Thiel for instance- make convincing arguments that post-secondary education is fundamentally broken, especially if you want to be an entrepreneur.
הרבה הוגים עסקיים מכובדים מאוד- סת 'גודין ופיטר תיאל למשל- עושים טיעונים משכנעים שחינוך על-תיכוני שבור ביסודו, במיוחד אם אתה רוצה להיות יזם.