Examples of using Convincing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He was always convincing.
הוא תמיד היה משוכנע.
Is he convincing himself of that?
אבל האם הוא משוכנע בכך בעצמו?
I would need some convincing.
אני צריך להשתכנע.
By convincing himself that it's his.
בכך שישכנע את עצמו שהוא שלו.
Why does he need convincing?
למה הוא צריך להשתכנע?
Thank you for convincing me to take a chance on Ryan.
תודה ששכנעת אותי לתת ניסיון לריאן.
They are going to need convincing.
הם יצטרכו להשתכנע.
It never took much convincing To make me believe in you.
מהר מאוד השתכנעתי ששווה להאמין בך.
But I feel less and less convincing.
אני הופך משוכנע פחות ופחות.
Thank you for convincing your dad to take a chance on me.
תודה לך ששכנעת את אביך לתת לי ניסיון.
But some others may need convincing.
אבל יכול להיות שאחרים צריכים שיכנוע.
He is best known for convincing Attila the Hun not to invade Italy.
שכנע את אטילה ההוני שלא לכבוש את איטליה.
I trust it will prove sufficiently convincing.
בטוחני שזה ישכנע במידה מספקת.
Will they succeed in convincing their families?
האם הם ישכנעו את משפחותיהם?
Oh, sure, you are You just need some convincing.
אה, בטח שכן… אתה רק צריך קצת שיכנוע.
Thank you so much for convincing dad, by the way.
דרך אגב, תודה רבה ששכנעת את אבא.
Thank God Aunt Emma didn't need too much convincing.
תודה לאל שדודה אמה לא נזקקה ליותר מדי שכנועים.
Is there any convincing her?
האם יש מי שישכנע אותה?
Getting your team on board may require some convincing.
לצרף את הצוות שלך לפעילות אולי ידרוש שכנועים.
I don't need any convincing, sisters.
אני לא צריכה שכנועים, אחיות.
He was convincing someone was following him, trying to steal his research.
הוא היה משוכנע שמישהו עוקב אחריו, מנסה לגנוב את המחקר שלו.
Abe knew the Quaker needed convincing, right?
אייב ידע שהקווייקר זקוק לשכנוע, בסדר?
Curse you, Loki for convincing me to bring this creature to my realm.
קללה על ראשך, לוקי… ששכנעת אותי להביא את היצור… הזה לממלכתי.
But the guys, they need a little convincing, you know.
אבל החבר'ה, הם צריכים שיכנוע קטן, אתה יודע.
And I thank you for convincing the president to mention Celia in his remarks.
אני מודה לך ששכנעת את הנשיא להזכיר את סיליה בהערותיו.
Then I'm sure you will have no problem convincing house.
אז אני בטוח שלא תהיה לך בעיה בלשכנע את האוס.
A young woman is being charged for convincing her boyfriend to kill himself through text messages.
צעירה שכנעה את בן זוגה להתאבד באמצעות הודעות.
She thinks that's what it is, but it's not, and no amount of convincing will change her mind.
היאחושבתשזהכלמהשזה, אבלזהלא. ושום כמות של שכנועים לאתשנהאת דעתה.
If I succeed even partly in convincing you, I will be very pleased.
אם אני מצליח אפילו באופן חלקי בלשכנע אותך, אני אהיה מאוד מרוצה.
Advertising is characterized as a process of convincing the buyer to purchase this particular product.
הפרסום מאופיין כתהליך של שכנוע הקונה לרכוש מוצר מסוים זה.
Results: 2262, Time: 0.0632

Top dictionary queries

English - Hebrew