What is the translation of " CONVINCING " in German?

• überzeugend
• aussagekräftige
• Überzeugung
• ã1⁄4berzeugende
• Überzeugungsarbeit
• überzeugt werden
• glaubhaft
• zu überreden
• schlüssig
• stichhaltige
• einleuchtend

Examples of using Convincing in English and their translations into German

They will need... convincing.
Sie müssen... überzeugt werden.

Choose convincing pictures only.
Wählen Sie nur aussagekräftige Fotos.

They are going to need convincing.
Sie müssen überzeugt werden.

A convincing and complete course description in UNIGRAZonline.
Aussagekräftige und vollständige LV-Beschreibung in UNIGRAZonline.

Macallan could take some convincing.
Macallan müsste überzeugt werden.

Ted, I think your convincing is gonna have to be a lot more convincing.
Ted, ich glaube deine Überzeugung muss noch viel überzeugender werden.

It's Vedek Winn who needs convincing.
Vedek Winn muss überzeugt werden.

What seems convincing at first glance is in truth totally wrong.
Was auf den ersten Blick einleuchtend erscheint, ist in Wahrheit völlig abwegig.

The real job was convincing Alex.
Das Schwierigste war, Alex zu überreden.

When Cast was finally finished, Poneman didn't need more convincing.
Nachdem, Cast" fertig war, musste Poneman nicht weiter überzeugt werden.

It's not Chad who needs convincing. It's his audience.
Nicht Chad braucht Überzeugung, die Zuschauer.

How very technical, and how very convincing.
Sehr viel technische Termini und so sehr glaubhaft.

Send us your convincing application including your resume and references.
Sende uns deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Referenzen.

I admit it took some convincing.
Ich muss zugeben, es bedurfte einiger Überzeugungsarbeit.

Send your convincing application including photograph to info@ remove-this.
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung samt Foto an info@ remove-this.

The concept is both clever and convincing.
Das Konzept ist clever und einleuchtend zugleich.

But not just investors need convincing, the local population does, too. Translate to….
Doch nicht nur Investoren, auch die Bevölkerung muss überzeugt werden.

So it's a performance and they must be convincing.
Es ist also eine Darbietung und sie muss glaubhaft sein.

There was some that needed convincing... this was a good idea.
Es bedurfte einiger Überzeugungsarbeit,... dass das hier eine gute Idee ist.

Sibylle's answer to the same question is equally convincing.
Sibylles Antwort auf dieselbe Frage ist nicht weniger einleuchtend.

Contact Please address your convincing application to.
Kontakt Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an.

For convincing political decision-makers with a brochure on the transferability of the measures.
Für die Überzeugung von politischen Entscheidungsträgern mit einer Broschüre zur Übertragbarkeit der Maßnahmen.

Is he the one that needs convincing, Quintus?
Ist er der, der überzeugt werden muss, Quintus?

We look forward to your convincing application that we will of course handle confidentially.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln.

His confessions of faith were convincing and adamant.
Seine Bekenntnisse waren glaubhaft und ehern.

What already sounds very convincing in theory still needs convincing in practice.
Was in der Theorie bereits sehr überzeugend klingt bedarf in der Praxis noch Überzeugungsarbeit.

In other words, Mr Papastamkos, you have a lot of convincing to do.
Das heißt, Sie haben noch eine Menge Überzeugungsarbeit zu leisten.

His arguments were so pragmatic and convincing that they were difficult to dismiss.
Seine Argumente waren so pragmatisch und einleuchtend, dass man sich ihnen schwerlich widersetzen konnte.

But the hard floor cleaner provides even more convincing arguments.
Doch der Hartbodenreiniger liefert noch mehr Ã1⁄4berzeugende Argumente.

Sylvia Autenrieth is looking forward to your convincing application including portfolio by mail max.
Sylvia Autenrieth freut sich auf Deine aussagekräftige Bewerbung inklusive Portfolio per Mail max.