What is the translation of " CONVINCINGLY " in German?

• überzeugend
• überzeugt
• eindrucksvoll
• glaubhaft
• ã1⁄4berzeugend
• Convincingly
• überzeugender
• überzeugende
• überzeugenden
• Überzeugend

Examples of using Convincingly in English and their translations into German

She managed both convincingly.
Beides gelang ihr berzeugend.

In the course of it he convincingly showed the profound con nection between Fatima and Amsterdam.
Darin zeigte er in überzeugender Weise den tiefen Zusammenhang zwischen Fatima und Amsterdam.

Bettelheim and others explain this convincingly enough.
Bettelheim und andere erläutern das Ã1⁄4berzeugend genug.

If he cannot accept it convincingly, despite thinking about it, so I do not count it as sin for him;
Kann er es nicht überzeugt annehmen trotz Nachdenkens darüber, so rechne Ich ihm das nicht als Sünde an;

I think I have to agree with you, presenting your case so convincingly.
Ich muss zustimmen, wenn Sie so überzeugende Argumente vorbringen.

This gives them character and a convincingly lifelike appearance.
So gewinnen sie Charakter und überzeugende Lebenskraft.

But would be completely determines no politicians, if they could not publicise this convincingly.
Doch es wären ganz bestimmt keine Politiker, wenn sie dies nicht glaubhaft propagieren könnten.

Important information is communicated most convincingly in a clear and comprehensible language.
Wichtiges lässt sich in einer klaren und verständlichen Sprache überzeugender und erfolgreicher mitteilen.

We assure him convincingly that we want to leave the island with an airplane for Guerrero Negro.
Wir aber können ihm glaubhaft versichern, dass wir am nächsten Tag vorhätten, die Insel per Flugzeug in Richtung Guerrero Negro zu verlassen.

Available in four colors and two formats- Soul is convincingly puristic.
Vier Farben, zwei Formate- so puristisch versteht Soul zu überzeugen.

How else can you convincingly convey the information to prospects who visit the site?
Können Sie die Informationen zu den Aussichten wie sonst convincingly übermitteln, die den Aufstellungsort besichtigen?

Decision makers have to present the facts quickly and convincingly every day.
Entscheidungsträger sind täglich gefordert, Sachverhalte schnell und überzeugend darzulegen.

He will be able to convincingly believe and well recognize the voice of the father as himself a child of God.
Dieser wird überzeugt glauben können und als selbst ein Kind Gottes die Stimme des Vaters wohl erkennen.

Ancient evidence of olive oil in Istria speak simply and convincingly about its quality.
Alte Beweise von Olivenöl in Istrien sprechen einfach und Ã1⁄4berzeugend Ã1⁄4ber die Qualität.

Without bacteria- this has been convincingly documented again and again through research- the body could not function.
Ohne Bakterien, das belegt die Forschung immer wieder eindrucksvoll, könnte der Körper nicht funktionieren.

If the new identity is not practised by the employees, it cannot be conveyed convincingly to the customers.
Wird die neue Identität nicht von den Mitarbeitern gelebt, kann sie den Kunden auch nicht glaubhaft vermittelt werden.

Many pilot projects have convincingly demonstrated that a partnership-based approach can achieve positive effects.
Viele Modellprojekte belegen eindrucksvoll, dass in einem partnerschaftlichen Miteinander Positives bewirkt werden kann.

Then every doubt in you will fall; every question will be solved for you, and you will be able to believe convincingly.
Dann wird jeder Zweifel in euch fallen, jede Frage wird euch gelöst werden, und ihr werdet überzeugt zu glauben vermögen.

Strikingly beautiful and convincingly practical, this is how the new space marvels of the Nova model range present themselves.
Auffallend schön und überzeugend praktisch, so präsentieren sich die neuen Platzwunder der Nova-Modellreihe.

And your thinking will not be erroneous; you will learn to be able to believe convincingly, what you still have doubted before.
Und euer Denken wird nicht abwegig sein, ihr werdet überzeugt glauben lernen, was ihr zuvor noch angezweifelt habt.

On this piano CD he demonstrates convincingly that he is a superior interpreter with both power and sensitivity.
Auf dieser Klavier-CD demonstriert er eindrucksvoll, dass er ein überlegener Gestalter mit Kraft und gleichermaßen Feingefühl ist.

I expect you, My end time disciples, to possess strong faith, a faith which convincingly professes Me before the world.
Ich verlange von euch, Meinen Jüngern der Endzeit, einen starken Glauben, einen Glauben, der Mich überzeugt bekennet vor der Welt.

The EU needs to respond effectively and convincingly to the immediate threat posed by unsustainable debt levels in some European economies.
Die EU muss eine wirksame und überzeugende Antwort auf die unmittelbare Bedrohung durch unhaltbare Schuldenstände in einigen europäischen Volkswirtschaften finden.

The main actor plays the diverse roles of student, family member, friend, illegal worker and smuggler very convincingly.
Der Hauptdarsteller wirkte in seiner Rolle als Schüler, Familienmitglied und Freund, aber auch als Schwarzarbeiter und Schmuggler wirklich glaubhaft.

Studies have shown convincingly that, without the euro, real GNP growth in Germany would be about 0.5 percentage points less each year.
Studien haben eindrucksvoll vorgerechnet: Ohne den Euro würde das Wachstum des realen Bruttoinlandsprodukts(BIP) in Deutschland jedes Jahr um rund 0,5 Prozentpunkte niedriger ausfallen.

These discordant settings and moods generate a video which, with its exceptional contrasts, convincingly asserts the diversity of life.
Diese gegensätzlichen Schauplätze und Stimmungen entwickeln ein in seinen Kontrasten außergewöhnliches Video, das die gleichzeitige Vielschichtigkeit des Lebens überzeugend behauptet.

With its successes in two"2013 Cars" categories, the brand also demonstrates convincingly that the potential classics of tomorrow will bear a three-pointed star.
Mit den Erfolgen bei der Wahl zum"Auto 2013" in zwei Kategorien unterstreicht die Marke eindrucksvoll, dass potenzielle Klassiker von morgen einen Stern tragen.

For the accuracy and quality of workpieces machined on a Universal Holding Fixture also reach a previously unknown level, as proved convincingly by example applications.
Denn auch Genauigkeit und Qualität der auf einer Vorrichtung bearbeiteten Werkstücke erreichen ein bisher nicht gekanntes Niveau, wie beispielhafte Anwendungen eindrucksvoll belegen.

Rightly: Nobody can explain to a‘Shopping Queen'-participant with dress size 46 more charming and convincingly that the pants would look much better one size bigger.
Zurecht: Keiner kann einer Shoppingqueen -Teilnehmerin mit Kleidergröße 46 charmanter und überzeugender erklären, dass die Hose eine Nummer größer noch viel besser aussieht.

Therefore, the question arises with which approaches companies can be controlled confidently so that innovation can be lived actively and convincingly and commensurate successes are ensured.
Daher stellt sich die Frage, mit welchen Rezepten sich Unternehmen souverän steuern lassen, sodass Innovation aktiv und überzeugt gelebt wird und angemessene Erfolge sichert.