Examples of using Convincingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She did. Convincingly.
هي فعلت، بإقتناعAny details I needed to play it convincingly.
أيّ تفاصيل إحتجتُ للِعْبه باقناعVery convincingly, as any trained operative would.
مقنع جدا كأي عميل متدرب سيفعلAt least try to lie convincingly.
The way you so convincingly lied to your daughter.
Then how can I say it convincingly?
إذا كيف يمكن أن أقولها بطريقة مقنِعة؟?That was a convincingly passionate human-to-alien lip-lock.
هذه كانت قبلة عاطفية مقنعة بين آدمي وفضائيOur intel would have to be convincingly precise.
إنتيل يجب أن تكون دقيق باقناعI appeared, convincingly, in front of Congress… as Barack Obama.
ظهرت على نحو مقنع أمام الكونغرس وكأني(باراك أوباماThat had been achieved convincingly at UNIDO.
وقد تحقق ذلك على نحو مقنع في اليونيدوCan you convincingly masquerade of someone who's an expert on mandingo fighting?
أتستطيعُ إقناع أحدهم أنّك خبير بـ"قتال الزنوج"؟?No, I will believe it when you say it convincingly.
If i'm going to lie convincingly, i need details.
The one thing they can't do is lie convincingly.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنهم فعله هو الكذب بإقناعCan they be proved convincingly and, if so, how convincingly?
يمكنهم أن يثبت بشكل مقنع و, لو ذلك, كيف مقنع?Yes. He sang your praises quite convincingly.
أجل، لقد أثنى عليكِ بطريقة مُقنعة تماماًThe sociological survey has convincingly shown that young people in Uzbekistan commend the efforts of the Head of State to care for the younger generation.
وأظهرت الدراسة الاستقصائية الاجتماعية بصورة مقنعة أن الشباب في أوزبكستان يثنون على جهود رئيس الدولة في رعاية الشبابYou women play innocent so convincingly.
أنتم النساء تلعبن دور البريئات بطريقة مُقنعة للغايةThis session has quite convincingly shown once again that the problem of overcoming the financial crisis is still relevant- indeed, even more relevant.
وأثبتت هذه الدورة مرة أخرى بصورة مقنعة للغاية أن مشكلة التغلب على اﻷزمة المالية ﻻ تزال قائمة- بل قائمة أكثر من أي وقت مضىMr. Eliasson did so most convincingly.
وتولى السيد إلياسون هذه المهمة علــى نحــو مقنع للغايةYou can monitorSnapchat instant messaging app instantly and convincingly get access to all the activities happen on social messaging app using TheOneSpy Snapchat tracking app.
يمكنك مراقبة تطبيق الرسائل الفورية Snapchat على الفور وبشكل مقنع للوصول إلى جميع الأنشطة التي تحدث على تطبيق المراسلة الاجتماعية باستخدام تطبيق تتبع TheOneSpy SnapchatCats with crayons could draw more convincingly.
القطط الممسكة بأقلام التلوين يمكنها ان تكون اكثر اقناعاThis is a logical step to follow the ComprehensiveNuclear-Test-Ban Treaty, which will convincingly underline the nuclear Powers ' commitment to article VI of the Non-Proliferation Treaty.
وهذه هي الخطوة المنطقية التي تلي إبرام معاهدةالحظر الشامل للتجارب النووية، وستبرز بطريقة مقنعة التزام القوى النووية بالمادة 6 من معاهدة عدم الانتشارWe need to be sure that you can portray americans convincingly.
نحن من الضروري أن نكون متأكّدون بأنك يمكن أن صوّر الأمريكان باقناعThe representative from Israel immediately and convincingly refuted these charges.
وقام ممثل اسرائيل على الفور، وبشكل مقنع، بتفنيد هذه اﻻتهاماتThe Transitional Government, while taking some steps towards reaching out to Fanmi Lavalas,has not done so convincingly.
وقامت الحكومة الانتقالية باتخاذ بعض الخطوات نحو التواصل مع حزب فانميلافالاس، ولكنها لم تفعل ذلك بطريقة مقنعةSo long as these wars continue, no one can talk convincingly of peace.
وما دامت هذه الحروب مستمرة فلن يكون بوسع أحد أن يتكلم بطريقة مقنعة عن السلامYes, general, you have lied most bravely, but not convincingly.
لقد اخبرتك ان هذه المعاهدة لم تتم نعم يا سيدى،انت تكذب على بشجاعة ولكن ليس باقناعThe court has also highlighted that" justification for any period of detention, no matter how short,must be convincingly demonstrated by the authorities".
وقد أبرزت المحكمة أيضاً أنه" يجب على السلطات إثبات تبرير أيفترة احتجاز، مهما كانت قصيرة، بصورة مقنعة"(
