FORCEFULLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وبقوة
• بقوة
• قسرا
• بشدة
• قوية
• بالقوة
• ب قوة
• قسراً
• ب القوة
• ب شدة
• قويا

Examples of using Forcefully in English and their translations into Arabic

Exhales forcefully.
إكساليس بقوة

That representative spoke very forcefully.
وقد تكلم ذلك الممثل بنبرة قوية للغاية

And now, forcefully relocated.
و الآن انتقلنا بقوة

Strangle a man So forcefully.
يخنق رجلا بقوة كبيرة

It has forcefully caused the division of our people on ethnic and religious grounds.
فقد سببت قسرا تقسيم شعبنا على أسس طائفية ودينية

I say that forcefully.
وأقول ذلك بكل قوة

Someone twisted the victim's arm behind his back- forcefully.
شخص قام بلوي ذراع الضحيّة إلى خلف ظهره، بقوّة

Israel is committed to acting forcefully against any form of support for terrorism.
إن إسرائيل ملتزمة بالعمل دون توان ضد كل أشكال دعم الإرهاب

I just… express my optimism forcefully.
أنافقط أظهر تفاؤلي بقوة

Thousands of people were also forcefully displaced, both within Côte d ' Ivoire and into neighbouring countries.
كما شُرِّد آلاف الأشخاص قسراً داخل كوت ديفوار وإلى البلدان المجاورة

Uncle, Yuvraj was forcefully.
خالي,(يوفراج) كان متجبر

We argued forcefully in Doha and Monterrey that in order for there to be growth, there must be access to markets.
وقد قدمنا حججاً قوية في الدوحة ومونتيري على أنه لا بد من توافر سبل الوصول إلى الأسواق حتى يكون هناك نمو

These things weren't opened forcefully.
لم تفتح هذه الأشياء قسراً

In such cases, the Committee ought to be able forcefully to draw the attention of other bodies to such difficulties.
وينبغي في هذه الحاﻻت أن تكون اللجنة قادرة على أن تسترعي بشدة انتباه الهيئات اﻷخرى إلى تلك الصعوبات

My delegation affirms that forcefully.
ويؤكد وفدي على ذلك تأكيدا قويا

Once they had discovered that they were being forcefully recruited into RUD, they were told that they would be killed if they resisted.
وحينما اكتشفوا أنهم جُنِّدوا قسرا في صفوف التجمع، قيل لهم إنهم سيُقتَلون إذا ما قاوموا

What if we opened the laptop forcefully?
ماذا لو فتحت الحاسوب النقال عِنوتاً؟?

We forcefully condemn once again that aggression, which constituted a vile assault on the sovereignty of a fraternal Arab country and a serious violation of international law.
ونحن، مرة أخرى، ندين بشدة ذلك العدوان، الذي يمثل اعتداء خسيسا على سيادة بلد عربي شقيق وانتهاكا خطيرا للقانون الدولي

Reject card automatically or forcefully(optional).
رفض البطاقة تلقائيًا أو بالقوة(اختياري

Not only have the forcefully displaced persons not been allowed to return to their houses, they are being arrested and detained merely for trying to approach their villages.
فلم يقتصر الأمر على عدم السماح للمشردين قسرا بالعودة إلى ديارهم، بل يجري اعتقالهم واحتجازهم لا لشيء سوى محاولتهم الاقتراب من قراهم

Then add milk and cream and mix forcefully for a few seconds.
ثم إضافة الحليب وكريم ومزيج قوة لبضع ثوان

The meeting forcefully reaffirmed the solidarity of the international community and highlighted the broad support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
لقد أكد هذا الاجتماع مجددا، وبقوة، تضامن المجتمع الدولي، وأبرز التأييد العريض لممارسة الشعب الفلسطيني حقوقه غير القابلة للتصرف

The disaster that took place when Unit 03 was forcefully activated.
الكارثة التي تحدث عند تفعيل الوحدة 03 إجباريًا

The Vienna Declaration and Programme of Action forcefully reiterated that all human rights, civil, cultural, economic, political and social, are interlinked and interdependent.
وقد أكد إعﻻن وبرنامج عمل فيينا من جديد وبقوة أن جميع حقوق اﻹنسان، المدنية والثقافية واﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية، هي حقوق مترابطة ومتﻻزمة

My friend Chancellor Helmut Kohl has just spoken forcefully on this subject.
وقــد تــكلم صديقي المستشار هلموت كول بحماس عن هذا الموضوع

Women are not supposed to ask for property rights. In most families, their property is forcefully confiscated;
وليس من المفروض أن تطالب المرأة بحقوق الملكية، ففي معظم الأسر تصادر ممتلكاتها قسرا

Indeed, it is those organizations which spearhead these concerns and are forcefully advocating, monitoring and lobbying for human rights.
فهذه هي بالفعل المنظمات التي تتصدر التعبير عن أوجه القلق هذه وهي التي تدافع بشدة عن حقوق الإنسان وترصدها وتكسب التأييد لها

The country task force received a number of credible allegations of abductions of children by SPLM-N with the aim of forcefully recruiting them.
وتلقت فرقة العمل القطرية عددا من المزاعم ذات المصداقية بوقوع حالات اختطاف أطفال على يد الحركة الشعبية لتحرير السودان- قطاع الشمال بهدف تجنيدهم قسرا

Every single member of the international community has an interest in forcefully condemning such heinous acts.
ومن مصلحة كل عضو من أعضاء المجتمع الدولي توجيه إدانة قوية لمثل هذه الأعمال الشائنة

One should also be reminded that 230,000 Serbs from Kosovo and Metohija remain forcefully displaced from their ancestral homes.
وينبغي التذكير أيضا بأن 000 230 صربي مــن كوسوفو وميتوهيا ما زالوا مشردين قسرا من ديار آبائهم وأجدادهم

How to use "forcefully" in a sentence

Solution can forcefully boost energy levels.

Merton wrote forcefully against nuclear deterrence.

Democrats Who Forcefully Pursue American Interests?

shutdown Forcefully shut down the server.

Forcefully move everyone into big cities?

Latvia reacted forcefully when Russia attacked.

Tough truth, clearly and forcefully spoken.

Romero argues forcefully against the killings.

Phalax nodded forcefully then calmed down.

Forcefully unjust rozzers extremly dimly outvotes.