Examples of using Forcefully in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did it forcefully.
(2) forcefully changing the constitutional order;
Don't do this forcefully.
I was forcefully recruited.
Я був завербований насильно.Say them silently but forcefully.
Now Russians were forcefully driving Ukrainians out from there.
If necessary we will act more forcefully.
Oleksiy Chyrniy was forcefully placed in a mental house.
Олексія Чирнія примусово помістили до психіатричної лікарні.He speaks his mind clearly and forcefully.
Висловлюють свою думку чітко і стисло.Forcefully delete locally modified and/ or unversioned items.
Примусово вилучити локально змінені і/ або елементи без версій.You need to splash the water forcefully on the head.
Лити холодну воду необхідно прямо на голову.Far more forcefully, Russia invaded Georgia in 2008.
Діючи набагато більш агресивно, Росія в 2008 році вторглася на територію Грузії.Young men and women ask this question forcefully.
Хлопчики та дівчатка активно задавали йому питання.In recent years, Moscow has forcefully redrawn borders in Eastern Europe.
В останні роки Москва сильно перекроїла кордони в Східній Європі.The collection agencies work hard and forcefully.
Співробітники колекторських агентств діють жорстко і напористо.Lutheranism is forcefully introduced to Iceland, despite the opposition of Bishop Jon Aresson.
В Ісландії насильно впроваджено лютеранство попри спротив єпископа Йона Арасона.Then they threatened him and forcefully took his passport.
Calcium stimulates the heart to contract more forcefully.
Кальцій стимулює серце скорочуватися з більшою силою.If such a need exists, you can forcefully start the operation.
Якщо така необхідність існує, можна запустити виконання операції примусово.Many people leave their homes voluntarily or forcefully.
В цей час багато людей покидає свої домівки-добровільно або примусово.The international community must react forcefully to this disgraceful act of aggression by Russia.
Міжнародна спільнота повинна твердо відреагувати на цей огидний агресивний вчинок Росії.All ILLEGALS now here must be deported- willingly or forcefully.
Всіх затриманих правозахисників планують депортувати- добровільно чи примусово.For centuries, the Romani people have often been forcefully expelled from the countries in which they lived.
Протягом багатьох століть циган часто насильно виганяли з країн, в яких вони жили.All ILLEGALS now here must be deported- willingly or forcefully.
Усіх затриманих правозахисників передбачається депортувати- добровільно або примусово.The Liberal government argues forcefully that pipelines are needed to export bitumen from Alberta.
Ліберальний уряд активно наполягає на необхідності нафтопроводів, які експортуватимуть бітум із Альберти.Maybe it's because women negotiate less forcefully than men.
Можливо, через те, що жінки виявляються менш працевлаштованими, ніж чоловіки.It is gratifying to speak forcefully, it is gratifying to be agreed with, and this high is what the die-hards are chasing.
Відрадно говорити рішуче, приємно погодитися, і цей максимум- це те, що переслідують вмираючі.Handing out Russian passports on occupied Ukrainian territory, forcefully or not, is another act of agression.
Роздача російських паспортів на окупованих територіях, примусово чи добровільно, є ще одним актом агресії.In the view of the Assembly, the attempts by the authorities to forcefully break up the Euromaidan protests have only escalated the political crisis and galvanised the protesters.
На думку Асамблеї, спроби влади насильно знищити протести Євромайдану тільки загострили політичну кризу і підбурили протестувальників.For months, President Trump and his aides have forcefully rejected any suggestion that they sought or received help from Russia to win last year's election.
Протягом декількох місяців президент Трамп і його помічники рішуче відкидали будь-які припущення про те, що вони планували отримувати або отримували будь-яку допомогу від Росії під час торішньої передвиборної кампанії.
