FORCEFULLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• زبردستی
• مضبوطی کے ساتھ
• زور سے
• طاقت کے ساتھ

Examples of using Forcefully in English and their translations into Urdu

Ryu cut him off forcefully.
رائن نے اسےزور سےدھکادیا

Forcefully tell them‘déjame' and they should be leaving you alone.
ان سے کہہ دو مجھے خاموش ہی رہنے دیں وسیمؔ

Deliver these words forcefully.
ان کلمات کو مضبوطی سے پکڑ لو

He exhaled forcefully, and I smelled his breathe.
وہ افسردہ دکھائی دے رہی تھی۔ اور میں نے گہری سانس خارج کی تھی

O my soul, tread them down forcefully.
اے دل تو مجھے لے چل ان کی بانہوں میں

O John, take the Book forcefully'; and We gave him judgment, yet a little child.
اے یحییٰ کتاب مضبوط تھام، اور ہم نے اسے بچپن ہی میں نبوت دی

But they need to hear more forcefully from us.
ہم میں سے کچھ سننے کے لیے تیز تر ہونے کی ضرورت

O John, take the Book forcefully'; and We gave him judgment, yet a little child.
اے یحییٰ کتاب کو مضبوطی سے پکڑ اور ہم نے اسےبچپن ہی میں حکمت عطا کی

Not until you take them to the truth forcefully!".
(تمہاری نجات نہیں) حتیٰ کہ تم انہیں حق کی طرف موڑو۔'

Sleeping teen boy gets forcefully spooned by horsemask man of destiny.
نیند نوجوانوں لڑکے ہو جاتا ہے زبردستی spooned کی طرف سے horsemask آدمی کی قسمت

Now that I have switched allegiance to the lost cause, allow me to present it as forcefully as I can.
اب میں کھو وجہ سے بیعت تبدیل کر دیا ہے, مجھ پر زبردستی میں کر سکتا ہوں کے طور پر پیش کرنے کی اجازت دے

They are not equal, and unless they are forcefully guided or directed, they are an irrepressible menace.
اور انہیں راستہ دکھا نے سے نہیں ہٹا یا تاکہ وہ چل سکیں

Cologne's police chief, Jürgen Mathies, said:“One thing I want to make clear is that we will intervene against any kind of violence quickly, decisively and forcefully.”.
کولون پولیس کے سربراہ یوئرگن ماتھیس نے متنبہ کیا ہے،''ایک چیز جو میں بالکل واضح کر دینا چاہتا ہوں کہ اگر کسی بھی قسم کا کوئی تشدد ہوا تو ہم فوری، فیصلہ کن اور طاقت کے ساتھ مداخلت کریں گے۔‘

(It will be commanded:)‘Seize him and drag him forcefully to the midst of Hell.
(حکم ہوگا:) اس کو پکڑ لو اور دوزخ کے وسط تک اسے زور سے گھسیٹتے ہوئے لے جاؤo

O John, take the Book forcefully'; and We gave him judgment, yet a little child.
یحیٰی علیھ السّلام! کتاب کو مضبوطی سے پکڑ لو اور ہم نے انہیں بچپنے ہی میں نبوت عطا کردی

And when We made a covenant with you and raised the Mount above you,(saying)'Take what We have given you forcefully and remember what is in it, so that you will be cautious'.
اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر طور کو اونچا کیا لو جو کچھ ہم تم کو دیتے ہیں زور سے اور اس کے مضمون یاد کرو اس امید پر کہ تمہیں پرہیزگاری ملے

O John, take the Book forcefully'; and We gave him judgment, yet a little child.
اے یحيٰ! میری کتاب کو مضبوطی سے تھام لے اور ہم نے اسے لڑکپن ہی سے دانائی عطا فرما دی

It was a party and the music was loud so he kept closing in on me, talking to me in my ear and forcefully holding my hands and touching them in a weird manner.
یہ ایک پارٹی تھی اور موسیقی کی آواز بہت اونچی تھی، تو اس نے میرے نزدیک ہونے کی کوشش جاری رکھی، اور میرے کان میں بات کرنے کی کوشش کرتا اور زبردستی عجیب و غریب انداز میں میرے ہاتھوں کو پکڑتا

And to Solomon[We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
اور سلیماوُ کے لئے تیز و تند ہواؤں کو لَسّخر کردیا جو ان کے حکم سے اس سرزمین کی طرف چلتی تھیں جس میں ہم نے برکتیں رکھی تھیں اور ہم ہر شے کے جاننے والے ہیں

In a toughly-worded letter sent early on Monday, Sanchez said Torra had“turned his back” on the security forces and he reiterated his demand that Torra must forcefully condemn the unrest.
پیر کو صبح سویرے بھیجے گئے سخت الفاظ میں خط میں، سانچیز نے کہا کہ تورا نے سیکیورٹی فورسز سے"پیٹھ پھیر لی" اور اس نے اپنے مطالبے کا اعادہ کیا کہ توررا کو زبردستی اس بدامنی کی مذمت کرنا ہوگی

When the two halves are brought together forcefully, a rough metal ball is formed.
دو حصوں زبردستی ایک دوسرے کے ساتھ لایا جاتا ہے جب، کسی نہ کسی طرح دھات گیند سے قائم ہے

Sikandar Shah Miri better known as Sikandar Butshikan("Sikandar the Iconoclast"),[1] was the sixth sultan of the Shah Miri dynasty of Kashmir. He ruled the kingdom from 1389 to 1413 and is criticised for his strenuous efforts to forcefully convert the Hindus of Kashmir to Islam.[2].
سکندر شاہ میری کو سکندر بتشکن("Sikandar the Iconoclast") کے نام سے جانا جاتا ہے۔[1] وہ کشمیر کے شاہ میر خاندان کے چھٹے سلطانتھے۔ اس نے 1389 سے لے کر 1413 تک ریاست پر حکمرانی کی اور کشمیر کے ہندوؤں کو زبردستی اسلام قبول کرنے کی ان کی کڑی کوششوں پر تنقید کی جاتی ہے۔۔[2

And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and a distinguishing of everything:'So take it forcefully, and command thy people to take the fairest of it. I shall show you the habitation of the ungodly.
اور ہم نے اس کے لیے تختیوں میں لکھ دی ہر چیز کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل، اور فرمایا اے موسیٰ اسے مضبوطی سے لے اور اپنی قوم کو حکم دے کر اس کی اچھی باتیں اختیار کریں عنقریب میں تمہیں دکھاؤں گا بے حکموں کا گھر

Tokhtamysh appears in history in 1376, trying to overthrow his uncle Urus Khan, ruler of the White Horde, and fleeing to the great Timur. Tokhtamysh outlived Urus and both his sons, and forcefully ascended to the throne of the White Horde in 1378, with Timur's backing.
توختامیش 1376 میں تاریخ میں ابھرا، وہ اپنے چچا اروس خان، جو وائٹ ہورڈ کے حکمران تھا، کو ختم کرنے کی کوشش کرتا تھا، اور تیمور کی طرف بھاگ گیا تھا۔ توختامیش نے اروس اور اس کے دونوں بیٹوں سے جان چھڑا لی، اور تیمور کی حمایت کے ساتھ، 1378 میں زبردستی وائٹ ہارڈ کے تخت پر چڑھ گیا

We are 10 people living in a small hut here, if they forcefully evict us, we will be on the road.".
ہم یہاں ایک چھوٹی جھونپڑی میں 10 لوگ رہتے ہیں، لیکن اگر انہوں نے زبردستی نکالا، تو ہم سڑک پر آجائیں گے۔

We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things. So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it. I shall show you the home of the wicked.
اور ہم نے اس کے لیے تختیوں میں لکھ دی ہر چیز کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل، اور فرمایا اے موسیٰ اسے مضبوطی سے لے اور اپنی قوم کو حکم دے کر اس کی اچھی باتیں اختیار کریں عنقریب میں تمہیں دکھاؤں گا بے حکموں کا گھر

We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things. So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it. I shall show you the home of the wicked.
اور ہم نے توریت کی تختیوں میں ہر شے میں سے نصیحت کاحصہ اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی ہے لہذا اسے مضبوطی کے ساتھ پکڑلو اور اپنی قوم کوحکم دو کہ اس کی اچھی اچھی باتوں کو لے لیں. میں عنقریب تمہیں فاسقین کے گھردکھلادوں گا

And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and a distinguishing of everything:'So take it forcefully, and command thy people to take the fairest of it. I shall show you the habitation of the ungodly.
اور ہم نے توریت کی تختیوں میں ہر شے میں سے نصیحت کاحصہ اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی ہے لہذا اسے مضبوطی کے ساتھ پکڑلو اور اپنی قوم کوحکم دو کہ اس کی اچھی اچھی باتوں کو لے لیں. میں عنقریب تمہیں فاسقین کے گھردکھلادوں گا

We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things. So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it. I shall show you the home of the wicked.
اور ہم نے موسیٰ کے لیے ان تختیوں میں ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی ہے۔ پس اسے مضبوطی سے پکڑ لو اور اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ اس کی بہترین باتوں کو لے لیں(اس کے احکام پر کاربند ہو جائیں) میں عنقریب تم لوگوں کو نافرمان لوگوں کا گھر دکھا دوں گا