COMPULSION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• زبردستی
• جبر
• مجبوری
• ملت

Examples of using Compulsion in English and their translations into Urdu

I do it because it is my compulsion.
بیچ سکتا کیونکہ یہ میری مجبوری ہے

There is no compulsion in religion,” and all that.
دین میں کوئی جبر نہیں ہے” پھر یہ سب کچھ کیا ہے

Is stating that there is no compulsion in religion.
آیت 256 میں کہا گیا ہے کہ دین میں کوئی جبر نہیں

Let there be no compulsion in religion,” what does this expression mean?
دین میں کوئی جبر نہیں ہے” پھر یہ سب کچھ کیا ہے؟?

Qur'an 2:256 There is no compulsion in religion.
آیت 256 میں کہا گیا ہے کہ دین میں کوئی جبر نہیں

In the Quran it says,"In religion, there shall be no compulsion.".
قرآن بار بار کہہ رہا ہے کہ دین میں جبر نہیں ۷۴

Says there is no compulsion in religion.
آیت 256 میں کہا گیا ہے کہ دین میں کوئی جبر نہیں

He said to it and to the earth:'Come[into being] together, willingly or by compulsion.'.
پھر کہا اس کو اور زمین کو، آؤ دونوں خوشی سے یا زور سے

The Qur'an says,“There is no compulsion in religion”[Laa ikrahu fi'din].
قرآن بار بار کہہ رہا ہے کہ دین میں جبر نہیں ۷۴

A trader should not take too much profit even though his customer, due to any of his compulsion, has agreed to pay.
(9)… بہت زیادہ نفع نہ لے اگرچہ خریدار کسی مجبوری کی وجہ سے اس زیادتی پر راضی ہو

There is no compulsion in religion is an eternal principle of Islam.
مذہب میں کوئی زور زبردستی نہیں ہے، اسلام کا معروف اصول ہے

In one verse the Koran states there is no compulsion in religion.
قرآن میں بھی زکر ہے کہ آپس میں نہیں ملت

There is no compulsion in religion; the right path is made clear from error.
دین میں کوئی زبردستی نہیں، بے شک ہدایت گمراہی سے واضح طور پر ممتاز ہو چکی ہے.‘

As the Quran says,“There shall be no compulsion in religion.”.
قرآن بار بار کہہ رہا ہے کہ دین میں جبر نہیں ۷۴

There shall be no compulsion in religion, the right way is now distinct from the wrong way.
دین میں کوئی زبردستی نہیں ہے، سیدھی راہ غلط راہ سے الگ ہوچکی ہے۔‘

Q2:256 clearly states that there is no compulsion in religion.
آیت 256 میں کہا گیا ہے کہ دین میں کوئی جبر نہیں

There is no compulsion in religion: true guidance has become distinct from error…”[10].
دین میں کوئی زبردستی نہیں،(کیوں کہ) ہدایت یقیناً گمراہی سے ممتاز ہوچکی ہے

The Quran says in one place'There shall be no compulsion in religion.'.
قرآن میں بھی زکر ہے کہ آپس میں نہیں ملت

There is no compulsion in religion; verily, the guidance has become clear from the error.
دین کے بارے میں کوئی زبردستی نہیں، ہدایت ضلالت سے روشن ہوچکی ہے۔"(البقرۃ: ۲۵۶

In sura 2:256 allah says there should be no compulsion in religion.
آیت 256 میں کہا گیا ہے کہ دین میں کوئی جبر نہیں

There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error.”.
دین میں کوئی زبردستی نہیں، بے شک ہدایت گمراہی سے واضح طور پر ممتاز ہوچکی ہے۔‘

God says in the Quran,“There is no compulsion in the religion of Islam.”.
قرآن میں الله نے فرمایا کہ اسلام میں کوئی زبردستی نہیں ہے

Back then I was a compulsive eater and through the years the Lord has taken most of the compulsion away from me.
اس وقت میں نے ایک بابیکاری کھانے تھا اور سال کے ذریعے رب مجھ سے دور مجبوری کے سب سے زیادہ لیا ہے

Addiction is a compulsion so beyond our control, that we may as well be a feather fighting against a gale-force wind. Until….
نشست ایک مجبور ہے، لہذا ہمارے کنٹرول سے باہر ہے، کہ ہم ایک ہلکے طاقت کے خلاف جنگ کے ساتھ ساتھ پنروک ہوسکتے ہیں. جب تک

Freedom of conscience is mandated by the Qur'an:'There is no compulsion in religion'(2.256).
قرآن خود ضمیرکی آزادی کی حمایت کرتا ہے:'دین میں کوئی زبردستی نہیں ہے'(قرآن 2:256

There is no compulsion in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in God has grasped the most trustworthy handhold, that never breaks, for God is All-hearing, All-knowing.".
دین میں کوئی جبر نہیں ہے۔صحیح بات غلط خیالات سے الگ چھانٹ کر رکھ دی گئی ہے۔ اب جو طاغوت کا انکار کرکے اللہ پر ایمان لے آیا اس نے ایک مضبوط سہارا تھام لیا، جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں اور اللہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے۔‘

And whoever compels them, then surely after their compulsion Allah is Forgiving, Merciful.".
اور جو انہیں مجبور کر دے تو اللہ تعالیٰ ان پر جبر کے بعد بخش دینے والا اور مہربانی کرنے والا ہے

There is no compulsion at all in religion; undoubtedly the right path has become very distinct from error; and whoever rejects faith in the devil(false deities) and believes in Allah has grasped a very firm handhold; it will never loosen; and Allah is All Hearing, All Knowing.
کچھ زبردستی نہیں دین میں بیشک خوب جدا ہوگئی ہے نیک راہ گمراہی سے تو جو شیطان کو نہ مانے اور اللہ پر ایمان لائے اس نے بڑی محکم گرہ تھامی جسے کبھی کھلنا نہیں، اور اللہ سنتا جانتا ہے

And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows[as well] in the mornings and the afternoons.
اور اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں خوشی سے خواہ مجبوری سے اور ان کی پرچھائیاں ہر صبح و شام السجدة۔۲