What is the translation of " COMPULSION " in Slovak?

• nutkanie
• nátlak
• donútenia
• donucovania
• potrebu
• prinútenie
• prinútenia
• nátlakom
• nátlaku
• donútenie
• nutkania

Examples of using Compulsion in English and their translations into Slovak

Compulsion. Secrets.
Prinútenie, tajomstvá.

And maybe a bit of compulsion.
Možno tak trochu z donútenia.

No Compulsion in religion.".
Niet žiadneho donucovania v náboženstve!".

So it protects me from compulsion.
Chráni ma to pred nátlakom.

There is no compulsion in religion!".
Žiadneho donucovania v náboženstve!“.

Do it cunningly and without compulsion.
Urob to chytro a bez donútenia.

Release the compulsion to manage everything.
Uvoľnite potrebu riadiť všetko.

Quot- ed above denying compulsion etc.
Quot- ed nad popiera nátlak atď.

Employing compulsion in this situation is completely unacceptable.
Používanie nátlaku v tejto situácii je absolútne neprijateľné.

Are you going to use compulsion on Mia?
Chystáš sa použiť nátlak na Mia?

Under compulsion, I must add that God is merciful even towards us.
Pod nátlakom ti ešte musím povedať, že Boh je milosrdný aj voči nám.

It is through invitation, not compulsion.
Je to pozvanie, nie prinútenie.

There is no compulsion in religion!".
Niet žiadneho donucovania v náboženstve!“.

These are midway between persuasion and compulsion.
Pre vzájomný vzťah medzi metódami presvedčovania a donucovania.

I'm going to use compulsion on everyone but Mia.
Budem používať donútenia na každého, ale Mia.

The first phase, in ancient Egypt, was direct and brutal human compulsion.
Prvá fáza, v starovekom Egypte bol priamy a brutálny nátlak na ľudí.

But appetite and inner compulsion are suddenly not there.
Ale chuť a vnútorný nátlak sú zrazu nie.

But this does not mean that the American pit bull makes such tricks under compulsion.
Ale to neznamená, že americký pitbulteriér robiť také triky pod nátlakom.

No, please, Ms. Karp, not compulsion, please.
Nie, prosím, pani Karp, nie donútenia, prosím.

Compulsion cannot produce virtue; it can only produce the outward semblance of virtue.”.
Nátlak nemôže vytvoriť cnosť, môže iba vytvoriť vonkajšie zdanie cnosti.

Baqara 2: 256 There is no compulsion in religion!
Qurán 2:256-,, Nebude žiadneho donucovania v náboženstve!

But men in their present condition will not observe this rule without compulsion.
Ale ludia v jejích prítomních okolnostách nepoddajú sa tomuto zákonu bez prinútenia.

If you're lying to me, Stefan, your compulsion will expose you.
Ak mi klameš Stefan, tvoje prinútenie ťa prezradí.

Understanding that this compulsion is a dysregulated brain condition helps make abstinence easier.
Pochopenie, že tento nátlak je dysregulovaný stav mozgu, uľahčuje abstinenciu.

Koran 2:255: There shall be no compulsion in religion!
Qurán 2:256-,, Nebude žiadneho donucovania v náboženstve!

The idea of physical necessity involves the notion of compulsion and constraint.
Myšlienka fyzickej nevyhnutnosti zahŕňa pojem donútenia a obmedzenia.

Everybody acts not only from external compulsion but also in accordance with inner necessity….
Každý koná nielen z vonkajšieho donútenia, ale aj podľa vnútornej nutnosti.

Object of the criminal law are threats, compulsion and blackmail.
V trestnom práve sa takéto konanie volá vyhrážanie, nátlak a vydieranie.

God created the world free from exterior compulsion and inner necessity.
Boh stvoril svet slobodne, bez vonkajšieho donú- tenia a bez vnútornej nevyhnutnosti a donútenia.

Ban of physical punishment, physical or emotional compulsion and verbal abuse of employees.
Zakazuje telesné tresty, psychický alebo fyzický nátlak a slovné napádanie pracovníkov.