FORCIBLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• زبردستی

Examples of using Forcibly in English and their translations into Urdu

They forcibly dragged me into their car.
اس نے مجھے زبردستی پکڑ کر گاڑی میں ڈالنے کی

The city, they will be forcibly evicted from their.
شہر دل انہیں یادوں سے تو آباد ہوتا ہے

The Day when God's enemies are herded into the Fire, forcibly.
اور جس دن جمع ہوں(ہانکے جائیں) گے دشمن اﷲ کے دوزخ پر

UseSSL()- forcibly make requests using SSL.
UseSSL()-. زبردستی بنانا SSL استعمال کرنے کی درخواست

The court concluded that the girls were not forcibly converted.
عدالت نے نتیجہ اخذ کیا کہ لڑکیوں کو زبردستی تبدیل نہیں کیا گیا تھا

Each had been forcibly removed from its home continent.
ان میں سے ہر ایک کو زبردستی اس کے گھر سے نکالا گیا ہوگا

It is girls from low-caste, poor Hindu families who are forcibly converted.
ظاہر ہے، یہ کم ذات، غریب ہندو خاندانوں کی لڑکیوں ہے جو زبردستی تبدیل کر رہے ہیں

Egyptian government forcibly ejecting 3,200 families from their homes.
مصری حکومت نے سینا میں 3200 خاندان بے دخل کر دیئے

Every year, Valentine's Day in India generates a lot of news stories of goons forcibly separating couples or even thrashing them.
ہر سال, بھارت میں ویلنٹائن ڈے خبر کہانیوں کا ایک بہت پیدا گنڈوں کی زبردستی جوڑے الگ یا اس سے بھی ان گاہنا

Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.
فرشتوں کو حکم ہوگا کہ اسے پکڑو اور بیچوں بیچ جہّنم تک لے جاؤ

According to local sources, Israeli police forces embarked upon orders from their commander to forcibly evacuate Muslim worshipers from the building.
مقامی ذرائع کے مطابق اسرائیلی پولیس نے اپنے کمانڈر کے جاری کردہ حکم نامہ کے بعد مسلمان عبادت گزاروں کو زبردستی عمارت سے باہر نکال دیا

O you who have faith! It is not lawful for you to inherit women forcibly, and do not press them to take away part of what you have given them, unless they commit a gross indecency. Consort with them in an honourable manner; and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good.
اے ایمان والو! تمہیں حلال نہیں کہ عورتوں کے وارث بن جاؤ زبردستی اور عورتوں کو روکو نہیں اس نیت سے کہ جو مہر ان کو دیا تھا اس میں سے کچھ لے لو مگر اس صورت میں کہ صریح بے حیا ئی کا کام کریں اور ان سے اچھا برتاؤ کرو پھر اگر وہ تمہیں پسند نہ آئیں تو قریب ہے کہ کوئی چیز تمہیں ناپسند ہو اور اللہ اس میں بہت بھلائی رکھے

Forcible Touching: Forcible touching means when someone intentionally, and for no legitimate purpose, forcibly touches your intimate parts for the purpose of degrading you.
زبردستی چھونا: اگر کوئی شخص جان بوجھ کر، یا کسی جائز مقصد کے بغیر، آپ کو ذلیل کرنے کے ارادے سے آپ کے قریبی حصوں کو زبردستی چھوتا ہے

In the Central African Republic, continuous insecurity and violence further increase humanitarian needs. About 2.5 million people, meaning half of the population, are in need of humanitarian aid and one in four- about 1.2 million people- has been forcibly displaced.
وسطی افریقی جمہوریہ میں، مسلسل عدم تحفظ اور تشدد کو انسانی حقوق کی ضروریات میں اضافہ. 2.5 ملین لوگوں کے بارے میں، نصف آبادی کا مطلب ہے، انسانی حقوق کی ضرورت ہے اور چار میں سے ایک- 1.2 ملین لوگوں کے بارے میں- زبردستی بے گھر ہے

Ram Rahim was then forcibly taken to jail.
اس کے بعد رام رحیم کو زبردستی عدالت سے باہر نکال دیا گیا تھا

Regarding this Hernandez Busto rightly observes:'So the possible benefit of these prisoners being released only leads to a new violation of their fundamental human rights,' that of not being forcibly deported from one's own country.
لہزا ان قیدیوں کا جو رہا کیے جا رہے ہیں کا ممکنہ فائدہ یہ ہو گا جو کہ صرف ان کے بنیادی انسانی حقوق کی ایک نئی خلاف ورزی کی طرف جاتا ہے، جو کہ زبردستی اپنے ہی ملک سے ملک بدر نہیں ہوئے

Each one of them has been forcibly displaced from his or her home.
ان میں سے ہر ایک کو زبردستی اس کے گھر سے نکالا گیا ہوگا

A 2015 report by the South Asia Partnership-Pakistan in collaboration with Aurat Foundation found that that at least 1,000 girls are forcibly converted to Islam in Pakistan every year.
جنوبی ایشیا پارٹنرشپ-2014 کی رپورٹ پاکستان میں، فاؤنڈیشن فاؤنڈیشن کے تعاون سے مل گیا تھا کہ پاکستان میں کم سے کم 1000 لڑکیوں کو زبردستی ہر سال تبدیل کردی گئی ہے

Children should not be forcibly held down for an X-ray examination.
بچوں کو نہیں ہونا چاہئے طویل مدت کے لئے آکٹروٹائڈ اکیٹیٹ انجکشن لے لو

In March 2018, her staff beat up and held journalists from Waqt News, against their will. She accused the journalists for recording an off the record conversation, after which she ordered her staff to forcibly take the journalist's equipment and delete the recorded discussion.[10][11].
مارچ 2018 میں، اس کے عملے نے ان کی مرضی کے خلاف، روزنامہ نوائے وقت سے تعلق رکھنے والے صحافیوں کو زدوکوب کیا اور ان کو روک لیا۔ انہوں نے صحافیوں پر خفیہ طور پر ان کی گفتگو ریکارڈ کرنے کا الزام عائد کیا، جس کے بعد انہوں نے اپنے عملے کو زبردستی صحافی کا سامان لینے اور ریکارڈ شدہ گفتگو کو حذف کرنے کا حکم دیا۔[1][2

When installing the LCD module, do not forcibly pull or bend the I/O lead or the backlight lead.
LCD ماڈیول کی تنصیب میں، پل یا موڑ I/ O لیڈ اور backlight لیڈ مجبور نہ کریں

Charities and the UN have voiced dismay at the closure plan, while rights groups have warned that forcibly repatriating refugees would break international law.
اقوام متحدہ نے کیمپ بند کرنے کے منصوبے پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا ہے جبکہ انسانی حقوق کے گروپوں نے خبردار کیا ہے کہ پناہ گزینوں کو زبردستی ان کے ملک واپس بھیجنے سے عالمی قوانین کی خلاف ورزی ہوگی

O Ye who believe! it is not allowed unto you that ye may heir the women forcibly; nor shut them up that ye may take away from them part of that which ye had given them, except when they be guilty of manifest enormity. And live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet Allah hath placed therein abundant good.
اے ایمان والو تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ جبرا عورتوں کے وارث بن جاؤ اور خبردار انہیں منع بھی نہ کرو کہ جو کچھ ان کو دے دیا ہے اس کا کچھ حصہّ لے لو مگر یہ کہ واضح طور پر بدکاری کریں اور ان کے ساتھ نیک برتاؤ کرو اب اگر تم انہیں ناپسند بھی کرتے ہو تو ہوسکتا ہے کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرتے ہو اور خدا اسی میں خیر کثیر قرار دے دے

And now that the bill against forced conversions has been shot down, many Hindu groups suggest that to ensure that no girl over the age of 18 is forcibly converted, the conversion should be ratified in front of a judge so that there is no coercion involved.”.
اور اب جب بلک تبادلے کے خلاف بل کو تبدیل کر دیا گیا ہے تو، بہت سے ہندو گروہوں کا خیال ہے کہ 18 سال سے زائد لڑکی کو زبردستی تبدیل نہیں کیا جارہا ہے، اس کے تبادلے میں جج کے سامنے کی تصدیق کی جاتی ہے یہ معلوم ہونا چاہئے کہ کوئی جراثیم نہیں ہے۔

O People who Believe! It is not lawful for you to forcibly become the women's heirs; and do not restrain women with the intention of taking away a part of bridal money you gave them, unless they openly commit the shameful; and deal kindly with them; and if you do not like them, so it is possible that you dislike a thing in which Allah has placed abundant good.
اے ایمان والو! تمہیں حلال نہیں کہ عورتوں کے وارث بن جاؤ زبردستی اور عورتوں کو روکو نہیں اس نیت سے کہ جو مہر ان کو دیا تھا اس میں سے کچھ لے لو مگر اس صورت میں کہ صریح بے حیا ئی کا کام کریں اور ان سے اچھا برتاؤ کرو پھر اگر وہ تمہیں پسند نہ آئیں تو قریب ہے کہ کوئی چیز تمہیں ناپسند ہو اور اللہ اس میں بہت بھلائی رکھے

Children's rights activists and human rights organisations have slammed IS for forcibly recruiting children, providing them with combat training and utilising them as executioners.
حقوقِ اطفال کے کارکنان اور انسانی حقوق کی تنظیموں نے بچوں کو جبراً بھرتی کرنے پر داعش کی مذمت کی ہے، جو انہیں جنگی تربیت دے رہی ہے اور انہیں جلادوں کے طور پر استعمال کر رہی ہے

O Ye who believe! it is not allowed unto you that ye may heir the women forcibly; nor shut them up that ye may take away from them part of that which ye had given them, except when they be guilty of manifest enormity. And live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet Allah hath placed therein abundant good.
اے ایمان والو! تمہیں یہ حلال نہیں کہ زبردستی عورتوں کو میراث میں لے لو اور ان کو اس واسطے نہ روکے رکھو کہ ان سے کچھ اپنا دیا ہوا مال واپس لے لو ہاں اگر وہ کسی صریح بدچلنی کا ارتکاب کریں اور عورتوں کے ساتھ اچھی طرح سے زندگی بسر کرو اگر وہ تمہیں نا پسند ہوں تو ممکن ہے کہ تمہیں ایک چیز پسند نہ آئے مگر الله نے اس میں بہت کچھ بھلائی رکھی ہو

The Prophet added,“Then the Angel held me(forcibly) and pressed me so hard that I felt distressed.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ اس فرشتے نے مجھے پکڑکر بھینچا حتی کہ مجھے تکلیف محسوس ہوئ تواس نے مجھے چھوڑدیا

It also implies that forcing all members of a society to a common code or faith or culture and forcibly seeking the removal of plurality and multiplicity is not something in line with the planning of God in this world.
یہ بھی مطلب ہے کہ ایک ایسے معاشرے کے تمام ارکان ایک عام کوڈ یا عقیدے یا ثقافت پر مجبور کر دیا اور زبردستی بہسنکھیا اور بہلتا کی برطرفی کے حصول کے لیے اس دنیا میں خدا کی منصوبہ بندی کے ساتھ لائن میں کچھ نہیں ہے

Dina Ali Lasloom( Arabic: دينا علي السلوم‎; born 29 March 1993)[ 1] is a Saudi woman who attempted to seek asylum in Australia to escape Saudi guardianship laws but was forcibly repatriated to Saudi Arabia from the Philippines.[ 2] She was stopped in transit at the Ninoy Aquino International Airport in Manila on 10 April 2017 and sent back to Saudi Arabia on 11 April 2017.[ 3][ 4].
دینا علی السلوم( Arabic؛ پیدائش: 29 مارچ 1993)[1] ایک سعودی خاتون ہے جس نے سعودی ولی عہد کے قوانین سے بچنے کے لئے آسٹریلیا میں سیاسی پناہ حاصل کرنے کی کوشش کی تھی لیکن اسے فلپائن سے زبردستی سعودی عرب واپس لایا گیا تھا۔[2] اسے 10 اپریل 2017 کو منیلا کے نینوئے اکینو بین الاقوامی ہوائی اڈے پر راہداری میں روکا گیا اور 11 اپریل 2017 کو واپس سعودی عرب بھیج دیا گیا۔[3][4