FORCIBLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• papuwersa
• sapilitang

Examples of using Forcibly in English and their translations into Tagalog

Forcibly took them into their ranks.
Huwag kang magnanasa sa kanyang kagandahan.

I tried to eat normally and forcibly chewed.
At gusto kong kumain nang normal at mawala ang timbang.

He forcibly turned from the obvious quip.
Ang lakad niya hanggang sa naging obvious na.

This wasn't a case of a member of the media being forcibly removed from the country.
Ito ay hindi isang kaso ng media na papuwersa na inalis mula sa bansa.

He forcibly disagreed with Jesus about his mission.
Sapagkat naniniwala si Jesus sa kanyang misyon.

In the early part of the year, old nuns were forcibly driven out of a cloister on the Kreuzberg;
Sa maagang bahagi ng taon, old nuns ay papuwersa driven out ng isang monasteryo sa Kreuzberg;

If a child refuses to eat, in any case it is impossible to feed him forcibly.
Kung ang isang bata tumangging kumain, sa anumang kaso ito ay imposible sa feed sa kanya papuwersa.

The coco levy fund was forcibly exacted by the Marcos-Cojuangco clique, said the KMP.
Ang pondong coco levy ay sapilitang dinambong ng sabwatang Marcos-Cojuangco, anang KMP.

On the death of Bennadius, Archbishop of Rheims, Remigius, who though but twenty-two years of age had the mature character of an old man, was unanimously elected, or rather forcibly installed as Archbishop.
Sa pagkamatay ng Bennadius, Arsobispo ng Rheims, Remigius, na bagaman ngunit dalawang pu't dalawang taon gulang ay nagkaroon ng mature na katangian ng isang lumang tao, ay nang walang tutol inihalal, o sa halip forcibly install bilang arsobispo.

Wordsworth had to tell Hamilton quite forcibly that his talents were in science rather than poetry.
Wordsworth had sa sabihin Hamilton papuwersa lubos na ang kanyang mga talento ay sa science sa halip na mga tula.

The people must use all political arenas and means of propaganda at their disposal to expel the military from their areas and their very homes which the reactionary military has forcibly taken over.
Dapat gamitin ng mamamayan ang lahat ng paraan sa pulitika at propaganda para mapalayas ang militar sa kanilang mga lugar at manumbalik sa kontrol ng mga sibilyan ang mga pampublikong pasilidad at maging mga sarili nilang tahanan na sapilitang sinakop ng reaksyunaryong militar.

Worldwide, there were 51.2 million forcibly displaced people at the end of 2013, 16.7 million of whom were refugees.
Sa buong mundo, may mga 51, 200, 000 pwersahang lumikas tao sa pagtatapos ng 2013, 16. 7 milyon sa kanila ay mga refugees.

Riots led to shutting down of various districts, and the rioters have forcibly attempted to destroy or take government property.
Dahil sa mga kaguluhan ay marami sa mga kalsada ang isinara at pwersahan na sinusubukan na sirain ito ng mga nagririot at nagnanais na makuha ang property ng gobyerno.

In Kenya, Churchill participated in the policy of forcibly relocating local residents from the fertile territory or directing it- in order to liberate this place for the colonists- and sent more than 150 thousand people to the concentration camps.
Sa Kenya, lumahok si Churchill sa patakaran na papuwersa ng relocating ng mga lokal na residente mula sa mayamang teritoryo o nagtutulak nito- upang palayain ang lugar na ito para sa mga kolonista- at nagpadala ng higit sa 150 libong tao sa mga kampong piitan.

In the case of non-payment of customs duties and taxes in the period specified in the request, or if their recovery is not fully forcibly defined by this Federal Law, the penalty assessed in accordance with Part 2 this article.
Sa kaso ng hindi pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis sa panahon na tinukoy sa kahilingan, o kung ang kanilang pagbawi ay hindi ganap na papuwersa tinukoy sa pamamagitan ng Pederal na Batas na ito, ang parusa sa tinasa alinsunod sa Bahagi 2 ng artikulong ito.

Around 350,000 people were forcibly evacuated from the Chernobyl region, but some refugees illicitly returned.
Ang mga tao sa 350, 000 ay papwersa sa evacuated mula sa rehiyon ng Chernobyl, ngunit ang ilang mga refugee ay hindi nakapagbalik.

On March 22, Manangka and eight other community leaders were forcibly taken by the mayor of Manapla to the 73rd IB camp for interrogation.
Noong Marso 22, si Manangka at walo pang lider ng komunidad ay sapilitang dinala sa kampo ng 73rd IB ng meyor ng Manapla para sa interogasyon.

Any other citizen would certainly be forcibly brought to court, because this is contempt of court, but Igor Sechin is getting away with it.
Ang anumang iba pang mamamayan ay tiyak na papuwersa na dalhin sa korte, dahil ito ay paglait ng korte, ngunit si Igor Sechin ay nakakalayo dito.

However, the world has long been burdened by dollars, which are forcibly imposed on him by America with the help of the CIA, the Pentagon and NATO.
Gayunpaman, ang mundo ay matagal nang nabigatan ng mga dolyar, na kung saan ay papuwersa na ipinataw sa kanya ng Amerika sa tulong ng CIA, ang Pentagon at NATO.

In carrying-out its siege in Zamboanga City, the Aquino regime forcibly evacuated close to 120,000, razed their homes through bombardments and prevented them from returning to their sources of livelihood.
Sa pagkubkob nito sa Zamboanga City, pwersahang inilikas ng rehimeng Aquino ang kulang-kulang na 120, 000, tinupok ang kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng pambobomba at hinadlangan silang makabalik sa pinagkukunan ng kabuhayan.

Part of the Brana Plan- orchestrated by the Yugoslav People's Army- was to forcibly impregnate female Bosnian Muslims, with the intent that their wider community would disintegrate.
Ang Bahagi ng Brana Plan- na itinatag ng Yugoslav People's Army- ay sapilitang pagpapabinhi ng babaeng Bosnian Muslim, na may hangarin na ang kanilang mas malawak na komunidad ay mawawasak.