COMPEL Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مجبور
• زبردستی
• جبر کریں

Examples of using Compel in English and their translations into Urdu

It will compel you to forgive.
وہ کرے گا معاف تجھے

Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it.
ذیل میں اس طیارے کی وضاحتیں آپ کو مجبور کرے گا کہ اسے خریدنے کے لئے ہیں

I compel you to tell me the truth.
میں تم سے سچ بتانے کے لئے مجبور

So go out on the highways and the byways and compel the reprobate to come in.'”.
راستوں اور کھیتوں کی باڑوں کی طرف نکل جا اور لوگوں کو مجبور کر کے وہ آئیں‘

You liar. I compel you to tell me the truth.
تم جھوٹے. میں تم سے سچ بتانے کے لئے مجبور

We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment.
ہم اُن کو تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر عذاب شدید کی طرف مجبور کر کے لیجائیں گے

I compel you to tell me the truth. You liar.
تم جھوٹے. میں تم سے سچ بتانے کے لئے مجبور

Go Out Into the Roads and Country Lanes and Compel Them to Come in so That My House Will Be Full' Luke.
راستوں اور کی کی طرف نکل جا اور کو مجبور کر آئیں تاکہ میرا گھر جائے‘

We compel people to get saved, so that God can heal them.
انسان ہونے کے باوجود ہماری ایک عادت ہے کت پنا۔ اللہ اس سے بچائے

We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment.
ہم انہیں(دنیا میں) تھوڑا مزہ لینے کا موقع دیں گے پھر انہیں مجبور کر کے شدید عذاب کی طرف لے آئیں گے

Then will you compel the people until they become believers?".
تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے یہاں تک کہ وہ مومن ہو جائیںo‘

Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. Will you compel people to become believers?
اور اگر خدا چاہتا تو روئے زمین پر رہنے والے سب ایمان لے آتے-تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے کہ سب مومن بن جائیں?

Then I shall compel him to the punishment of the Fire, how evil an arrival.'.
پھر اس کو قید کر بلاؤں گا دوزخ کے عذاب میں۔ اور بُری جگہ پہنچ ہے

For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us.
ہم(اس امید سے) اپنے پروردگار پر ایمان لائے کہ وہ ہماری خطائیں معاف فرما دے اور جادوگری جس پر تم نے ہمیں مجبور کیا ہے

He said,'And whoso disbelieves, to him I shall give enjoyment a little, then I shall compel him to the chastisement of the Fire-- how evil a homecoming!'.
فرمایا، اور جو کوئی منکر ہے اس کو بھی فائدہ دوں گا تھوڑے دنوں،پھر اس کو قید کر بلاؤں گا دوزخ کے عذاب میں

As noted in the Oceans and Coastal Council report, the risks compel us to seek a more thorough understanding of the impacts, and provide current and future generations with the information needed to adapt.
سمندر اور ساحلی کونسل کی رپورٹ میں بتایا گیا ہے، خطرات کے اثرات کا ایک مزید مکمل تفہیم حاصل کرنے کے لئے ہمیں مجبور، اور اپنانے کے لئے ضروری معلومات کے ساتھ موجودہ اور مستقبل کی نسلوں ہے

Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. Will you compel people to become believers?
اور اگر تمہارا رب چاہتا زمین میں جتنے ہیں سب کے سب ایمان لے آتے تو کیا تم لوگوں کو زبردستی کرو گے یہاں تک کہ مسلمان ہوجائیں?

All those who want to have a good appearance in the flesh, they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.
جسم میں ایک اچھا ظہور ہے کرنا چاہتے ہیں جو ان تمام لوگوں، وہ مسیح خاطر کی صلیب کے لئے ظلم نہیں کیا جائے گا صرف اس وجہ سے آپ ختنہ کرانے کے لئے مجبور

For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding.".
بے شک ہم اپنے رب پر ایمان لائے ہیں تاکہ ہمارے گناہ معاف کرے اور جو تو نے ہم سے زبردستی جادو کرایا اور الله بہتر اور سدا باقی رہنے والا ہے

If it had been thy Lord's will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!
اور اگر تیرا رب چاہتا تو جتنے لوگ زمین میں ہیں سب کے سب ایمان لے آتے پھر کیا تو لوگوں پر زبردستی کرے گا کہ وہ ایمان لے آئيں!

If it had been thy Lord's will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!
اگر آپ کا پروردگار(جبراً) چاہتا تو روئے زمین کے سب لوگ ایمان لے آتے۔ تو کیا آپ لوگوں کو مجبور کرتے ہیں کہ وہ مؤمن ہو جائیں۔!

We have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for God is Best and Most Abiding.".
ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئے تاکہ وہ ہمارے گناہوں کو معاف کرے اور(اسے بھی) جو آپ نے ہم سے زبردستی جادو کرایا۔ اور خدا بہتر اور باقی رہنے والا ہے

If it had been thy Lord's will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!
اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو جتنے لوگ زمین پر ہیں سب کے سب ایمان لے آتے۔ تو کیا تم لوگوں پر زبردستی کرنا چاہتے ہو کہ وہ مومن ہوجائیں!

If it had been thy Lord's will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!
اگر تیرے رب کی مشیت یہ ہوتی(کہ زمین میں سب مومن و فرمانبردار ہی ہوں) تو سارے اہل زمین ایمان لے آئے ہوتے پھر کیا تو لوگوں کو مجبور کرے گا کہ وہ مومن ہو جائیں؟!

Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception. So will you compel people to become believers?
اگر تیرے رب کی مشیت یہ ہوتی(کہ زمین میں سب مومن و فرمانبردار ہی ہوں) تو سارے اہل زمین ایمان لے آئے ہوتے پھر کیا تو لوگوں کو مجبور کرے گا کہ وہ مومن ہو جائیں؟?

Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception. So will you compel people to become believers?
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو ضرور سب کے سب لوگ جو زمین میں آباد ہیں ایمان لے آتے،(جب رب نے انہیں جبراً مومن نہیں بنایا) تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے یہاں تک کہ وہ مومن ہوجائیں،?

Quran states: If it had been thy Lord's will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe?(10:99).
قرآن کہتا ہے" اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو جتنے لوگ زمین پر ہیں سب کے سب ایمان لے آتے۔ تو کیا تم لوگوں پر زبردستی کرنا چاہتے ہو کہ وہ مومن ہوجائیں

We will support democracy from Asia to Africa, from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.
صدراوباماکا کہنا تھاکہ امریکہ ایشیا سے افریقہ اور لاطینی امریکہ سے مشرق وسطی تک جمہوریت کی حمایت کرے گا کیونکہ ہمارا مفاد اور ہمارا ضمیر ہمیں ان کا ساتھ دینے پر مجبور کرتا ہے جو آزادی کے خواہش مند ہیں