COMPEL Meaning in Thai - translations and usage examples

• บังคับให้
• สะกดจิต
• สะกด
• ให้
• จะไล่ต้อน

Examples of using Compel in English and their translations into Thai

I could compel him.
ฉันสามารถสะกดจิตเขา

You're supernatural so she can't compel you.
นายเป็นพวกอมนุษย์เธอจึงสะกดจิตนายไม่ได้

We can't compel them to leave.
เราบังคับให้พวกเขาออกไปไม่ได้

We don't even have to compel them.
พวกเขาเต็มใจเราไม่จำเป็นต้องสะกดจิตพวกเขาด้วยซ้ำ

It might compel him to strike again.
มันอาจผลักดันให้เค้าจู่โจมอีกครั้ง

Who did you have to compel for that?
นายไปสะกดจิตใครมา?

Then compel her ass out the door.
ใข่ งั้นก็สะกดจิตให้หล่อนออกไปจากประตูซะ

Why don't we get him off vervain, compel him?
ทำไมเราไม่เอาเวอร์เวนออกแล้วสะกดเขาล่ะ?

Right. So, then just compel her ass out the door.
ใข่ งั้นก็สะกดจิตให้หล่อนออกไปจากประตูซะ

They're into it. We don't even have to compel them.
พวกเขาชอบเรื่องนี้เราไม่ต้องสะกดเขาด้วยซ้ำ

I could compel you good grades, get a scholarship.
ฉันจะบังคับให้คุณเกรดที่ดีได้รับทุนการศึกษา

But technically not poste compel anyone to buy.
แต่ในทางเทคนิคไม่มีใครบังคับให้คุณซื้อPoste

Or until you compel him enough to fry his brain? No!
หรือจนกว่านายสะกดจิตเขาจนเสียสติล่ะไม่ได้!

Little known fact… Originals can compel vampires.
พวกดั้งเดิมสามารถสะกดจิตแวมไพร์ได้

Compel him if you have to. Is he still on the vervain?
สะกดจิตเขาถ้าจำเป็นเวอร์เวนยังอยู่ในตัวเขามั้ย?

And I heard that vervain is back in town so I can't compel you to kill him either.
ผมคงสะกดให้คุณฆ่าเขาไม่ได้

Originals can compel vampires, according to Stefan.
พวกดั้งเดิมสามารถสะกดแวมไพร์ได้ตามที่สเตฟานบอก

You know, your drink stinks of vervain, so I can't compel you.
นายก็รู้เครื่องดื่มนายน่ะมีกลิ่นของเวอร์เวนคลุ้งอยู่ฉันก็เลยสะกดนายไม่ได้

Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.
ครั้งหน้าถ้าเราสะกดจิตเขาย้ำให้ผมสะกดจิตเขาให้เก่งเบสบอลกว่านี้ด้วย

I will laugh in your face and compel you to forget me.
ฉันจะหัวเราะใส่หน้าเธอแล้วก็สะกดให้เธอลืมฉันซะ

Compel him to believe his mates found religion and moved to Utah so that he can explain to Marcel why he lost 3 more vampires tonight.
บังคับให้เขาเชื่อว่าเพื่อนเขาเจอกลุ่มแล้วและย้ายไปยูท่าห์ เพื่อที่เขาจะได้อธิบายกับมาเซล

As soon as the Vervain's out of her system, we will compel her, and we will put her on mute.
ออกจากตัวเธอเราจะสะกดจิตเธอทำให้เธอเงียบ

I can't compel you, but if your conscience is getting in the way, then allow me to make this easy for you because I can compel them.
แต่ถ้านายรู้สึกผิดล่ะก็ก็ขอฉันให้ฉันทำมันง่ายขึ้นสำหรับนายเพราะว่าฉันสามารถสะกดพวกเขาได้

We give them a little comfort; then We compel them to a harsh torment.
เราจะให้เวลาพวกเขาสนุกสนานกันเพียงเล็กน้อยแล้วเราจะไล่ต้อนพวกเขาสู่การลงโทษที่รุนแรง

And yet here we are all these years later in a town that you have had to compel into liking you.
และตอนนั้นเองในไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ในเมืองที่เธอต้องสะกดทุกคนให้ชอบเธอ

If he does this, he tries to provoke you and compel you to compete for his attention and approval.
หากเขาทำสิ่งนี้เขาจะพยายามกระตุ้นให้คุณและบังคับให้คุณแข่งขันเพื่อความสนใจและการอนุมัติของเขา

To stimulate conversions, they must capture the attention of your target audience, build their confidence with the right information, and compel them to take the next step.
เพื่อกระตุ้นการแปลงพวกเขาจะต้องดึงดูดความสนใจจากกลุ่มเป้าหมายของคุณสร้างความมั่นใจให้กับข้อมูลที่ถูกต้องและบังคับให้พวกเขาก้าวไปอีกขั้น

All those who want to have a good appearance in the flesh, they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.
ทุกคนที่ต้องการที่จะมีลักษณะที่ดีในเนื้อหนังที่พวกเขาบังคับให้คุณต้องเข้าสุหนัตเพียงเพราะพวกเขาจะไม่ถูกข่มเหงเพราะข้ามของสาเกพระคริสต์

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant.
ถ้าพี่น้องที่อยู่ใกล้ชิดกับเจ้ายากจนลงและขายตัวให้แก่เจ้าเจ้าอย่าให้เขาทำงานเหมือนทาส

To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement.
เราจะให้เวลาพวกเขาสนุกสนานกันเพียงเล็กน้อยแล้วเราจะไล่ต้อนพวกเขาสู่การลงโทษที่รุนแรง