What is the translation of " COMPEL " in Czech?

• nutit
• ovlivnit
• přimět
• ovlivním
• nutí
• přimělo

Examples of using Compel in English and their translations into Czech

I can't compel her.
Nemůžu ji nutit.

The eyes of Medusa, control and compel.
Oči Medůzy mě sledují a nutí.

You can't compel Agent.
Nemůžete nutit Agenta.

Compel the men to open up this wall.
Ovlivni muže, aby tuto zeď strhli.

You can't compel agent bristow.
Nemůžete nutit Agenta.

Compel her to fight and we will bleed.
Donuťte ji k boji a budeme krvácet.

What could compel him to play again?
Co ho mohlo přinutit zase hrát?

To stay in town. These invitations compel us.
Tohle pozvání nás přimělo zůstat ve městě.

These invitations compel us to stay in town.
Tohle pozvání nás přimělo zůstat ve městě.

That compel them to use deception and untruths.
Které je nutí používat podvody a nepravdy.

I heard that you can compel vampires.
Slyšela jsem, že umíš ovlivnit upíry.

And you can't compel me to testify against my spouse.
A vy mě nemůžete nutit svědčit proti mému muži.

The ones I'm about to ask, I can't compel you to answer.
A odpovídat na ty další vás nemůžu nutit.

You can compel whoever you want, you can go wherever you want.
Může ovlivnit koho chceš, můžeš jít kam chceš.

What type of evil would compel people to do such good?
Jaký druh zla by přimět lidi, aby dělali takové dobré?

I had to compel her to think that she walked into that knife.
Musel jsem ji ovlivnit, aby si myslela, že k ní kráčí s nožem.

And he thought it would compel people to save dogs.
A myslel si, že by to přimělo lidi nějaké ty psy zachránit.

I cannot compel him to visit if he doesn't wish to.
Do té návštěvy ho nemůžeme nutit, pokud nebude sám chtít.

She's here now, but we can't compel her to stay. Wait, what?
Je tu, ale nemůžeme jí nutit, aby zůstala. Počkat, co?

They can't compel a husband and wife to testify against each other!
Manžele nemůžou nutit svědčit proti sobě!

Wait, what? She's here now, but we can't compel her to stay?
Je tu, ale nemůžeme jí nutit, aby zůstala. Počkat, co?

But you cannot compel me to be party to this.
Ale nemůžeš mě nutit, abych se toho účastnil.

You need a wizard to keep you here, to summon and compel you!
Potřebuješ čaroděje, aby tě tu udržel, aby tě vyvolal a nutil tě!

You know, you can't compel me to do that, Mathias.
Víš, že mě to nemůžeš nutit udělat, Mathiasi.

By threatening to take my badge. So now you no longer can compel my cooperation.
Takže už mne nemůžete nutit ke spolupráci… vyhrožováním, že mi vezmete.

I could compel him… Erase every memory he has of you.
Mohla bych ho ovlivnit, vymazat mu na tebe všechny vzpomínky.

In Alaric's defense, he couldn't exactly compel himself a job back at the High School.
Na Alaricovu obranu, nemohl si jen tak ovlivnit práci na střední.

You may compel me to one action, Clarissa Morgenstern.
Můžeš mě přesvědčit k jednomu činu, Clarisso Morgensternová.

Technology. With just a few keystrokes, I can compel millions; a new Arab Spring.
Mohu ovlivnit miliony a přinést další arabské jaro. Pomocí technologie a pár kliků.

We can't compel you to agree, but it would be a huge help.
Nemůžeme vás nutit souhlasit, ale byla by to obrovská pomoc.