What is the translation of " NUTIL " in English?

• made
• forced
• pushed
• compel
• make
• forcing
• making
• force
• forces
• makes

Examples of using Nutil in Czech and their translations into English

Nutil mě se dívat.
Makes me watch.

Takže jsem vás nutil.
So I have pushed you.

Nutil jsem tě k němu.
I-i pushed you to it.

Bil mě a nutil mě brát drogy.
Hitting me and making me take drugs.

Nutil jsem je do hraní.
I-I pushed them into playing.

Kdo z rodičů vás nutil být nejlepší?
Which parent pushed you to be the best?

Nutil nás bojovat spolu jako psi!
Making us fight each other like dogs!

Kdo by mě nutil zabíjet ty lidi?
Who would force me to kill all of those people?

Nutil bys mě, abych udělala, co chceš?
You would force me to do your bidding?

Pořád mě nutil koukat na"Moulin Rouge.
He just kept making me watch Moulin Rouge.

Nutil mě spát venku. Plival na mě.
Make me sleep outside. He would spit at me.

Ty jsi podepsal smlouvu, protože tě někdo nutil.
You Sign A Contract Because Someone's Making You.

Možná"nutil" není to správné slovo.
Perhaps"force" isn't the right word.

Guilgue, jak se chlapec jmenoval, ho nutil bojovat.
The agoge, as it's called, forces the boy to fight.

Nutil mě spát venku. Plival na mě.
He would spit at me, make me sleep outside.

Děláš, jako by tě otec nutil makat, ale ve skutečnosti to žereš.
You act like your dad makes you work.

Nutil vás jen tak vylézt do toho deště.
Making you stand out in the rain like that.

Jen házel kloboukem a nutil nás podávat si kufříky.
All he did was throw his hat and make us pass briefcases.

Nutil mě… Myslím, že mám dost, co ty?
Forcing me. I think you have got enough, don't you?

Ashley, chceš mi říct, že tě Mark Riley nutil do sexu?
Ashley, are you saying that Mark Riley pushed you to have sex?

Gold A.J nutil, aby si hledala cizince na sex.
Gold pushed A.J. to seek out strangers for sex.

Ano, viděl jsem Phila, jak je nutil jíst celý den durman.
Yes, I saw Phil forcing them to eat that Jimsonweed all day.

Nutil by mě do manželství, ale já miluji jiného.
He would force me into marriage when it's another I love.

Nechal ti otevřené oči a nutil tě sledovat kraviny?
Did he pry your eyes open and force you to watch all kinds of crap?

Potřebuješ čaroděje, aby tě tu udržel, aby tě vyvolal a nutil tě!
You need a wizard to keep you here, to summon and compel you!

Je to tátova chyba, že mě nutil, abych neopouštěla tým.
This is all Dad's fault for forcing me to stay on the soccer team.

Nutil své muže ke zbytečné práci, bezdůvodně je mlátil.
Forcing his men to unnecessary hard labor, striking and kicking them for no reason.

Jaký bych to byl otec, kdybych tě nutil k takovému rozhodnutí?
What kind of father would I be to let you make this choice?

Teprve krátce před termínem informoval Meckelburg Gröninga o této schůzce a nutil ho, aby na ni přišel.
Only shortly before the date for the meeting did Meckelburg inform Gröning, and compel him to accompany him to the meeting.

Rád platil šlapkám a nutil je, aby předstíraly, že jsou panenky.
He liked to hire hookers and make them pretend they were dolls.

How to use "nutil" in a sentence

Kdyby je k tomu (rodiče i děti) nutil stát, mohlo by to, při současném rozložení společnosti, vést k pravému opaku – absolutnímu znechucení a odporu.

Takže bych nechtěla, aby panu Novému, který to má teď beztak těžké, někdo nutil svoje osobní dedukce.

Ať už po nich střílel, nasazoval jim pouta, využíval elektrošoky nebo je dokonce nutil se něco ve škole naučit.

Tarifní mzdy chce TOP 09 nahradit systémem, který by zohledňoval pracovní výkony a nutil úředníky se sebevzdělávat.

Agresor se vtlačil do cizího auta, řidiče nutil jezdit po Praze, pilulky clopigamma brno.

V pondělí skončil záchranný program, který masivně zadluženou zemi nutil k úsporám a škrtům výměnou za obrovské půjčky od ostatních členů eurozóny.

Ten minulý pátek ve sledovaném výtahu násilím nutil k sexu 17letou dívku.

Také mi to celé připomíná moje dětství, kdy jsem mě můj táta hodně kritizoval za výsledky ve škole a později mi nutil obor, který jsem nechtěla.

V té herně samozřejmě bylo spousta lidí nejen romů, ale myslíte snad že je tam někdo nutil chodit.

Poslal jsem ho do ZOO a nutil ho popisovat zvyky goril.