What is the translation of " FORCED " in Czech?

• nuceni
• muset
• nucené
• nucená
• přinutili
• nenutil
• nuceného
• nuceno
• vynucené
• nucení
• nuceně
• násilím
• donutily
• násilné

Examples of using Forced in English and their translations into Czech

But forced.
Ale násilím.

Forced entry.
Násilné vniknutí.

It sounded forced.
Znělo to nuceně.

No forced access?
Žádné násilné vniknutí?

Door's been forced open.
Dveře byly otevřené násilím.

The forced cheer, the frenzied crowds.
Vynucené veselí, zmagořené davy.

Nobody forced her.
Nikdo ji k ničemu nenutil.

Your front door wasn't forced.
Vaše přední dveře nebyly otevřeny násilím.

Nobody forced you into it.
Nikdo tě nenutil.

What? I mean, I don't want it to seem forced.
Co?- Nechci, aby to působilo nuceně.

Two counts, forced confinement.
Dvě žaloby, násilné uvěznění.

Thanks! His confession… wasn't forced, was it?
Díky! Jeho doznání nebylo vynucené,?

He never forced them to worship him.
Nikdy je nenutil ho uctívat.

It was a mining site we were forced to work at.
Byla to hornická lokalita, byly jsme nucení pracovat.

But forced to breathe out the past♪.
Ale násilím vydechnout minulost ™.

The dialogue sounded forced when I read it aloud.
Dialogy zní nuceně, když je čtu nahlas.

Forced his way in here and told me his name was Hannay.
Vtrhl sem násilím a pak řekl, že se jmenuje Hannay.

At first, you're forced to say,"Well, it isn't.
Zaprvé jste nucení říct: No, není.

Around Hartford, her euphoria was sounding a little forced.
Někde u Hartfordu už to nadšení znělo trochu nuceně.

He never forced them to worship him.
Nikdy je nenutil, aby ho uctívali.

It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
Povídá se, že vyznává polygamii a vynucené manželství.

Nobody forced you to kill those kids.
Nikdo vás nenutil zabíjet ty děti.

The murderer returned and forced him into the chair.
Vrah se vrátil a násilím jej usadil do židle.

Nobody forced Russo to drink that night.
Nikdo Russoa nenutil, aby tu noc pil.

They're just gonna sedate you, put you through forced detox.
Taky tě můžou dát pod sedativa, a nechat tě nuceně projít detoxikací.

Maybe he forced wine down her throat.
Možná jí to víno násilím lil do krku.

I couldn't write at all, and what little I did try was forced.
Vůbec jsem nedokázala psát a to málo, co jsem napsala, bylo vynucené.

No. Circumstances forced me to take refuge here.
Ne, donutily mě k tomu okolnosti.

Forced to clean up our own mess. Finally, we're not screw-ups.
Nakonec, nejsme žádní packalové, nucení vyčistit vlastní nepořádek.

Frost and locusts forced people to flee their homes.
Mráz a kobylky donutily lid opouštět své domovy.