What is the translation of " COERCIVE " in Czech?

• donucovací
• nucené
• nátlakové
• nátlakového
• z donucení
• nucením

Examples of using Coercive in English and their translations into Czech

Coercive sex.".
Sex z donucení.

Some kind of coercive device?
Nějaké donucovací zařízení?

They have held that vague assurances are not coercive.
Stejně tak není nucením vágní ujišťování.

Not to fund coercive abortion.
O zákazu financování nucených potratů.

Coercive testimony will be tossed. What's the point?
Co to má za smysl? Vynucené svědectví nebude uznáno?

You hope it was coercive.
Vy doufáte že to bylo z donucení.

More like a coercive threat, Mr. Rob-inson.
Spíše jako nátlakovou hrozbu, pane Rob-insone.

That's the insidious nature of coercive control.
V tom je zákeřnost nátlakového ovládání.

They use very coercive psychological techniques.
Používají velmi nátlakové psychologické metody.

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
A co memorandum Generální rady o nátlakovém vyslýchání?

Coercive flash images, I think, and, uh, some kind of binaural sounds.
A, uh, nějaký binaurální zvuk. Nucené obrazy flash, myslím.

What's the point? Coercive testimony will be tossed.
Co to má za smysl? Vynucené svědectví nebude uznáno.

Coercive measures are not enough to reduce crime and organised crime.
Donucovací opatření na omezení trestné činnosti a organizovaného zločinu nestačí.

I, too, believe that coercive measures are not a solution.
Věřím také, že donucovací opatření nejsou řešením.

Your Honor, respondent would stipulate that this contract as a whole is not coercive.
Vaše Ctihodnosti, obžaloba chce uvést, že smlouva jako celek nátlaková není.

These cults use coercive and deceptive methods.
Ale tyto náboženské kulty používají donucovací a klamné metody.

Courts have consistently held that minor lies about what they know is not coercive.
Soudy mají soustavně za to, že drobné lži o tom, co vyšetřující ví, nejsou nucením.

Honey traps, extortion, coercive actions… whatever we can use to turn them to our side.
Pasti, vydírání, donucovací akce… Cokoliv, díky čemu se přikloní na naši stranu.

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
Co všeobecné právní memorandum ohledně nátlakového výslechu?

The Friedman Method""is a banned coercive technique of interrogation""that results in too many false confessions.
Friedmanova metoda je zakázaná donucovací technika výslechu která vedla k příliš velkému počtu falešných přiznání.

They started out as rage kills but evolved into a more extreme form of coercive control.
Začalo to jako vražda ze vzteku, ale vyvinulo se to do extrémní formy nátlakové manipulace.

I know how those interviews worked, how coercive they were… with children who were innocent and helpless.
Vím, jak tyhle rozhovory probíhaly, jak byly nátlakové… S dětmi, které byly nevinné a bezmocné.

And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?
A pojala paní Florricková někdy nějaké podezření, že byla ta smlouva jakkoliv nátlaková?

Under the threat of overly harsh and coercive sentences. Where people are being forced, George, to plead guilty.
Pod hrozbou přehnaně přísných a donucovacích trestů. Kde jsou lidé nucení přiznávat vinu.

And as Your Honor well knows, prison time in a civil contempt case can't be punitive, only coercive.
Jak Vaše ctihodnost dobře ví, uvěznění za občanské pohrdání soudem není represivní, nýbrž nátlakové.

It's not coercive in a physical sense, but the subordinate is pressured into sex under the threat of dangerous duty or of being written up.
Není to fyzické přinucení, ale podřízená je donucena k sexu hrozbou nebezpečného úkolu nebo zapsání do hlášení.

Where people are being forced, George, to plead guilty… under the threat of overly harsh and coercive sentences.
Pod hrozbou přehnaně přísných a donucovacích trestů. Kde jsou lidé nucení přiznávat vinu.

You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham to point the Ripper investigations in false directions.
Používal jste donucovací terapie a nutil Abela Gideona a Willa Grahama, aby nasměrovali vyšetřování Rozparovače špatným směrem.

We cannot limit the problem of illegal immigration purely to pragmatic coercive expulsion and a re-entry ban.
Problém nelegálního přistěhovalectví tak nelze omezit jen na pragmatické nucené vyhoštění a zákaz opětovného vstupu.

Author.-(FI) Mr President, as is evident from the resolution, coercive measures are being used in Iran to try and silence those who speak up for women's rights there.
Autorka.-(FI) Vážený pane předsedající, z usnesení je zřejmé, že donucovací opatření se v Íránu používají k utišení těch, kdo vystupují za práva žen.