What is the translation of " CONSTRAINT " in Czech?

• omezení
• omezením
• donucování

Examples of using Constraint in English and their translations into Czech

Bloody constraint.
Krvavé přinucení.

Constraint spoils pleasure.
Zábrany kazí potěšení.

We cannot judge under constraint.
Nikdo z nás nemůže soudit pod nátlakem.

Our only constraint is the love of Christ.
Jediným naším omezením je Kristova láska.

Look, every piece of data is a constraint.
Hele, každý kus dat je omezený.

No signs of constraint, other than the wrists and ankles.
Žádné známky donucování, kromě těch na zápěstí a kotnících.

Express your anger without constraint.
Ze sebe dostat svůj vztek bez zábran.

Uniquely unfit for constraint. But me, though… my life has left me.
Unikátně nevhodného pro zábrany. Ale já-- můj život mě zanechal.

But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint.
Ale já-- můj život mě zanechal unikátně nevhodného pro zábrany.

Constraint of domination and oppression is an intrinsic nature of human operation.
Vynucení nadvlády a utlačování je skutečnou podstatou fungování lidstva.

We must somehow move from constraint to contract.
Musíme se nějak posunout od donucování ke smlouvě.

Everything is always experienced, with the utmost respect without any constraint.
Vše je vždy vnímáno, s náležitým respektem bez jakýkoliv omezení.

For Type, select either Stress Constraint, or Factor of Safety Constraint.
V poli Typ vyberte buď Omezení napětí, nebo Omezení Koeficient bezpečnosti.

The risk of toxicity increases when exceeding the usual"dose constraint" V 30Gy.
Riziko toxicity narůstá při překročení obvyklého„dose constraint" V 30Gy.

The solver then applies the frequency constraint on this new mode that replaces the old mode.
Řešič poté použije omezení frekvence na tomto novém režimu, který nahradí starý režim.

This constraint is particularly harsh in times of crisis such as the period we are experiencing at present.
Toto omezení je obzvláště nepříjemné v době krize, v níž se právě nyní nacházíme.

We expect you to present us with indicators- again, not as a constraint, but as a support.
Očekáváme, že poskytnete ukazatele- opět nikoli jako omezení, ale jako podporu.

Basic Constraints[Subject Type=End Entity, Path Length Constraint=None] Optional.
Typ předmětu=koncová entita, Omezení délky cesty=Žádné Subject Type=End Entity, Path Length Constraint=None.

For example, it is possible for an optimization goal of a 50% mass reduction and a frequency constraint on the first mode shape.
Je například možný cíl optimalizace s hodnotami 50% snížení hmotnosti a omezení frekvence u prvního tvaru režimu.

An oppressive, hideous constraint,. as if I were sitting with the small ghost of somebody I had just killed.
Nezajímavý, šeredně rozpačitý,. jako bych seděl s duchem někoho, koho jsem právě zabil.

Instead, it continues in a self-indulgent manner, with its costs and staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.
Místo toho jde stále cestou pohodlnosti se stále zvyšujícími se náklady a počty zaměstnanců a bez jakékoliv myšlenky na omezení.

New trends- constraint logic programming(CLP)and inductive logic programming ILP.
Nové trendy v rozvoji logického programování-logické programování s omezujícími podmínkami(CLP) a induktivní logické programování ILP.

It is clear that, even though the requirement for the citizens' committee initially seems to be a constraint, it would in reality streamline the rest of the procedure.
Je jasné, že i když se požadavek na výbor občanů zdá být zpočátku omezením, ve skutečnosti zbytek procesu zefektivní.

To specify a stress constraint, in the Goals and Constraints PropertyManager, select Stress/Factor of Safety Constraint..
Chcete-li definovat omezení napětí, vyberte v PropertyManageru Cíle a omezení volbu Omezení napětí/koeficient bezpečnosti.

Because there is no link in the European Union between taxation, representation and expenditure, so there is no external constraint from the taxpayers.
Protože v Evropské unii neexistuje žádná vazba mezi zdaněním, zastoupením občanů a výdaji, takže neexistuje žádné vnější omezení od daňových poplatníků.

On top of that, the jury imposes the constraint, that the convict is prohibited from any contact with men under the age of 21.
Kromě toho ukládá soud podmínku, že obžalovaný v budoucnu nebude mít kontakt s muži mladšími 21 let.

By selecting Mode tracking, the solver keeps track of the same mode as it moves positions in the list of frequencies, and enforces the constraint on the same mode shape.
Je-li zapnuta volba Sledování režimu, řešič během přesunu pozic v seznamu frekvencí zachovává stejný režim a vynucuje omezení ve stejném tvaru režimu.

CONSTRUCTION| VITRIFIED CLAY SYSTEM SOLUTIONS Points of constraint in every position are necessary in structures, manholes and connections.
KONSTRUKCE| SYSTÉMOVÁ ŘEŠENÍ Z KAMENINY Stěžejními body každého vedení jsou stavební objekty, šachty i přípojky.

A stress constraint enforces the condition that a model after optimization cannot experience stresses larger than a percentage factor of the material's yield strength.
Omezení napětí vynucuje stav, kdy model po optimalizaci nemůže podléhat napětím větším než procentuální koeficient meze kluzu materiálu.

SOLIDWORKS Simulation For example, you add a frequency constraint on a distinct mode shape of a plate the first mode in the original plate geometry.
SOLIDWORKS Simulation Například přidáte omezení frekvence u vlastního tvaru režimu desky první režim v původní geometrii desky.