Examples of using Constraint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there a price constraint?
Given this constraint, we can write|.
And then there is another constraint.
ויש עוד פרשיות.There is no constraint on the number of packets sent.
לא, אין מגבלה על כמות שליחת הודעות.Education can be freed from geographic constraint.
Groupon's time constraint is its other secret weapon.
Hence they can be used in houses without any constraint.
The rage, offense generate constraint of muscles, asthma.
It could at any time be increased without constraint.
את הסכום הזה ניתן להגדיל בכל עת, ללא הגבלה.Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.
למרות מגבלה זו, הכלכלה הפאן-אפריקאית משגשגת.So humans may breathe freely, without constraint or worry.
כך יכולים בני האדם לנשום בחופשיות, ללא מגבלה וללא דאגה.By accepting a constraint, are you working to a lower standard?
על ידי קבלת המגבלה, האם אתם עובדים לסטנדרט נמוך יותר?The mask saved me from unpleasant feelings and feeling of constraint.
I think I have showed considerable constraint under the circumstances.
אני חושב שהפגנתי איפוק רב, תחת הנסיבות.You may have a diabetic in the crowd or some other health constraint.
אתה יכול להיות חולה סוכרת בקהל או מגבלה בריאותיות אחרות.And this was the sort of constraint that I found myself bumping up against.
וזו הייתה סוג של מגבלה שמצאתי את עצמי נחבט בה.The expedition Did not bring any radio transmitters- due to weight constraint.
Remove constraint Creator: Reformed Church in the United States.
Remove constraint Creator: ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל.But me, though--my life has left me uniquely unfit for constraint.
אבל אני, לעומתזאת חיי השאירו אותי בלתי מתאים באופן מיוחד לאילוצים.There are 3 constraint priorities:"critical","required" and"desirable".
ישנם שלושה סוגי קדימויות לאילוצים:"קריטי","דרוש" ו-"רצוי".And she looked at it and said,"Proof of concept-- creation needs constraint.".
והיא הביטה בי ואמרה,"הוכחת התכנות-- יצירה צריכה מגבלות.".Even after partition, the“Muslim constraint” did not allow open links with Israel.
אפילו אחרי החלוקה לא אפשר"האילוץ המוסלמי" לקיים קשרים גלויים עם ישראל.However, it was too large for the airbag design,so another constraint was defined.
עם זאת, הוא היה גדול מדי למערכת כריות האויר,אז מגבלה נוספת הוגדרה.Clearly this constraint prohibits the Government from acting contrary to the provisions of the law.
ברור שסייג זה אוסר על הממשלה לפעול בניגוד להוראה שבחוק.You create a summary task with several subtasks andset a Start No Earlier Than constraint on the summary task with a date of March 10.
אתה יוצר פעילות ערסל עם מספר תת-פעילויות ומגדיר אילוץ' התחלה לא לפני' בפעילות הערסל עם תאריך של 10 במרץ.Once the constraint of engines and fuel disappear, flight becomes something entirely different.
מרגע שמגבלת המנועים והדלק נעלמת, טיסה הופכת למשהו שונה לחלוטין.If there is no economic constraint, the choice becomes honest and sincere, which is a huge thing I have been through”.
אם אין אילוץ כלכלי הבחירה הופכת להיות כנה ואמיתית, וזה דבר גדול שאני עברתי.”.This constraint on the system as a whole implies a form of mutual dependency or coordination between its subsystems or components.
מגבלה זו על המערכת ככללה רומזת על צורה של תלות הדדית או קואורדינציה בין תת-מערכות או רכיבים.The distinction between a constraint and a compromise is obviously very subtle, but it's very central to my attitude to work.
האבחנות בין מגבלה ופשרה היא כמובן מאוד עדינה, אבל היא מאוד מרכזית לגישה שלי בעבודה.By default, the critical constraint is only the"scheduling" constraint, meaning that it is considered critical for the program to schedule 100% of the activities.
כברירת מחדל, אילוץ קריטי הוא אך ורק אילוץ השיבוץ, כלומר התוכנה מחשיבה את מלאכת שיבוץ 100% מהפעילויות כמשימה קריטית.
