Examples of using Coercive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coercive Power.
I also oppose coercive government.
גם אני מתנגד לממשלות מנופחות.To the feminist, it is all“coercive.”.
עבור הפמיניסטית, כולן“בכפייה”.It's coercive to tell them.
זה כפייתי לספר להם.The state is a“special coercive force”.
People also translate
More like a coercive threat, Mr. Rob-inson.
יותר כאיום כפייתי, מר רובינזון.Examples of controlling or coercive behaviour.
The police used coercive techniques when questioning suspects.
That's the insidious nature of coercive control.
Coercive environment and forcible transfer a report by the Secretary General.
סביבה כופה והעברה בכפייה דו״ח מזכ״ל האו״ם.This is known as a coercive environment.
תופעה זו מכונה סביבה כופה.They started out as rage kills butevolved into a more extreme form of coercive control.
I'm not trained in coercive techniques.
And did Mrs. Florrick everraise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?
Report and recommendations on coercive psychiatric treatment.
דו"ח והמלצות בנוגע לטיפול פסיכיאטרי בכפייה.Despite a lack of any external coercive mechanism or external incentives, Sudbury children display an amazing level of achievement, though not necessarily in traditional academic subjects.
למרות היעדר כל מנגנון תמריצים חיצוני או כפייה חיצונית, ילדי סאדברי מציגים רמה מדהימה של הישגים, אם כי לא בהכרח בנושאים אקדמיים מסורתיים.But he never does so in a coercive or stringent way.
אך הוא לעולם לא עושה זאת בצורה כפייתית או נוקשה.Would we therefore argue that a demonstration is“coercive expression”?
האם היינו טוענים כי הפגנה היא“ביטוי כופה”?You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.
את יודעת בדיוק כמוני, שחקירה בכפייה אינה מהימנה.Ladies and gentlemen, What we have here, is a kind of coercive persuasion.
גבירותי ורבותי, מה שיש לנו כאן, הוא סוג של שכנוע בכפייה.And I respect your struggle to abolish coercive practices in the field of mental health and to restore human dignity and freedom to all people.”.
ואני מכבד את המאבק שלכם לביטול פעולות כפייה בתחום בריאות הנפש והשבת כבוד האדם וחירות לכל בני האדם“.Indeed, to every kind of suppression and coercive authority.
לאמיתו-של-דבר, לכל סוג של דיכוי ושל סמכות כפייתית.Freedom from” signifies not being subject to domination,exploitation, coercive authority, repression, or other forms of degradation and humiliation.
חופש" מסמל לא להיות בכפיפות לשליטה, לניצול,לסמכות-כופה, להדחיה, או לצורות אחרות של ביזוי והשפלה.All of it is deeply intertwined with an immoral, coercive state system".
כל זה שזור באופן הדוק עם מערכת המדינה הבלתי-מוסרית והכפייתית.".The court finds that this tactic ofmisleading Brendan Dassey was neither improper nor coercive because it did not interfere with Brendan Dassey's power to make rational choices.
לדעת ביהמ"ש טקטיקת הולכת השולל שלדאסי אינה לא הולמת ואינה כפייה, כי היא לא פגעה ביכולתו של ברנדן דאסי לבצע החלטות רציונליות.What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
מה בדבר תזכיר היועץ המשפטי בנוגע לחקירות בכפיה?Their claim is that this form of influence, albeit often unconscious,is not manipulative or coercive because the possibility of a person choosing differently is not closed down.
טענתם היא שסוג זה של השפעה, אף שלעתים תכופות הוא בלתי מודע,אינו בחזקת מניפולציה או כפייה, כי הם אינם מונעים מהאזרח לבחור אחרת.The Senate feels that you have used your legions in a coercive manner against them.
Look, whatever's going on here, whatever emotionally coercive sneak attack you two have planned.
That's why we believe the personresponsible for these crimes may be involved in coercive control or domestic abuse with his partner.
לכן אנו מאמינים שהאדם האחראי עלהפשעים האלה כנראה מעורב בשליטה כפייתית או באלימות ביתית כלפי בן זוגו.
