What is the translation of " REPRESSIVE " in Hebrew?

• הדיכוי
• מדכאים
• מדכאות
• דכאניים
• מדכאת
• המדכאות
• ומדכאה
• דכאניות
• דכאנית
• מדכא
• המדכא

Examples of using Repressive in English and their translations into Hebrew

Still smells the same- old, repressive.
עדיין מריח אותו הדבר- ישן, מדכא.

This was the first of many repressive measures against the university community.
זה היה הראשון של רבים צעדי דיכוי נגד קהילת האוניברסיטה.

The new government established even more repressive laws.
הממשלה החדשה הנהיגה חוקים יותר נוקשים.

Human rights are non-existent. In their repressive society, we are their unwitting accomplices.
זכויות אדם לא קיימים, הם יצרו חברה מדכאת, ואנחנו לא מודעים להשתתפות בדבר.

Gernreich designed the monokini as a protest against a repressive society.
גרנריך עיצב את המונוקיני כמחאה נגד חברה מדכאת.

Dibala is one of the most repressive dictators in the world.
דיבאלה הוא אחד הדיקטטורים המדכאים ביותר בעולם.

In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
ובעצם, חלקן אפילו שרדו את כל התהפוכות, וחלקן נעשו אף יותר דכאניות.

The state is a“special repressive force.”.
המדינה היא"כוח מיוחד לדיכוי".

If they could organize a repressive apparatus on their own, they would not need King George at all.
אם יכולים היו לארגן מנגנון מדכא משלהם, לא היו הם צריכים את המלך ג'ורג' כלל.

That man could topple the most repressive of regimes.
אדם זה מסוגל למוטט את המשטרים המדכאים ביותר.

I think the danger is not that authority will collapse, but that, finally, in order to preserve itself, it will become very repressive….
אני חושב שהסכנה היא לא שהסמכות תתמוטט, אלא שבסופו של דבר, במטרה לשמר את עצמה, היא תהפוך למאוד מדכאת….

He's served the needs of international syndicates, repressive regimes, anyone with a need and the means to pay.
הוא שירת את הצרכים של סינדיקטים בינלאומיים, משטרים מדכאים, כל אחד עם צורך והאמצעים לשלם.

Researchers caused people's computers to secretly visit websites that were potentially blocked by repressive governments.
חוקרים גרמו למחשבים של אנשים לבקר באתרים בחשאי, שנחסמו על ידי ממשלות מדכאות.

For example, stereotypes often reflect repressive, unjustified expectations, yet studies show that people tend to conform to them.
למשל, סטריאוטיפים משקפים תכופות ציפיות דכאניות ובלתי מוצדקות, ועם זאת, מחקרים מראים כי אנשים נוטים להתאים את עצמם אליהם.

And this will gradually transform our societies into repressive police states.
וזה יהפוך את החברות שלנו בהדרגה למדינות משטרה דכאניות.

Diem passed a repressive series of acts known as Law 10/59 that made it legal to hold someone in jail if s/he was a suspected Communist without bringing formal charges.
דיאם העביר בסדרת מעשים מדכאת המכונה חוק 10/59, שאפשרה לו להחזיק מישהו בכלא אם הוא חשוד כקומוניסט ללא הגשת כתב אישום….

Instead they were now accused of having helped to create a repressive form of social control.
הם הואשמו בסיוע ליצירת צורה דכאנית של פיקוח חברתית.

That means supporting repressive regimes that use death squads to silence any opposition from the working people, which are the same people who flee to the States.
זאת אומרת תמיכה במשטרים מדכאים שמשתמשים בחוליות רצח כדי להשתיק כל התנגדות של האנשים הפועלים, שהם אותם האנשים שבורחים לארצות הברית.

Human rights groups continue to assail the government for repressive political policies.
ארגוני זכויות אדם ממשיכים לתקוף את הממשלה על מדיניות של דיכוי פוליטי.

The CPJ has found highly repressive laws… a criminal procedure code that greatly favors the state; and a harsh anti-press tone set at the highest levels of government.
ארגון CPJ גילה חוקים מדכאים מאוד, הליך פלילי הנותן את הן יתרון גדול למדינה וטון חריף נגד העיתונות שנקבע ברמות הממשלה הגבוהות ביותר".

A fascinating and deeply personal look at the lives of six defectors from the repressive totalitarian regime of the Republic of North Korea….
מבט מרתק ואישי מאוד על חייהם של שישה עריקים ממשטר הדיכוי הטוטליטרי של קוריאה הצפונית….

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as those of banned political groups in countries with repressive governments.
בתחילה, הדרן הפעיל בקשות לאתרים שהיו ידועים כרגישים, כגון אלה של קבוצות פוליטיות אסורות במדינות עם ממשלות מדכאות.

Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in.
סמכות מסורתית, מוסר מסורתי, יכולים להיות מאוד מדכאים, ומגבילים עבור אלה שלמטה, עבור נשים, עבור אנשים שאינם מתאימים.

The Western-centric nature of the critique of slacktivism discounts the impact it can have in authoritarian or repressive contexts.
האופי המערבי של הביקורת כלפי הסלקטיביזם מתייחס בביטול להשפעה שיכולה להיות לו בהקשרים סמכותיים או מדכאים.

South Africa is also well placed to encourage Iran to reform repressive laws that it uses to quash free speech and discriminate against women.
מעמדה המיוחד של דרום אפריקה מאפשר לה גם לעודד את איראן לתקן חוקים דכאניים המשמשים אותה לדיכוי חופש הביטוי ולאפליית נשים לרעה.

He is the only one who taught me that I must recognize the fact that my culture, the Arab culture, is corrupt, repressive, violent and anti-democratic.".
הוא האדם היחיד שלימד אותי שעלי להכיר בעובדה שהתרבות שלי, התרבות הערבית, היא תרבות מושחתת, מדכאת, אלימה ואנטי-דמוקרטית.

In the spring of 1944, a plan was hatched by the Allies to kidnap General Müller, whose harsh repressive measures had earned him the nickname"the Butcher of Crete".
באביב 1944 תכננו בעלות הברית לחטוף את הגנרל פרידריך-וילהלם מילר, אשר אמצעי הדיכוי הקשים שלו זיכו אותו בכינוי"הקצב מכרתים".

In addition to the tension with Italy over Regeni's ugly death, there were statements by several European leaders criticizing the Egyptian government's repressive actions.
בנוסף למתח עם איטליה עקב מותו של ג'וליו רגני, היו גם הצהרות מפי מנהיגים אירופיים שביקרו את מעשי הדיכוי של ממשלת מצרים.

When the first soviet occupation commenced in summer of 1940 Jews could legalize themselves, take up high posts and repressive soviet structures also used their services.
כאשר החל הכיבוש הסובייטי הראשון בקיץ 1940, יהודים יכלו להכשיר את עצמם, להיכנס לתפקידים בכירים וגופים סובייטיים מדכאים השתמשו בשירותיהם".

Nonetheless, only relatively recently have Israeli human rights NGOs come to be considered a security threat that must be tamed through repressive legislation and incitement campaigns.
למרות זאת, ארגוני זכויות האדם בישראל החלו רק לאחרונה להיחשב לאיום ביטחוני שיש למתן באמצעות חקיקה דכאנית ומסעות הסתה.