What is the translation of " SUPPRESSIVE " in Hebrew?

• מדכא
• המדכא
• מדכאים
• מדכאות
• רתק
• חיפוי

Examples of using Suppressive in English and their translations into Hebrew

Suppressive fire!
תפזרו את האש!

Lay down a suppressive fire!
פתחו באש רתק!

Suppressive elements tried already early to gain control of the Tech.
גורמים מדכאים כבר ניסו בעבר לזכות בשליטה על הטכנולוגיה.

Lay down suppressive fire!
תתחילו באש חיפוי!

Such an individual may be connected to a Suppressive Person.
אדם כזה עשוי להיות קשור לאדם מדכא.

I was laying down a suppressive fire in order to get away.
אני היה בהנחת מדכאת אש כדי לברוח.

In response, Chun Doo-hwan took several suppressive measures.
בתגובה, נקט צ'ון דו-הואן כמה צעדים מדכאים.

I need suppressive fire, but I can handle it.
אני צריך עזרה באש חיפוי, אבל אני יכול להסתדר לבד.

Christian and Sean are suppressive people.
כריסטיאן ושון הם אנשים מדכאים.

A Suppressive Person, or SP, is another name for the Anti-Social Personality.
אדם מדכא, או SP, הוא שם נוסף עבור האישיות האנטי-חברתית.

If we get into trouble, just lay suppressive fire across that arc.
אם נקלע לצרות, תירה אש רתק על פני הקשת ההיא.

Suppressive therapy should continue for 8 weeks after leaving the endemic area.
הטיפול המדכא צריך להימשך שמונה שבועות לאחר שעזב את האזור אנדמי.

Someone who is PTS must either handle or disconnect from a Suppressive Person or Group.
מישהו שהוא PTS חייב לטפל או להתנתק מאדם או מקבוצה מדכאים.

The actual suppressive is not there in present time but his influence is felt nevertheless.
המדכא האמיתי אינו נמצא שם בזמן הווה, אך השפעתו מורגשת אף על פי כן.

The person is a Potential Trouble Source because he is being negatively affected by the Suppressive Person.
האדם הוא מקור פוטנציאלי לצרות כי הוא מושפע בצורה שלילית מהאדם המדכא.

All suppressive use of the forces of justice can be traced back to one or the other of these.
ניתן למצוא את מקורו של כל השימוש המדכא של כוחות הצדק באחת משתי נקודות אלה.

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
שמירה על נכסים והון מפני מיסוי לא נעים או ממשלות מדכאות היתה החוט המקובל.

All a suppressive person or society is trying to do is prevent one from flourishing and prospering.
כל מה שאדם או חברה מדכאים מנסים לעשות הוא למנוע מן האדם לפרוח ולשגשג.

People making mistakes or doing stupid things is evidence that a suppressive person exists in that vicinity.
כאשר אדם עושה שגיאות או דברים טיפשיים, זוהי ראיה לכך שאדם מדכא נמצא באותה סביבה.

All a Suppressive Person or suppressive society is trying to do is prevent people from flourishing and prospering.
כל מה שאדם מדכא או חברה מדכאת מנסים לעשות זה למנוע מאנשים לפרוח ולשגשג.

As anyone can think of many examples of a Suppressive Person, this concept is not limited to Scientology.
למרות שכל אחד יכול לחשוב על דוגמאות רבות של אדם מדכא, הרעיון הזה לא מוגבל רק לסיינטולוגיה.

Potential Trouble Source:(abbreviated“PTS”) A person who is in some way connected to and being adversely affected by a Suppressive Person.
מקור פוטנציאלי לצרות:(בקיצור"PTS") אדם שקשור באופן כלשהו לאדם מדכא ומושפע ממנו לרעה.

PLAQUENIL is indicated for the suppressive treatment and treatment of acute attacks of malaria due to Plasmodium vivax, P. malariae, P.
PLAQUENIL מצביע על טיפול מדכא וטיפול בהתקפים חריפים של מלריה בשל Vivax Plasmodium, P. מלריה, P.

Let him study them so he learns about the subject, such as what a“PTS” is, what a“Suppressive” is and how a person who is PTS handles the problem.
תן לו ללמוד אותם כדי שהוא ילמד על הנושא, כגון מהו"PTS", מהו"מדכא" ואיך אדם שהוא PTS מטפל בבעיה.

Der Spiegel applauded these suppressive actions, but lamented that muzzling Storch and Weidel enabled them“to present themselves as a[sic] victim.”.
העיתון Der Spiegel שיבח פעולות דיכוי אלו, אולם הצטער על כך שסטורך וויידל שסתמו את פיהן אפשרו להם"להציג עצמן כקורבן(כך נכתב במקור)".

Then do the steps of Handling or Disconnecting with him so he handles or disconnects from the Suppressive Person he has been in contact with.
לאחר מכן עשה איתו את הצעדים של טיפול או התנתקות כדי שהוא יטפל או יתנתק מהאדם המדכא שהוא היה איתו בקשר.

Exercising this right and disconnecting from a Suppressive Person does not under any circumstances justify any violations of the laws of the land.
הפעלתה של זכות זו וההתנתקות מאדם מדכא אינה מצדיקה בשום אופן שום הפרות של חוקי המדינה.

There exist spontaneous non-ordinary states that would in the West be seen and treated as psychosis[…] mostly by suppressive medication.
הרעיון הבסיסי הוא שקיימים מצבים ספונטניים בלתי-רגילים שבמערב יתפסו אותם ויתייחסו אליהם כמו לפסיכוזות", אומר גרוף,"והם יטופלו בעיקר בתרופות מדכאות.

Kinds of anabolic drugs taken: Each and every anabolic drug demonstrates a suppressive effect on the HPTA through its built-in negative feedback loop.
סוגי סמים אנבוליים נלקח: כל סמים אנבוליים מדגים בעל השפעה מדכאים על HPTA דרך לולאת משוב שלילי המובנה שלו.

Now any time you find thirty people on staff being removed because they were suppressive, you know they had the wrong Why, because the percentages are wrong.
בכל פעם שתגלה שלושים אנשים מהצוות שהוסרו מתפקידם בגלל שהיו מדכאים, תדע שיש להם את ה'למה' השגוי, כי האחוזים לא נכונים.