What is the translation of " OPPRESSIVE " in Hebrew?

• הדיכוי
• המדכא
• מעיק
• מדכאים
• מדכאות
• מדכאת
• דכאנית
• העושק
• המעיק
• עריץ

Examples of using Oppressive in English and their translations into Hebrew

Brutally oppressive regime”?
משטר דיכוי אכזרי"??

That guy, he sounds oppressive♪.
הבחור הזה, הוא נשמע עריץ.

The oppressive feeling's gone.
תחושת המעיקה נעלמה.

I find this heat oppressive.
אני מוצא את החום הזה מדכא.

After this oppressive silence for a few moments, I left the compartment.
אחרי שתיקה מדכאת זו של כמה רגעים, יצאתי מן התא.

She lived for years under a very oppressive regime.
היא חיה במשך שנים תחת משטר מדכא מאוד.

The government's oppressive top hat and monocle tax?
המס הממשלתי המדכא על מגבעות ומשקפים?

You mean arming rebels against an oppressive state?
אתה מתכוון חימוש מורדים נגד מדינה מדכאת?

And some of the most oppressive restrictions in Iran were lifted as a result.
וכמה מההגבלות המדכאות ביותר באיראן הוסרו כתוצאה מכך.

It is a decision taken by an oppressive mindset.
זאת החלטה שנעשתה על ידי אדם בעל מחשבה מדכאת.

And in these oppressive times a little hope is surely no unwelcome visitant.
ובתקופה המדכאת הזו, מעט תקווה היא בטח לא אורחת בלתי רצויה.

Shall we move this conversation to a less oppressive room?
האם כדי שנעביר את השיחה הזאת לחדר פחות מעיק?

Others battle oppressive societies.
אחרים נלחמים בחברות דכאניות.

Yet human population would suffer terribly under such oppressive rule.
עם זאת אוכלוסיית האדם תסבול נורא תחת שלטון מעיק שכזה.

Hypnosis helps get rid of oppressive ideas or memories.
היפנוזה מסייעת להיפטר מחשבות או זיכרונות מעיקים.

He cannot continue[to be a part] of this oppressive regime.
אסור לו להמשיך[להיות חלק] מהמשטר העושק הזה.

Like fighting an oppressive patriarchal society to express our feminine power.
כמו מלחמה בדיכוי של חברה פטריארכלית בכדי לבטא את כוחנו הנשי.

Do you feed yourself with disparaging and oppressive thoughts?
האם אתם מזינים את עצמכם במחשבות מדכאות ומזלזלות?

You have to be careful, because an oppressive spirit They will really take advantage of any weakness.
את חייבת להזהר כי רוחות מדכאות הם באמת ינצלו כל חולשה.

The drug policy in this country is excessive, oppressive and racist.
מדיניות הסמים במדינה הזאת הוא מוגזם, מדכא וגזעני.

Are you saying that legitimizes this oppressive denial of our right to privacy?
לדברייך, שזה הופך את שלילת זכויות הפרטיות המדכאת הזו לבסדר?

Then we chase it into the sewers, which are bleak, oppressive and homey.
ואז רדפנו אחריו עד לביוב, שם קודר, מדכא וביתי.

The actions and laws were discriminatory and oppressive, and for that I apologize.".
הפעולות והחוקים היו מדכאים ואפלים, ועל זה אני מתנצל".

And the beautification industry- incorporate particularly oppressive elements.
ותעשיית היופי- טעונים במיוחד באלמנטים מדכאים.

Maybe the anti-hero fights and succeeds in destroying the oppressive government, with a lot of impossible luck.
אולי האנטי גיבור נלחם ומצליח להשמיד את הממשל המדכא.

Judge Mohamad Hishammuddin Mohamad Yunus said:“This is degrading, oppressive and inhumane".
השופט מוחמד הישאמודיון(Hishammuddin) מוחמד יונס אמר:"היחס משפיל, מעיק ולא אנושי".

The Arab Spring was an uprising against the corrupt, oppressive and shameless Arab elite.
האביב הערבי" היה התקוממות נגד צמרת ערבית מושחתת, מדכאת וחסרת בושה.

The revolutionary project is engaged in a struggle against oppressive and dehumanising structures.
הפרוייקט המהפכני משולב במאבק נגד מבנים מדכאים ודה-הומאניים.