What is the translation of " DESPOT " in Hebrew?

• עריץ
• רודן
• הרודן
• השליטה הע ריצה
• העריץ

Examples of using Despot in English and their translations into Hebrew

You're a tyrant and a despot.
ואתה רודן, עריץ.

The custom of a despot between people.
המנהג של עריץ בין אנשים.

Former stinking commie despot.
רודן קומוניסטי מסריח לשעבר.

Despot Stefan Lazarević suddenly died in July 1427.
הדספוט סטפאן לזרביץ' מת באופן פתאומי ביולי 1427.

A favorite of weak despot Senate rules.
מועדפים של כללי הסנאט העריצים החלשות.

Despot, or emperor, you are no more than a means to an end.
עריץ, או קיסר, אתם לא יותר מאשר אמצעי להשגת מטרה.

Force is the only thing a despot like Peter Griffin understands.
כוח הנו הדבר היחיד שרודן כמו פיטר גריפין מבין.

The only thing worse is absolute tyranny where you are ruled by a despot.
הדבר היחיד הגרוע יותר הוא עריצות מוחלטת של רודן.

Without you, the most evil despot who ever lived would still be on his throne.
בלעדיך, העריץ הרשע ביותר שחי עדיין היה שולט.

Your next up-and-coming Al-Qaeda, your friendly neighborhood despot.
Up- and- ה קרוב אל- קאעידה ה בא של אתה, רודן השכונה הידידותי שלך.

They wish to arrive at a compromise with the despot and offer part in order to save the rest.
רוצים להתפשר עם העריץ ומקריבים את החלק כדי להציל את הנותר.

Put the marquis to death and history might even regard you as a despot.
אם תהרוג את המרקיז, ההיסטוריה עלולה להתייחס אפילו אליך כאל עריץ.

Who would have ever thought there was such a despot lurking in the big, soft, gooey body of Curtis?
מי היה מאמין אי פעם שקיים כזה רודן שאורב בגוף הגדול, הרך והדביק של קרטיס?

The other, an illusionist, who could pass into the history books as just another despot.”.
האחר היה אדם שבוי באשליות, שעלול להירשם בהיסטוריה בתור עוד רודן אחד".

With sullen anger the despot entered the tea room, but a sight waited him there which completely restored his humor.
בזעף קודר נכנס הרודן לחדר התה, אך שם ציפה לו מראה שהשיב במלואו את מצב רוחו הטוב.

He was regarded by the ancients as an example of the worst kind of despot- cruel, suspicious and vindictive.
הוא נחשב בעיני הקדמונים כדוגמה לרודן מן הסוג הגרוע ביותר- אכזר, חשדן ונקמן.

A despot of intergalactic infamy, Thanos would stop at nothing to collect all six Infinity Stones in his quest to wield unimaginable power and his twisted will on all of humanity.
דבר לא יעצור את הרודן האינטר-גלקטי הידוע לשמצה מלאסוף את כל ששת אבני האינסוף במסעו לשלוט בכוח בלתי נתפס ולהחזיק את האנושות כולה בשבי.

Or could be a world ruled by giant vegetables. They have gotta topple the vegetable despot before they can come back.
או שיכול להיות שהעולם הזה נשלט ע"י ירקות ענקיים, ועליהם למוטט את הירק הרודן.

To any country, any ruler, any despot, that here in the United Kingdom… we will always defend and protect women such as these who have selflessly and courageously… risked their liberty and quite possibly their lives… to tell the truth.
לכל מדינה, לכל שליט, ולכל עריץ, כי כאן בבריטניה… אנו תמיד נגן ונלשמור על נשים כגון אלה שבצורה לא אנוכית ובאומץ… סיכנו את חירותן ואף את חייהן… לומר את האמת.

He might seem friendly… but deep down, he's a spoiled, ruthless, vengeful despot who delights in the misery of others.
הוא עשוי נראה ידידותי… אבל עמוק בפנים, הוא עריץ מפונק, חסר רחמים, נקמן אשר הנאת אומללותם של אחרים.

The prominent lawyer Lord Denning described Magna Carta in 1956 as"the greatest constitutional document of all times- the foundation of the freedom of the individual against the arbitrary authority of the despot".
הלורד דנינג קובע:"המגנה כרטה היא המסמך החוקתי הגדול ביותר של כל הזמנים, העמידה של חופש הפרט נגד הסמכות השרירותית של הרודן".

And when we do, the world community will have sent an enduring warning to any dictator or despot, present or future, who contemplates outlaw aggression.
וכשזה יקרה, הקהילה העולמית תשלח בכך אזהרה תמידית לכל דיקטטור או עריץ, בהווה או בעתיד, שחושב על אגרסיביות בלתי חוקית.

Nonetheless, the vision of philosophers, historians and poets moving in the midst of courtiers and depending on the good graces of a despot is not very edifying.
עם זאת, החזון של פילוסופים, היסטוריונים ומשוררים המתרועעים עם החצרנים ותלויים בחסדו הטוב של עריץ אינו מעורר תיאבון במיוחד.

If we break our alliance with the Philippines because of the whims of their would-be despot, we would leave the Filipino people vulnerable to Chinese expansion, which could jeopardize the lives and civil liberties of millions.
אם נפר את הברית שלנו עם הפיליפינים בגלל הגחמות של הרודן לכאורה שלהם, נשאיר את העם הפיליפיני בסכנה מפני התפשטות סין, מה שעלול לסכן את חייהם ואת זכויות האזרח של מיליוני אנשים.

The moral is that woman, as Nature has created her and as she is currently reared by man, is his enemy and can only be his slave or his despot, but never his companion.
האישה, כפי שברא את היא ה טבע ו כפי ש ה מגדל את היא ה גבר ב יום של אנחנו אלה, היא האויב שלו והיא יכולה להיות רק העבד שלו או השליטה העריצה שלו, אך לעולם לא רעיה-חברה.

But for many of us, the idea of a“king” conjures up images of a greedy and power-hungry despot who wants to subjugate the masses for his selfish aims.
אצל רבים מאיתנו, מעורר המושג מלך אסוציאציות של עריץ חמדן ורודף כבוד, שרוצה לשלוט בהמונים על מנת לספק את גחמותיו האישיות.

The defendant in the Eichmann trial was the architect of the Final Solution, a monster disguised as a man- while the defendant on the stand in the Schwarzbard trial was a humble Jewish watchmaker who took the life of Szymon Petliura to avenge the acts of yet another despot who rose up against the Jews.
הנאשם במשפט אייכמן היה אדריכל הפתרון הסופי, מפלצת בדמות אדם, ואילו במשפט שוורצבארד ישב על דוכן הנאשמים שען יהודי פשוט ששם קץ לחייו של סימון פטליורה, בנקמה על מעשיו של עוד אחד מהצוררים שקמו לעם היהודי.

They(the workers) were all agreed that our(American) political institutions were preferable to their own, but they were not very anxious to exchange one despot for another(i.e., the capitalist class)….
הם(הפועלים) הסכימו כולם שהמוסדות הפוליטיים של ארצנו(ארצות-הברית) עדיפים על פני מוסדותיהם הפוליטיים, אך הם לא היו להוטים להמיר עריץ אחד במשנהו (זאת אומרת הקפיטליסטים)….