What is the translation of " SUPPRESSION " in Hebrew?

• דיכוי
• הדחקה
• ביטול
• כיבוי
• השתקת
• suppression
• דיכויים
• הדחקת
• ה והַעֲלָמה
• על הדיכוי

Examples of using Suppression in English and their translations into Hebrew

Not suppression.
לא להדחיק.

Do you need an Automatic Fire Suppression System?
מי זקוק להתקנת מערכת כיבוי אש אוטומטית?

Jim, suppression fire only.
ג 'ים, אש הדחקה בלבד.

Haven't we had enough government suppression, counsel?
לא סבלנו מספיק מדיכוי ממשלתי, גברתי הפרקליטה?

Complete suppression of that criterion.
ביטול מוחלט של הסעיף הזה.

We Brits have a whole culture based on suppression of emotion.
לנו הבריטים, יש תרבות שלמה שבנויה על הדחקת רגשות.

Suppression has a history of centuries.
לרנקה יש היסטוריה בת מאות שנים.

I am against the suppression of women.
אני נגד הכאת נשים.

The suppression system was not required.
לא היינו זקוקים למערכת הכיבוי.

In order to combat testosterone suppression, athletes use PCT.
על מנת להתמודד עם דיכוי טסטוסטרון, ספורטאים משתמשים PCT.

Suppression of data about migrant rapes is"Germany-wide phenomenon.".
השתקת נתונים על אונס על ידי מהגרים היא"תופעה כלל-גרמנית".

When are Fire Suppression Systems Required?
מתי חובה להתקין מערכות כיבוי אש?

She just activated all the Sam androids and the fire suppression system.
היא כרגע הפעילה את כל האנדרואידים של סאם ואת מערכת כיבוי האש.

Some sort of suppression field, I would guess.
סוג של שדה מעכב, זה הניחוש שלי.

In July 1999, Jiang formally ordered the suppression of Falun Gong.
ביולי 1999 ג'יאנג זמין הורה באופן רשמי על דיכוי הפאלון גונג.

Eating children implies suppression of these urges, which is not always positive.
אכילת הילדים משמעה הדחקת הדחפים הללו, שאינה תמיד חיובית[129].

Then you are no longer just reacting in the habitual way of indulgence or suppression.
אז אתם כבר לא סתם מגיבים מתוך הרגל של סיפוק או הדחקה.

On another level, this suppression is downright dangerous.
ברמה אחרת, הדחקה שכזו ממש מסוכנת.

There is no evidence that the Bavarian Illuminati survived its suppression in 1785.
אין שום ראיה שהאילומינטי המקורי מבווריה שרד את הדיכוי ב1785.

She also hoped the suppression in China would end soon.
היא מקווה שהרדיפה בסין תסתיים במהרה.

Suppression of emotions eventually results in physical or psychological breakdowns.
הדחקת הרגשות מביאה, בסופו של דבר, להתמוטטות פיזית או פסיכולוגית.

This is where fire suppression systems are needed.
בדיוק לשם כך אנו זקוקים למערכות כיבוי אש אוטומטיות.

A suppression device hides those memories under what you might call a… psychological rock.
מכשיר הדחקה מחביא את הזיכרונות תחת מה שמכונה… סלע פסיכולוגי.

We have temporarily removed all of your emotional suppression abilities, Lieutenant.
באופן זמני הסרנו את כל יכולות ההדחקה הרגשיים שלך, לוטנט.

Research on emotional suppression shows that when emotions are pushed aside or ignored, they get stronger.
מחקרים על הדחקה רגשית מראים שכשמדחיקים או מתעלמים מרגשות הם מתעצמים.

He continued to slander Falun Gong in an attempt to extend the suppression overseas.
הוא המשיך להכפיש אתהפאלון גונג בניסיון להרחיב את הדיכוי גם מעבר לים.

United Nations convention for the suppression of financing of terrorism(9 December 1999).
אמנת האו"ם למניעת מימון טרור(ניו-יורק, 9 דצמבר 1999).

Tolle causum- treat the cause, identify and remove causes, avoid suppression of symptoms.
Tolle causum- טיפול בגורם, זיהוי הגורם והסרתו, הימנעות מדיכוי של סימפטומים.

Cardiovascular issues, high blood pressure, and immune system suppression are classic symptoms.
בעיות לב וכלי דם, לחץ דם גבוה ודיכוי מערכת החיסון הם סימפטומים קלאסיים.