What is the translation of " SUPPRESSION " in Hungarian?

• szuppresszió
• elnyomása
• elfojtása
• visszaszorítása
• megszüntetése
• leverése
• csökkentések
• elhallgatását
• szupresszió
• suppression
• szüneteltetési
• az elfojtásnak
• lefogó

Examples of using Suppression in English and their translations into Hungarian

Wilkes, suppression fire!
Wilkes, lefogó tűz!

Institutional framework- suppression.
Intézményi keret- megszüntetés.

A suppression of the majority.
A többség elnyomására.

Formation and suppression.
Létrehozás és elfojtás.

Suppression of bone marrow function;
A csontvelő funkció megszüntetése;

Hour service suppression.
Órás szolgálat visszaszorítása.

The suppression of women must come to an end.
Véget kell vetni a nők elnyomásának.

Exiled to Siberia after the suppression of the uprising.
A felkelés leverése után Szibériába száműzték.

The suppression of anger is more damaging than the trauma itself.
A düh elfojtása, károsabb, mint a trauma maga.

Using circuit Sockets and other signal suppression.
Áramköri csatlakozóaljzat, és más indítótárcsa suppression.

The prevention and suppression of trafficking in persons.
Az emberkereskedelem megelőzése és megszüntetése.

Isn't taking control of our actions a kind of suppression?
A cselekedeteink ellenőrzése nem jelent egyfajta elfojtást?

After the suppression of the Uprising, he fled to Austria.
A felkelés leverése után kénytelen volt elhagyni Ausztriát.

The European Convention on the suppression of terrorism.
A terrorizmus visszaszorításáról szóló európai egyezménynek.

Phase Three Suppression Door with a Draycon XL-1218 keypad.
Phase Three Suppression Ajtó mögé volt zárva egy Draycon XL-1218 billentyűzettel.

It is not freedom that creates instability, but the suppression of freedom.
Nem a szabadság teremt instabilitást, hanem a szabadság elfojtása.

The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
A Helicobacter pylori szuppressziója álnegatív eredményekhez vezethet.

Many had active part in the war of independence, so after its suppression.
Számosan tevőlegesen is részt vettek a szabadságharcban, így annak leverése után.

The European Convention on the Suppression of Terrorism of 27 January 1977….
A terrorizmus visszaszorításáról szóló, 1977. január 27-i európai egyezmény[…].

After the suppression of the revolution the hospital continued to function until December 1956.
A szabadságharc leverése után a kórház 1956 decemberéig még működött.

(This is what the Situationists called“the suppression& realization of art”).
(Ezt nevezték a szituácionisták„a művészet elnyomásának és megvalósításának”.).

The suppression of one single bad cause will suppress not one, but many bad effects.
Egyetlen egyszerű rossz ok megszüntetése nem egy, hanem sok rossz okozatot szüntet meg.

If the disease is chronic, then the suppression of its main symptoms takes several months.
Ha a betegség krónikus, akkor fő tüneteinek szuppressziója több hónapig tart.

Mere suppression of the shadow is as little a remedy as beheading would be for a headache.".
Az árnyék puszta elfojtása éppoly kevéssé gyógyszer, mint a lefejezés fejfájás ellen.".

When using Lamisil going education suppression of vitamin D precursor, called ergosterol.
Amikor Lamisil folyik oktatás visszaszorítása D-vitamin prekurzora, az úgynevezett ergoszterin.

Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.
Premenopauzás betegeknél gyakran előfordul a petefészkek szuppressziója és menopauzás tünetekkel kísért amenorrhoea.

The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.
A választási csalások és a tiltakozások elfojtása jelentős visszalépést jelent Fehéroroszország számára.

Bone marrow suppression(primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.
Az Abraxane alkalmazása mellett gyakran alakul ki csontvelő szupresszió(elsődleges neutropenia).

Terfenadine Suppression of terfenadine breakdown, increasing its concentration in the blood.
Terfenadin A terfenadin lebomlásának megszüntetése, növelve koncentrációját a vérben.

Check fire suppression expenses to ensure that they're not unnecessary and realistic.
Tűz elfojtása költségeket annak érdekében, hogy ellenőrizze azok' re nem felesleges és reális.