What is the translation of " REDUCE " in Hungarian?

• csökkentenie
• csökkenthető
• csökkentenünk
• csökkenti
• mérsékelni
• mérséklése
• visszaszorítása
• enyhíteni
• csökkenteni
• csökkentik
• csökkentheti
• csökkenthetők
• mérséklik
• mérsékli
• mérsékelheti
• mérséklését
• visszaszorításában
• visszaszorítására
• visszaszorításához
• enyhíti
• enyhítik
• csökkenthetőek
• enyhítheti
• mérsékléséhez
• mérséklésében

Examples of using Reduce in English and their translations into Hungarian

Reduce the gag reflex.
A geg reflex visszaszorítása.

It also helps reduce hairballs.
Segít a szőrlabdák visszaszorításában is.

Reduce the role of the state;
Az állam szerepének visszaszorítása.

Foods that reduce stress.
Olyan élelmiszerek, amelyek enyhítik a stresszt.

Reduce patient and family suffering.
A beteg és családtagjai szenvedését enyhítik.

These medicines reduce irritation.
Ezek a gyógynövények enyhítik az irritációt.

Reduce the environmental impacts of energy use.
Mérsékli az energiafelhasználással járó környezeti hatásokat.

It also helps regulate hormones and reduce stress.
Szabályozza a hormonháztartást és enyhíti a stresszt is.

Reduce unemployment, especially among young people.
A munkanélküliség visszaszorítása, különösen a fiatalok körében.

What do you do to calm the nerves and reduce the stress?
Hogyan lehet megnyugtatni az idegeket és enyhíteni a stresszt?

Surgery may reduce the symptoms, but not the risk of death.
A sebészeti beavatkozás a tüneteket mérsékli, a halálozás veszélyét azonban nem.

This step will help ensure clarity and reduce bureaucracy.
Ez a lépés segíteni fog az egyértelműség biztosításában és a bürokrácia visszaszorításában.

Optimise land use and reduce the conversion of land for agriculture.
A földhasználat optimalizálása és a föld mezőgazdasági célú átalakításának mérséklése.

Trying to address stress can help prevent or reduce the symptoms of IBS.
A stressz kezelésének módja segíthet megelőzni vagy enyhíteni az IBS tüneteit.

Reduce tax rates on medicines, books, theatre tickets to 6% from 6.5%.
A gyógyszerek, színházjegyek és könyvek adóját viszont 6,5 százalékról 6 százalékra mérséklik.

These mechanisms helped reduce the losses for the HFSF.
E mechanizmusok hozzájárultak a GPSA veszteségeinek mérsékléséhez.

A gymnastic muscular effect is generated to stimulate the muscles and reduce pain.
A vákuum által generált hatás stimulálja az izmokat és enyhíti a fájdalmat.

Technology developments could reduce the energy requirements.
A technológiai fejlődés azonban mérsékelheti az energiaigény növekedését.

At the same time, we should also recognise that sharing risks can help reduce risks.
Ugyanakkor fel kell ismernünk, hogy a közös kockázatviselés segít enyhíteni a kockázatokat.

The aim is to save costs, reduce environmental impact and produce more food.
A cél költségek megtakarítása, a környezeti hatás mérséklése és több és jobb élelmiszer előállítása.

He says the report shows that is one way we can reduce climate change.
Egy tanulmány azt sugallja, hogy ez segíthet a klímaváltozás visszaszorításában.

It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
A Bíróság törölheti, enyhítheti vagy súlyosbíthatja a kiszabott pénzbírságot vagy kényszerítő bírságot.

Going out with family and friends may also help reduce stress and anxiety.
Támogatás a család és a barátok is segíthet enyhíteni a stressz és a szorongás.

Free to avoid Fried foods or reduce refined carbohydrates can be successfully set up.
A szabadon egyszerűen elkerülni a sült ételeket, vagy a finomított szénhidrátok visszaszorítása a sikerhez.

Ask your doctor about iron supplements, as they may help reduce symptoms.
Kérdezd meg az orvosodat, hogy próbálkozz-e vastablettával, mivel ez néha segít enyhíteni a tüneteket.

The QDP helps reduce costs and thereby saves a considerable expenditure of packaging purchases.
A QDP segítségével csökkenthetőek a költségek, s ezáltal jelentős kiadás spórolható meg a csomagolóanyag vásárláson.

More information about how Feliway® can help reduce aggressive behaviour.
További információ arról, hogyan segíthet a Feliway® az agresszív viselkedés mérséklésében.

In fact, simple asanas and breathing exercises can significantly reduce stress reactions.
Valójában már az egyszerű ászanák és légzőgyakorlatok is lényegesen mérséklik a stresszreakciókat.

This will help optimise transport operations and reduce resource consumption.
Ez a tevékenység segít optimalizálni a közlekedést és szállítást, és mérsékli az erőforrások fogyasztását.

An extensive body of clinical evidence shows that regular exercise can reduce and treat depression.”.
Kiterjedt klinikai kutatások bizonyították, hogy a rendszeres mozgás segít a depresszió kezelésében és visszaszorításában.”.