What is the translation of " THIN " in Hungarian?

• vékony
• sovány
• thin
• karcsú
• híg
• elvékonyodnak
• vékonyak
• vékonynak
• vékonyra
• soványnak
• soványak
• karcsúnak
• elvékonyodik
• soványan
• elvékonyodott

Examples of using Thin in English and their translations into Hungarian

Thin blood.
Híg a vérem.

I was thin.
Karcsú voltam.

How thin you are!
Milyen karcsú lettél!

You seem awfully thin.
Borzasztóan soványnak tűnsz.

I think it's too thin.
De szerintem ez már túl híg.

You have to be very thin.
Ahhoz nagyon soványnak kell lenni.

See how thin the ice is there?
Nézd, a jég, hogy elvékonyodott itt?

The culture of tomato sauce was thin.
A hagyományos paradicsomszósz híg volt.

Thin and beautiful, like in the magazines.
Karcsú és gyönyörű, mint a magazinokban.

It sure is great being thin and popular.
Csudijó soványnak és népszerűnek lenni.

Body flex- correctly breathe and grow thin.
Body flex- helyesen lélegezni, és elvékonyodik.

Don't I seem too thin and exhausted?
Nem tűnök túlságosan soványnak és kimerültnek?

I met a pretty gal She was tall and thin♪.
Találkoztam egy csini csajjal, Magas volt és karcsú*.

And the people are thin and lying on the ground.
És az emberek csak soványak és a földön fekszenek.

It's 110 degrees out here, and I have got thin blood.
Csak van vagy 45 fok itt, és elég híg a vérem.

Can you hear how thin and desperate that sounds?
Hallja, hogy milyen soványan és kétségbeesetten hangzik ez?

Thin women ankle at all times causeadmiration and delight in men.
Karcsú női boka mindenkor okozottcsodálat és öröm az emberek.

And once you grow up, you will be thin and beautiful.
És ha megnőttél, gyönyörű és karcsú leszel.

Roux can be thin or thick, more fatty or less fatty.
A rántás lehet híg vagy sűrű, zsírosabb vagy kevésbé zsíros.

Well, I do feel pretty thin and wonderful.
Nos, csinosnak érzem magam és karcsúnak és csodálatosnak.

The thin red jellies within you or within me, the bones and the.
A piros, híg kocsonya benned és bennem, a csontok és a.

They were in bad shape, thin, ill and in rags….
Rossz bőrben voltak, soványak, betegek, rongyokban jártak….

I wanted to be thin and beautiful so my husband would look at me the same way.
És hogyan akarok lenni karcsú és szép, a férjem rám nézett.

At first glance, I may look too thin but don't believe it.
Első pillantásra túl soványnak tűnök. De ez csupán a látszat.

Diarrhea, stool thin, foul-smelling, with mucus and blood. Tenesmus.
Hasmenés, széklet híg, bűzös, nyálkával és vérrel. Tenezmus.

We fell onto the stone paving, we were weak, thin and somehow nobody broke anything.
Leestünk a kövezetre, gyöngék, soványak voltunk, és mégis senkinek nem tört el semmije.

This many will get so thin they will slip down the drain.
Ezek annyira soványak lesznek, hogy lecsúsznak majd a lefolyón.

Blondes, brunnetes, fat and thin, sluts and pruds, hookers and queens.
Szőkék, barnák, kövérek és soványak, ringyók és szüzek, kurvák és királynők.*.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to fracture.
A csontok fokozatosan elvékonyodnak és törékennyé válnak, és nagyobb valószínűséggel törnek el.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break.
A csontok fokozatosan elvékonyodnak és törékennyé válnak, ezáltal megnő a csonttörések valószínűsége.