What is the translation of " HOW THIN " in Hungarian?

• milyen vékony
• milyen sovány

Examples of using How thin in English and their translations into Hungarian

How thin!
Milyen vékony!

You know how thin he was?
Tudjátok, milyen sovány volt?

How thin you are!
Milyen karcsú lettél!

Look at how thin you are.
Nézzenek oda, milyen sovány vagy.

How thin did you want those?
Milyen vékonyra is akartad?

Oh, now, don't stare, look how thin I am.
Ó, ne bámuljanak, nézzék, milyen vékony vagyok.

Look how thin it is.
Nézd, milyen vékony is.

Look closely at how curved it is and how thin it is.
Nézzétek meg, milyen ívelt és mennyire vékony.

Look how thin I look.
Nézd csak, milyen vékonynak tűnök.

Until now he had not seemed to notice how thin and weak he was.
Mostanáig szinte alig vette észre, milyen sovány és gyönge.

Look how thin I was there.
Nézd milyen vékony voltam itt.

Grete, who did not take her eyes off the corpse, said,"Look how thin he was.
Grete, aki nem vette a szemét le a holttestet, azt mondta:"Nézd, milyen vékony volt.

Look at how thin the atmosphere is!
Nézzék, milyen vékony a légkör!

Self-esteem is based entirely on how much you weigh and how thin you are.
Az önbecsülés alapja teljes egészében, mennyi a súlyod, és milyen vékony vagy.

See how thin the ice is there?
Nézd, a jég, hogy elvékonyodott itt?

Our state's attorney seems intent on retrying me, no matter how thin the evidence.
Az államügyészünk úgy tűnik, újra megpróbálja, mindegy, hogy milyen gyengék a bizonyítékok.

See how thin these walls are, Beryl?
Látod, hogy milyen vékonyak a falak, Beryl?

I have had my chin completely taken away, and look at the difference, look how thin I am!
Teljesen kivetettem az államat, és nézzék a különbséget, nézzék milyen vékony vagyok!

Do you realize how thin the ice is you're skating on?
Tudják-e, hogy milyen vékony jégen táncolnak?

Later, if I have enough energy, we can walk up to the tv and I will show you how thin it is.
Késôbb, ha lesz hozzá elég erônk, odasétálunk a tévéhez és megmutatom hogy milyen vékony.

Can you hear how thin and desperate that sounds?
Hallja, hogy milyen soványan és kétségbeesetten hangzik ez?

Most of all, know that this is real, that we are going through this step in our evolution where we can, if we so choose, be aware of how subtle reality really is, and how thin the walls between dimensions and timelines really are.
Legfontosabb, hogy tudd, mindez valóságos, most megyünk át fejlődésünknek ezen a szakaszán, amelyben, ha akarjuk, tudatosíthatjuk, valójában mennyire szövevényes a valóság, és milyen vékonyak a falak a dimenziók és idővonalak között.

How thin his face was! How short his hair!
Milyen sovány az arcza, milyen rövid a haja!

You just don't realize how thin, is the ice you're walking on.
De neked fogalmad sincs arról, milyen vékony jégen jársz.

You know how thin our supply lines are stretched, Sharpe.
Tudja maga milyen vékonyra nyúlt az ellátási vonalunk, Sharpe.

They are at liberty to quote their own synthetic price(depending on a list of their variable conditions) which could include how thin their liquidity is, based on the volume of business they are conducting on behalf of their customers.
Szabadon választhatják saját szintetikus árukat(a változó feltételek listájától függően), amelyek magukban foglalhatják, hogy mennyire vékonyak a likviditásuk, az ügyfeleik nevében végzett üzleti volumenük alapján.

If we talk about how thin Vladimir Solovyov, it is worth noting that its program of diet is not short-term.
Ha beszélünk, milyen vékony Vladimir Solovyov, érdemes megjegyezni, hogy a program diéta nem a rövid távú.

If they find out how thin we are, they can get to the beach.
Ha rájönnek, milyen kevesen vagyunk, eljutnak a parthoz.

It will surprise you how thin the phone's body is and how luxurious the phone looks without sacrificing the durability.
Meglepő, hogy milyen vékony a telefon, s a luxus megjelenést a tartósság megőrzése mellett sikerült megvalósítani.

If you're always saying how thin someone looks, or how fat, your child learns that body shape is what's important, and she feels like people are always looking at HER body.
Ha mindig azt mondod, hogy milyen vékony, vagy kövér valaki, akkor a gyerek azt tanulja meg, hogy az ember alakja milyen fontos, és mindig úgy fogja érezni, mintha az emberek az ő testét néznék.