Examples of using Thin in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The thin blue line.
You look so thin.
Too thin? Jerry, you got thin?
Jerry, zayıflamışsın. -Çok mu?What's wrong?- You're too thin.
Thin clouds and distant stars.
Seyrek bulutlar ve uzaklardaki yıldızlar.And, Tammy, you are so thin.
Ve Tammy, çok zayıflamışsın.I even heard that Thin Johnny will be there.
The air's just a little thin.
Sadece burada ki hava, biraz inceldi.And for the first time, the Thin Man was vulnerable.
Was it very horrible? so thin.
Ne kadar zayıflamışsın. Çok kötü müydü?My fingers got too thin. Where is your ring?
Parmaklarım fazla inceldi. Yüzüğün nerede?There's a… there's a problem with Thin man?
Sıska Adamda bir sorun mu var?My fingers got too thin. Where is your ring?
Yüzüğün nerede? Parmaklarım fazla inceldi.Running is good exercise. But you're so thin.
Çok zayıflamışsın. Kaçmak iyi egzersiz.Hurry up. Your thin ones are in the second drawer.
İnce olanlar çekmecenin ikinci gözünde. Acele et.The air's just a little thin in here.
Sadece burada ki hava, biraz inceldi.You're very thin. doesn't she feed you, that wife of yours?
Çok zayıflamışsın. Karın seni beslemiyor mu?Where is your ring? My fingers got too thin.
Parmaklarım fazla inceldi. Yüzüğün nerede?I can't believe Thin Johnny can still drink like that!
Cılız Johnny hâlâ nasıl öyle içiyor inanamıyorum!Where is your ring? My fingers got too thin.
Yüzüğün nerede? Parmaklarım fazla inceldi.Tweezers?- Thin, little pointy things.- They're thin and pointy.
Cımbız mı?- İnce ve sivridirler…- İnce sivri şeyler.Supercharger making up for some of that thin air.
Turbo o seyrek havanın birazını telafi ediyor.Where the air is thin and cold, I tell them,"keep moving.
Havanın seyrek ve soğuk olduğu bu yükseklikte onlara devam etmelerini söylüyorum.I can't believe we're still calling him Thin Johnny.
Ona hâlâ Cılız Johnny dediğimize de inanamıyorum.Thin Man needs fuel that's 100 times more pure than even we can make.
Sıska Adam için bizim yapabileceğimizden 100 kat daha saf bir yakıt gerekli.Doesn't she feed you, that wife of yours? you're very thin.
Çok zayıflamışsın. Karın seni beslemiyor mu?The fact that the gas was astonishingly, fabulously thin reassured almost nobody.
Bu gazın, inanılmaz derecede seyrek olduğu gerçeği neredeyse kimseyi rahatlatmadı.Do some cooking for you, if you like, Monsieur. She's very thin.
Çok sıska. Dilerseniz sizin için yemek yapabilirim, beyefendi.I could do some cooking for you if you like, monsieur. She's very thin.
Çok sıska. Dilerseniz sizin için yemek yapabilirim, beyefendi.So you told Akley we were siphoning resources from Thin Man?
Akleyye, Sıska Adamın kaynaklarını hortumladığımızı mı söyledin? Hayır, söylemedim?
