What is the translation of " TOO THIN " in Turkish?

• çok ince
• çok zayıf
• fazla inceldi
• çok zayıfsın
• çok sulu
• çok seyrek

Examples of using Too thin in English and their translations into Turkish

Too thin.
Çok zayıf.

Still too thin.
Hâlâ çok zayıfsın.

Too thin.
Çok seyrek.

You're too thin.
Çok zayıfsın. Olsun.

Too thin.
Siz çok zayıf.

But not too thin.
Ama çok zayıf değil.

Too thin. Add another sack to the mix.
Çok sulu, karışıma bir torba daha ekle.

This seems too thin.
Bu çok ince duruyor.

Still too thin.- The same.
Hâlâ çok zayıfsın.- Aynı.

She thinks you're too thin.
Çok zayıf olduğunu düşünüyor.

Still too thin.- The same.
Aynı.- Hâlâ çok zayıfsın.

You look well- but too thin.
İyi görünüyorsun ama çok zayıfsın.

The air's too thin, the rotor's got no grab.
Hava çok ince, pervane tutunamıyor.

He thinks we're spread too thin.
Çok ince yayıldığımızı düşünüyor.

The air's too thin, the rotor's got no grab.
Hava çok ince, rotorun kaptanı yok.

Erica, tell him he's too thin.
Erica, şuna çok zayıf olduğunu söylesene.

My fingers got too thin. Where is your ring?
Parmaklarım çok ince. Yüzüğün nerede?

Add another sack to the mix. Too thin.
Çok sulu, karışıma bir torba daha ekle.

Oh, like, I'm too thin, right?
Ah, çok zayıf olduğumu düşündünüz değil mi?

Where is your ring? My fingers got too thin.
Parmaklarım fazla inceldi. Yüzüğün nerede?

The air's too thin, the rotor's got no grab.
Hava çok ince, pervane havayı tutmuyor.

Where is your ring? My fingers got too thin.
Yüzüğün nerede? Parmaklarım fazla inceldi.

My fingers got too thin. Where is your ring?
Parmaklarım fazla inceldi. Yüzüğün nerede?

I think fashion models today are too thin.
Bugün moda modellerinin çok zayıf olduğunu düşünüyorum.

My fingers got too thin. Where is your ring?
Yüzüğün nerede? Parmaklarım fazla inceldi.

The cardiologist says his arteries are too thin.
Kardiyolog atardamarlarının çok ince olduğunu söyledi.

The blade's too thin, pommel's too light.
Bıçak ağzı çok ince, kabzası çok hafif.

I'm in a spin. Atmosphere's too thin to stabilize.
Spine girdim. Atmosfer çok seyrek, stabil düşüşe müsait değil.

Mama said she was too thin for the styles, but I didn't think so.
Annem onun çok zayıf olduğunu söylerdi, fakat ben öyle düşünmüyordum.

Our armies are spread too thin, all over Europe!
Ordularımızın hattı çok ince, Avrupaya yayılmış vaziyette!