What is the translation of " QUÁ MỎNG " in English?

• too thin
• too thinly
• so thin
• excessively thin
• is too fragile
• are too slim

Examples of using Quá mỏng in Vietnamese and their translations into English

Sản phẩm in quá mỏng.
Product is too Fragile.

Xương anh ta quá mỏng để đỡ được vấn đề ở cánh tay.
His bones are too thin to fix the arm problem.

Sản phẩm in quá mỏng.
The product is too fragile.

Màng quá mỏng hoặc dày sẽ không cho kết quả thỏa đáng.
Excessively thin or thick films will not give a satisfactory finish.

Maybe nó ở chỗ tôi quá mỏng.
Maybe it's in that I am too thin.

Chữ gầy ngụ ý là quá mỏng và điều này có thể không được tốt.
The word skinny implies being too slim and this cannot be good.

Giấy có thể tái chế lên tới 7 lần trước khi các sợi trở nên quá mỏng.
Can be recycled up to 7 times before fibres become too weak.

Bộ phim quá mỏng hay dày sẽ không cung cấp một kết thúc thỏa đáng.
Excessively thin or thick films will not give a satisfactory finish.

Tuy nhiên một số màn hình quá mỏng và không thể được chuyển đổi.
However some monitors are too slim and cannot be converted.

Hoạt động này được chỉ định với giác mạc quá mỏng và bị biến dạng mạnh.
This operation is indicated for an excessively thin and severely deformed cornea.

Với những chị em có môi quá mỏng nhưng tâm lý ngại đau khi ph….
Ladies whose lips are too slim but their mental processes are fearing pain when they….

Các khuyết tật khác bao gồm các bong bóng trong thủy tinh được gọi là vỉ và các bức tường quá mỏng.
Other defects include bubbles in the glass called blisters and excessively thin walls.

Quả ăn được và rất ngọt, nhưng quá mỏng mảnh để có thể thương mại hóa được.
The fruit is edible and very sweet, but too fragile to be commercialised.

Và tất nhiên nếu rèm quá mỏng, nó không thể cản ánh sáng và một số góc nhìn tiêu cực bên ngoài cửa sổ.
Of course if the curtain is too thin, it cannot block the lights or some negative views out of the window.

Cửa sổ kính và khung kim loại của xe hơi quá mỏng để bảo vệ khỏi bụi phóng xạ hạt nhân.
Cars' glass windows and metal frames make them too flimsy to protect you from nuclear fallout.

Bởi vì thiết bị quá mỏng, chỉ dày vài micron, nó có thể được chèn vào bất cứ đâu.
And because the device is so thin, just a few microns thick, it could be embedded anywhere.

Nếu góc cào quá nhỏ, môi có thể quá mỏng và bị vỡ dưới sức khoan.
If the rake angle is too small, the lips may be too thin and break under the strain of drilling.

Nếu một tấm thảm tập yoga quá mỏng, một số tư thế có thể sẽ gây khó khăn cho đầu gối và khớp của bạn.
If a yoga mat is too thin, certain poses may be hard on your knees and joints.

Một thiền sinh hỏi Thiền Sư Suzuki Roshi tại sao người Nhật làm những tách quá mỏng và thanh nhã nó quá dễ bể.
A student asked Suzuki Roshi why the Japanese make their teacups so thin and delicate that they break easily.

Vì mái tóc quá mỏng nên bao nhiêu khuyết điểm trên gương mặt cũng đều không nghe lời mà phản bội bạn.
Because the hair is too thin, so many defects on the face are not listening to the words that betray you.

Tôi đột nhiên nhận ra rằng cô đã phát triển quá mỏng, đó là lý do tại sao tôi mới bế cô ấy dễ dàng hơn.
I suddenly realised that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.

Nếu kim loại quá mỏng, hoặc không cung cấp đủ điện trở chống lại dòng điện, việc đun nóng sẽ không hiệu quả.
If the metal is too thin, or does not provide enough resistance to current flow, heating will not be effective.

Nhưng đôi lúc, có những phần trong các sản phẩm đó chưa được tốt chỉ vì bản thân sản phẩm quá mỏng.
But sometimes there were just parts of those products that seemed to be flawed because the products were too thin.

Rủi ro của việc trải ra quá mỏng là nó sẽ ngăn chặn một số đông các hoạt động sống còn xảy ra tại một địa điểm duy nhất.
The risk of spreading too thinly is that it prevents a critical mass of activity occurring in a single location.

Hạn chế hoạt động của bạn theo những phương pháp mà bạn cho rằng sẽ hoạt động tốt nhất, tránh làm tăng ngân sách của bạn quá mỏng.
But try to limit your activities to those methods you think will work best, to avoid spreading your budget too thinly.

Bạn luôn muốn nhìn mình thật khác biệt nhưng tóc quá mỏng để tạo những kiểu tóc đặc biệt thì tóc tém uốn xoăn là phù hợp nhất.
You always want to look different but the hair is too thin to create special hairstyles, the curly hair is the best fit.

Môi đặc biệt dễ bị tổn thương bởi vì da quá mỏng, và do đó họ thường là người đầu tiên trình bày các dấu hiệu bị khô.
Lips are particularly vulnerable because the skin is so thin and thus they are often the first to present signs of dryness.

Nữ diễn viên, người mẫu và nhân vật truyền hình quá mỏng, gây ảnh hưởng xấu đến thói quen ăn uống và lòng tự trọng của vô số phụ nữ.
Female actresses, models and TV personalities are overwhelmingly thin, which has had a detrimental effect on the eating habits and self-esteem of countless women.